Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La película “La lección”, la primera de una trilogía basada en hechos reales

БНР Новини
Secuencia de la cinta "La lección"

Una historia real inspiró al tándem de directores, Cristalina Grozeva y Petar Valchanov, para crear la película “La Lección” (“The Lesson”). El mensaje del largometraje conquistó al público de muchos festivales internacionales. “La Lección”, estrenada en Toronto, atrajo a una compañía de distribución de productos fílmicos y fue comprada en Canadá y EEUU. En septiembre llegó la noticia de que la película búlgara había ganado el premio Nuevos Realizadores en el Festival de San Sebastián en España.

“Se puede decir que trata una historia universal porque lo sucedido al personaje principal podría pasar a cualquiera”, dice Petar Valchanov y agrega:

“Hace unos años con Cristina Grozeva nos atrajo un títular de la prensa que decía: Una profesora roba un banco. En esta oración vimos toda la dramaturgia del filme, nos inspiró provocando nuestra imaginación para escribir el guión y rodar la película. Este absurdo, este límite al que ha llegado nuestra sociedad nos hizo reflexionar y planteó muchas preguntas. Buscando las respuestas hicimos el guión y creamos la película”.

Según Petar Vulchanov el caso de la profesora que robó un banco por falta de dinero no es solo una señal de alarma, sino es un grito para mostrar hasta dónde hemos llegado.

“Por todo el mundo la gente siente esta película cercana porque la crisis financiera la está viviendo todo el mundo. Sin embargo, en su base está la crisis espiritual dentro de la que vivimos. Por supuesto, en Bulgaria estamos en crisis ya desde los cambios democráticos e incluso antes. Por otra parte, esta es la historia de una mujer que defiende y lucha por sus principios hasta el final pero en un momento se convierte en víctima de los mismos”, dice el director.

Después del festival de San Sebastián la cinta recibió premios en los festivales de Tokio, Salónica, Varsovia, enAnge (Francia), Cuenca (Ecuador), Kiev. Fue galardonada con las distinciones del gremio “Crítica” y de los periodistas acreditados del festival Rosa de Oro en Varna. Recientemente, la película ganó el premio “Ingmar Bergman” al mejor debut en el festival de Gotemburgo.

La película “La Lección” está entre los títulos más exitosos en los últimos dos decenios en Bulgaria. Es la primera cinta de una trilogía en la que cada una de las historias fue inspirada por titulares de la prensa. Los tres guiones forman parte de la realidad en la que vivimos.

¿Cuál será el destino de “La lección” de aquí en adelante?

“Es interesante que han comprado la cinta en muchos sitios”. Los distribuidores de los vecinos países balcánicos nos llamaron hace tiempo para promocionar la película. Lamentablemente, en Bulgaria nadie me llamó para mostrar su interés y para que conversemos”, dice Petar Valchanov.

Los creadores de “La Lección” agradecen el apoyo que les ha prestado Sofía Film Fest y el programa de Sofía Meetings, un mercado de productos fílmicos que presenta a representantes de festivales europeos, agentes comerciales y distribuidores nuevos proyectos de cineastas europeos y las películas más nuevas de la región de los Balcanes. “Estamos muy felices de que el estreno de la película sea en el festival Sofía Film Fest y que el público de la capital pueda disfrutar del filme. Ojalá sea acogido bien, como en otros países del mundo”, dice el director.

Versión en español por Vesela Petrova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Entre un 20% y un 30% de los búlgaros quieren pero no pueden permitirse el acceso a la cultura

Entre un 20% y un 30% de los búlgaros quieren pero no pueden permitirse el acceso a la cultura. Así lo demuestran los datos de una encuesta sociológica nacional realizada por la agencia sociológica, Alpha Research, por encargo de los proyectos "Fábrica de..

Publicado el 16/10/24 13:29

El director de cine Nikolay Volev falleció en un accidente

El gran director de cine, Nikolay Volev, autor de algunas de las películas búlgaras más queridas: "El doble", "El señor por un día", "Amar obstinadamente", "Margarit y Margarita", la nueva versión de "El cuerno de cabra" y " El espejo del diablo”..

Publicado el 16/10/24 09:20
Pablo Neruda a bordo de un barco en Nueva York en 1966.

Con el estreno de "Los versos del capitán" en búlgaro se celebran los 120 años del nacimiento de Pablo Neruda

Esta noche se presenta en la Casa del Cine de la capital el libro Los versos del capitán , con motivo del 120.º aniversario del nacimiento del gran poeta chileno Pablo Neruda. El libro contiene poemas de amor dedicados a la futura esposa del poeta,..

Publicado el 16/10/24 06:30