Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

Newena Mitropolitska

Newena Mitropolitska: Die bulgarische Wende hat Tausende Gesichter

Das ist die Geschichte vieler Bulgaren, die nach der Wende 1989 ausgewandert sind, deren Herzen aber hier geblieben sind. „Morgen beginnt heute“ lautete eine der emblematischen Losungen jener Zeit. Trotz der vielen Stolpersteine auf dem Weg zur..

30.03.17 15:56 |

Ivan Salgado – ein spanischer Großmeister an der Sportakademie in Sofia

Ivan Salgado Lopez hebt die Hand zum Gruß. Sein offenes und bezauberndes Lächeln vereint sein ganzes Ich und die Sonne Spaniens. Er studiert das zweite Jahr an der Nationalen Sportakademie in Sofia. Er sei jedoch alles andere als ein gewöhnlicher..

27.03.17 13:56 |

Dr. Emil Markow und Schach als Psychotherapie

„Was verbindest du mit Schach, Krieg oder Frieden?“ Auf die Frage von Dr. Emil Markow antworte ich prompt: „Krieg!“ „Könnte es nicht auch Frieden sein, d.h. beide Seite helfen sich gegenseitig, um ihr Spiel zu verbessern?“, lautet überraschend die..

21.03.17 15:01 |

Assen Genow: „Nach den Wahlen werden wir erneut vor Wahlen stehen“

„Eine Kloaken-Flut“ – so bewertet der Blogger Assen Genow die derzeitige Wahlkampagne. Er bedauert, dass nicht die ernsten gesellschaftsrelevanten Themen aus innen- und außenpolitischer Sicht behandelt werden. Stattdessen geht es um die Herkunft..

16.03.17 14:17 |

Aerobic-Trainerin Diana Christowa: „Jede Frau ist auf ihre Weise schön“

Nachdem im Jahre 1910 auf der Zweiten Internationalen Sozialistischen Frauenkonferenz in Kopenhagen die Einführung eines internationalen Frauentages vorgeschlagen wurde, hat er sich langsam aber sicher seinen Weg gebahnt. Wenige Menschen wissen..

08.03.17 15:11 |
Die Unterzeichnung des Präliminarfriedens von San Stefano, 3 März 1878, Gravüre

Prof. Wesselin Jantschew: „Nach der Befreiung Bulgariens wurden viele Lehren nicht gezogen“

Am 3. März des Jahres 1878 wurde in San Stefano, einem Vorort Konstantinopels, die bedingungslose Kapitulation des Osmanischen Reiches nach dem Russisch-türkischen Krieg von 1877/78 unterzeichnet. Der Sieg Russlands eröffnete Bulgarien neue..

03.03.17 09:30 |
Das Denkmal des Wojwoden Momtschil in der Stadt Momtschilgrad in den Rhodopen

Der heldenmütige Momtschil – Beschützer der Rhodopen

In den Tiefen unserer Breiten schlummert eine geballte Ladung ungestümer Kräfte, die von bekannten und unbekannten Helden bereits mit der Muttermilch aufgesogen wurden. Die Erinnerung an sie wird in Volksliedern und Legenden als Vorbild für..

02.03.17 11:57 |
Todor Slawtschew, 1985

Geschichte in Bildern – das Fotoarchiv von Todor Slawtschew

Die Fotografien von Todor Slawtschew sind vielgesichtig wie das Leben selbst – Politiker, Sportler, Künstler und Bauern… Bilder für die nachfolgenden Generationen. Die Fotos zeigen Persönlichkeiten, die bleibende Spuren hinterlassen haben, aber..

26.02.17 12:05 |

Joel Soler: Wir vereinen das Beste des bulgarischen und kubanischen Boxsports

Fortschritt. So definierte Cheftrainer Joel Soler die Lage in unserer Box-Nationalmannschaft im Vorfeld des ältesten Boxturniers in Europa. Für das Strandscha-Turnier vom 21.-26. Februar in Sofia haben über 280 Athleten aus 35 Ländern gemeldet...

15.02.17 12:45 |

Karakatschaner Hund verlässt den Kampf hoch erhobenen Hauptes

Die Wurzeln der Karakatschaner Hunde können bis in die Zeiten der alten Thraker zurückverfolgt werden. Damals war die Schafzucht weit verbreitet und es wurden Herdenschutzhunde gebraucht, erzählt Dr. Atanas Wutschkow, Hauptsekretär des..

08.02.17 15:21 |