Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι Βρυξέλλες και η Άγκυρα συμφώνησαν να αρχίσει το εμπόριο με πρόσφυγες

Φωτογραφία: EPA/BGNES
Το παζαρλίκι ολοκληρώθηκε την Παρασκευή, πριν τέσσερις μέρες δηλαδή. Οι Βρυξέλλες και η Άγκυρα συμφώνησαν να αρχίσει το εμπόριο με πρόσφυγες. Η Βουλγαρία, σαν χώρα-μέλος ης ΕΕ περιλαμβάνεται στο σχήμα. Οι παρατηρητές χαρακτήρισαν το παζαρλίκι αυτό σαν κυνικό και μάλλον έχουν δίκαιο. Αλλά ένα είναι σίγουρο - ότι μετά τις 18 Μάρτιου η ΕΕ δεν είναι η ίδια.

Ποια είναι η συμφωνία μεταξύ του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Ντόναλντ Τουσκ και του Τούρκου πρωθυπουργού, Αχμέτ Νταβούτογλου; Πρώτα, ότι από χθες η Ελλάδα ήδη μπορεί να επαναπροωθεί τους παράτυπους μετανάστες, που έρχονται στα νησιά της, πίσω στην Τουρκία. Για τον καθένα απ' αυτούς η ΕΕ θα δέχεται από την Τουρκία από έναν νόμιμο πρόσφυγα, ενώ ο μέγιστος αριθμός τους θα είναι 72 χιλ. άτομα, η μετεγκατάσταση των οποίων θα είναι στις χώρες-μέλη της Ένωσης.

Το δεύτερο που συμφώνησαν οι δύο πλευρές είναι η ΕΕ να καταβάλει το ποσό των 3 δισ. ευρώ στην Τουρκία, τυπικά για την φροντίδα των μεταναστών που βρίσκονται στους καταυλισμούς στο τουρκικό έδαφος. Όταν το ποσό αυτό εξαντληθεί, η ΕΕ δεσμεύεται έως τα τέλη του 2018 να προετοιμάσει την καταβολή άλλων 3 δισ. ευρώ.

Το τρίτο που συμφώνησαν είναι τον Απρίλιο να ανοίξει το κεφάλαιο 33 των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της Τουρκίας με την ΕΕ, που αφορά τον προϋπολογισμό, ενώ έως τα τέλη Ιουνίου οι Τούρκοι πολίτες να μπορούν να ταξιδεύουν χωρίς βίζες στην ΕΕ.

Η Άγκυρα ξέρει πολύ καλά, ότι με την υφιστάμενη πολιτική της απομακρύνεται όλο και περισσότερο από τα κριτήρια για προσχώρηση στην ΕΕ. Το άνοιγμα κεφαλαίου των ενταξιακών διαπραγματεύσεων της με την ΕΕ δε σημαίνει τίποτα. Η Άγκυρα επίσης ξέρει πολύ καλά και ότι για να καταργηθούν οι βίζες πρέπει να καλύψει άλλα 35 κριτήρια, ενώ γι' αυτό είναι απαραίτητος πολύς χρόνος και καλή θέληση. Αφετέρου, η επιστροφή των παράτυπων μεταναστών από τα ελληνικά νησιά στην Τουρκία δεν είναι πρόβλημα. Με ένα έγγραφο, που εκδίδεται για ώρες, κάθε παράνομος μπορεί να γίνει νόμιμος πρόσφυγας και να σταλθεί επίσημα στην ΕΕ.

Και έτσι, το βασικό αποδείχθηκαν τα χρήματα. Η Άγκυρα πέτυχε το δικό της - θα λάβει 6 δισ. ευρώ από τους Ευρωπαίους φορολογούμενους για περίπου 2,7 εκατ. πρόσφυγες εγκαταστημένους σε καταυλισμούς σε τουρκικό έδαφος.Οι Βρυξέλλες, όμως, δεν πρέπει να περιπλανιούνται ότι οι πληρωμές θα οριστικοποιηθούν με τα 6 δισ. ευρώ. Οι κατταυλισμοί αυτοί μετατράπηκαν ήδη σε "μέσο παραγωγής". Το παραγόμενο απ' αυτά "εμπόρευμα" – η απειλή ότι οι μετανάστες μπορούν να προωθηθούν προς τη Δυτική Ευρώπη θα πρέπει να πλασάρεται και στο μέλλον.

Στο δεύτερο γύρο των διαπραγματεύσεων στις Βρυξέλλες τη Βουλγαρία αντιπροσώπευε ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ. Μετά τον πρώτο γύρο στις 7 Μαρτίου, ο κ. Μπορίσοφ έστειλε επιστολή στις Βρυξέλλες, στην οποία επέμενε για την επιστροφή στην Τουρκία των παράτυπων μεταναστών όχι μόνο από τα ελληνικά νησιά, αλλά και από τα σύνορα μεταξύ Βουλγαρίας και Τουρκίας. Το αίτημα αυτό στην πράξη δεν εμπεριέχονταν στη συμφωνία, αλλά ο κ. Μπορίσοφ δεν επέβαλε βέτο. Συμφωνήθηκε όμως η Άγκυρα να μην επιτρέπει το άνοιγμα νέων μεταναστευτικών διαδρομών προς τη Βουλγαρία. Αφού ο κ. Τουσκ και ο κ. Νταβούτογλου έσφιξαν τα χέρια, ο Βούλγαρος πρωθυπουργός βγήκε από τη συνάντηση χωρίς να κάνει οποιεσδήποτε δηλώσεις ενώπιων δημοσιογράφων.

Προς το παρόν η χρηματική συμβολή της Σόφιας στο "εμπόριο" με μετανάστες είναι σεμνή στο φόντο των δισεκατομμυρίων ευρώ - 5,9 εκατομμύρια ευρώ. Αλλά οι προβλέψεις είναι το ποσό αυτό να τριπλασιαστεί τα επόμενα ένα-δύο χρόνια. Επίσης, σύμφωνα με την αρχή μετεγκατάστασης η Βουλγαρία θα δεχτεί 1.200 πρόσφυγες, από τους συμφωνημένους 72 χιλιάδες.

Όσον αφορά την υπόσχεση της Τουρκίας να μην επιτρέψει μεταναστευτική ροή προς τα σύνορα της Βουλγαρίας, η Σόφια επιβεβαίωσε ότι οι ένοπλες δυνάμεις και η συνοριακή αστυνομία μένουν εκεί επειδή όπως δήλωσε ο ίδιος ο Μπόικο Μπορίσοφ οι διαδικασίες στα σύνορα είναι εκτός ελέγχου.

Στις 18 Μαρτίου του 2016 η Ευρωπαϊκή Ένωση έγινε πιο ευπρόσβλητη. Αρνήθηκε αρχές της, δημιουργημένες με χρόνια. Οι Βρυξέλλες ήταν ηθικός οδηγός, αλλά σήμερα κάνουν εμπόριο στο ναό, συμπεριλαμβανομένων και μ αυτούς που καταπατούν στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα στη χώρα τους.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η ψηφοφορία στο εξωτερικό δεν έφερε μεγάλες εκπλήξεις

Έρχεται ένα ακόμη πιο κατακερματισμένο κοινοβούλιο μετά τις εκλογές της 27ης Οκτωβρίου. Οι αρχικές προβλέψεις ήταν για 9 κόμματα στην νέα Εθνοσυνέλευση, αλλά τα οριστικά αποτελέσματα που ανακοίνωσε η ΚΕΕ απέκλεισαν το κόμμα Βελίτσιε. Με αποτέλεσμα..

δημοσίευση: 10/31/24 6:15 AM

Η κατάσταση μετά τις εκλογές: ελπίδες για κυβέρνηση, παρά τον ακόμη μεγαλύτερο κατακερματισμό του κοινοβουλίου

Οι νέες εκλογές είναι πίσω μας, αλλά πέρα ​​από την ελαφρώς αυξημένη προσέλευση των ψηφοφόρων, σε σύγκριση με τις εκλογές του Ιουνίου φέτος, είναι ακόμα δύσκολο να προβλεφθούν οι πολιτικές διατάξεις που θα συμμετάσχουν στον σχηματισμό μιας τακτικής..

δημοσίευση: 10/29/24 6:15 AM

Η Βουλγαρία ψηφίζει και πάλι

Οι Βούλγαροι εκλέγουν σήμερα 240 βουλευτές για την 51 η Εθνοσυνέλευση. Για συμμετοχή στις εκλογές εγγράφηκαν 19 κόμματα και 9 συνασπισμοί. 4858 υποψήφιοι – 3480 άνδρες και 1378 γυναίκες, θα ανταγωνίζονται για θέση στο κοινοβούλιο...

δημοσίευση: 10/27/24 7:10 AM