Κάποτε τα φτερά των πουλιών ήταν μέρος των στολιδιών των κοπελιών. Πίστευαν ότι προστατεύουν τις κοπέλες από κακά μάτια, κακή συνάντηση, μαγείες και κακά πνεύματα. Ιδιαίτερη δύναμη είχαν τα φτερά ορισμένων πουλιών, ανάμεσα στα οποία ήταν το ανδρικό παγώνι.
Καλός οιωνός είναι να δεις στο όνειρό σου παγώνι, λέει ο βουλγαρικός λαϊκός ονειροκρίτης. Το πτηνό αυτό ήταν σπάνιο στα εδάφη μας, γι’ αυτό συχνά τα φτερά του αγοράζονταν και στόλιζαν τα σπίτια με την πίστη του ιδιοκτήτη τους ότι φέρον καλή τύχη.
Το παγώνι αναφέρεται σε πολλά φολκλορικά τραγούδια γάμου ως «πουλί ωραίο και μεγαλοπρεπές». Σ’ αυτά ο γαμπρός παρομοιάζεται με αρσενικό παγώνι και η νύφη – με θηλυκό.
Γιατί αποκαλούσαν τα φτερά του παγωνιού «λάζαριτσκι» και τι λένε για αυτά τα βουλγαρικά λαϊκά παραμύθια, τραγούδια και δοξασίες, διαβάστε στο δημοσίευμα «Σαν παγώνι στις αυλές αρχοντικών» από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Φωτογραφίες: zelensviat.com
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..
Το πρωί των Χριστουγέννων παντού έχει διαδοθεί η χαρμόσυνη είδηση στη Γη, ότι γεννήθηκε ο Υιός του Θεού, γι’ αυτό η ημέρα είναι ιδιαίτερη και πρέπει να γιορταστεί με ειδική προσοχή και πολλές εορταστικές τελετουργίες. Μετά την Αγία Νύχτα, όταν οι..
Νεφελώδης
Ομίχλη