Άρχισε η πρώτη απογραφή στη Βουλγαρία ως κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

δημοσίευση: 2/2/11 12:19 PM

Η Βουλγαρία είναι ένα από τα συνολικά επτά ευρωπαϊκά κράτη που εξασφαλίζουν τη δυνατότητα και online απογραφής

Φωτογραφία: BGNES

Η Βουλγαρία είναι το πρώτο ευρωπαϊκό κράτος, στο οποίο άρχισε η απογραφή του πληθυσμού και των κατοικιών. Η απογραφή θα πραγματοποιηθεί από την 1η μέχρι την 28η Φεβρουαρίου και είναι η πρώτη για τη χώρα ως μέρος της ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Οι ερωτήσεις και οι απαντήσεις είναι τυποποιημένες και ίδιες για όλα τα κράτη. Μέσω αυτών θα συγκεντρωθούν πληροφορίες για την ηλικία, το φύλο, τη μόρφωση, το επάγγελμα, την οικογενειακή κατάσταση και τις κατοικίες των Ευρωπαίων. Δεν θα ζητούνται πληροφορίες για την ιδιοκτησία, τα έσοδα ή τους φόρους που πληρώνουν. Κάθε κράτος μόνο του θα αποφασίσει αν να περιλάβει στο ερωτηματολόγιο ερωτήσεις για το θρήσκευμα, την πίστη, την εθνότητα και τη μητρική γλώσσα. Οι Βούλγαροι θα απαντούν σ’ αυτές τις ερωτήσεις μόνο αν επιθυμούν, χωρίς να υποχρεούνται.

Παρόμοια συγκέντρωση δεδομένων από την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία πραγματοποιείται κάθε δέκα χρόνια. Αυτή θα είναι η 17η στη χώρα. Για πρώτη φορά όμως στη Βουλγαρία θα απογραφούν και οι άστεγοι. Επίσης για πρώτη φορά θα απογραφούν και οι αλλοδαποί με μόνιμη διαμονή στη χώρα μας. Για το σκοπό το ερωτηματολόγιο της απογραφής θα μεταφραστεί στα ρωσικά, γαλλικά και αγγλικά. Έχουν εξασφαλιστεί μεταφραστές στις τρεις γλώσσες, οι οποίοι θα βοηθούν στη συμπλήρωση των ερωτηματολογίων.

Μετά την επεξεργασία των δεδομένων, η στατιστική υπηρεσία θα ανταλλάξει πληροφορίες με τα άλλα ευρωπαϊκά κράτη για τον αριθμό των πολιτών τους, οι οποίοι διαμένουν μόνιμα στη χώρα μας και θα λάβει τέτοιες πληροφορίες για τους Βούλγαρους που μένουν στο εξωτερικό.

"Η απογραφή είναι ο μοναδικός τρόπος συγκέντρωσης ορισμένων στοιχείων στο κράτος. Σε πρώτη θέση δεν υπάρχει άλλος τρόπος εκτός της απογραφής να διαπιστώσουμε τι πληθυσμό έχουν οι ξεχωριστοί κατοικημένοι τόποι. Επίσης μόνο κατά τη διάρκεια της απογραφής υποβάλλονται ερωτήσεις για την εθνότητα, τη μητρική γλώσσα, το θρήσκευμα, τις αναπηρίες. Δηλαδή, η απογραφή είναι ο μοναδικός τρόπος να ενημερωθούμε πόσα είναι τα άτομα με αναπηρίες, γιατί προς το παρόν δεν υπάρχει μητρώο. Τώρα, μπαίνοντας σε κάθε βουλγαρικό σπίτι, θα βρούμε αυτά τα άτομα και θα ενημερωθούμε πώς ζουν ώστε στο μέλλον να εκπονηθούν σχετικές πολιτικές", είπε η Μαριάνα Κότσεβα, πρόεδρος της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας.

"Σε ό,τι αφορά το στεγαστικό ζήτημα, ένας από τους σημαντικότερους στόχους της απογραφής είναι να συγκεντρωθούν πληροφορίες, με βάση τις οποίες να εκπονηθούν σχέδια κατοικημένων τόπων, π.χ. για την αναβάθμιση του δικτύου αποχέτευσης", συνεχίζει. "Για να υποβάλλει κανείς υποψηφιότητα για τη λήψη κοινοτικών κονδυλίων, πρέπει να αποδείξει με στατιστικά δεδομένα ότι το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού δεν έχει σύστημα αποχέτευσης. Δεν υπάρχει τρόπος τούτο να αποδειχθεί, γιατί χρειάζεται να επισκεφθεί κανείς και το μικρότερο κατοικημένο τόπο. Αυτός είναι ο τρόπος λήψης τέτοιας ενημέρωσης".

"Όλοι περιμένουν με ανυπομονησία τα αποτελέσματα, γιατί τα στατιστικά στοιχεία που εμείς συγκεντρώνουμε στην περίοδο μεταξύ των απογραφών, συνήθως αφορά όλη τη χώρα ή μια περιφέρεια, ενώ οι πολίτες ενδιαφέρονται τι γίνεται στο δήμο τους – τι είναι το επίπεδο της ανεργίας, ποια είναι η κατά ηλικία σύνθεση του πληθυσμού και τα λοιπά. Τα τελευταία δέκα χρόνια η σύνθεση του πληθυσμού άλλαξε πολύ. Ορισμένες περιοχές ερήμωσαν, σε άλλα μέρη αυξήθηκε η πυκνότητα του πληθυσμού. Αλλάζει επίσης η ηλικιακή δομή. Γι’ αυτό όλοι περιμένουν με μεγάλη ανυπομονησία τα αποτελέσματα και είναι πολύ σημαντικό ο καθένας να κατανοήσει ότι αυτές οι πληροφορίες θα γυρίσουν πίσω σ’ αυτόν προς όφελός του", επεσήμανε η κα Κότσεβα.

Η Βουλγαρία είναι ένα από τα συνολικά επτά ευρωπαϊκά κράτη που εξασφαλίζουν τη δυνατότητα και online απογραφής. Στη χώρα μας προς αυτή εκδηλώθηκε εξαιρετικό ενδιαφέρον ακόμα στην ίδια την αρχή της. Μέσα σε 11 ώρες πραγματοποιήθηκαν 80 χιλιάδες επισκέψεις της ιστοσελίδας της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, όσες πραγματοποιούνται συνήθως μηνιαίως. Μέχρι το μεσημέρι της πρώτης ημέρας της ηλεκτρονικής απογραφής με επιτυχία την ολοκλήρωσαν περίπου 26 χιλιάδες Βούλγαροι. Η online απογραφή θα διαρκέσει μέχρι τα μεσάνυχτα της 9ης Φεβρουαρίου και την επομένη οι απογραφείς θα αρχίσουν τις επισκέψεις στα σπίτια. Σύμφωνα με τα προκαταρκτικά στοιχεία περίπου το 40% των Βούλγαρων εξέφρασε επιθυμία online απογραφής. Στα άλλα έξι κράτη αυτό το προγνωστικό ποσοστό κυμαίνεται από 20% έως 25%.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Άρχισε η πρώτη απογραφή στη Βουλγαρία ως κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Περισσότερα στην κατηγορία

«Άνθρωπος της χρονιάς» η δικαστής Βλαντισλάβα Τσάριγκραντσκα

Βούλγαροι επιστήμονες θα μελετήσουν την «αυγή της ανθρωπότητας» στην Αφρική

Άνθρωποι με αναπηρίες και άστεγοι θα λάβουν τρόφιμα για τις γιορτές

«Άνθρωπος της χρονιάς» η δικαστής Βλαντισλάβα Τσάριγκραντσκα