Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

¿Cuáles son los mejores refugios de montaña búlgaros de 2023?

El refugio de montaña Mazalat
Foto: Facebook /Хижа Мазалат

Más de 25 000 búlgaros han participado en la votación del concurso "Refugio del Año 2023", que concluyó hace unos días. Por el prestigioso galardón competían 70 refugios y alberguesubicados en algunas de las zonas más hermosas de las montañas búlgaras. La iniciativa, organizada por la revista "360", tiene como objetivo promover el turismo de montaña en Bulgaria, que ha experimentado un notable auge en los últimos años.

Los refugios en Bulgaria no pueden clasificarse bajo un denominador común, ya que difieren significativamente entre sí, no solo en ubicación y accesibilidad, sino también en términos de comodidades y servicios, según afirmó Polina Dimitrova, ex guarda y miembro del equipo de la iniciativa. Por esta razón, el concurso "Refugio del Año - 2023" se dividió en ocho categorías diferentes.

"El ganador en la categoría de refugio sin acceso en coche ni telesilla es Mazalat, que goza de gran popularidad entre montañeros y turistas. Está ubicado en la Cordillera de los Balcanes y ofrece excelentes condiciones de alojamiento, así como una vista maravillosa de toda la montaña.

Una categoría muy especial fue la de "Mejor Restauración de Refugio", otorgada por la restauración de un refugio abandonado. El premio se concedió al refugio de Belmeken, en Rila. Su nuevo dueño está haciendo grandes esfuerzos por renovarlo y dar la bienvenida a los turistas, incluso durante los meses de invierno.

En la categoría de prácticas ecológicas más sostenibles, se nominaron refugios que se esfuerzan seriamente por proteger el medio ambiente y conservar los recursos naturales. En muchos lugares, debido a la falta de electricidad, se utiliza leña en invierno. En esta categoría, el refugio Ambaritsa, en los Balcanes troyanos, fue premiado", informó Polina Dimitrova.

Refugio de montaña Ambaritsa

Gran afluencia de turistas a las montañas búlgaras a pesar del calor insoportable

El premio al mejor refugio accesible en coche o teleférico fue para Partizanska Pesen, también ubicado en la Cordillera de los Balcanes, y el más limpio fue Belasitsa, en la montaña del mismo nombre. Dado que todos los turistas, después de una larga caminata al aire libre, sueñan con llegar a un lugar donde puedan disfrutar de algo caliente y sabroso, aquí está el refugio con la mejor cocina:

Parador Momchil Yunak

"Teníamos muchas propuestas interesantes aquí", dice Polina Dimitrova. El primer premio se lo llevó el parador Momchil Yunak. Ofrecen una cocina interesante y variada, que abarca no solo platos tradicionales búlgaros, sino también algunos más exóticos. Pero la especialidad del parador es el patatnik de los Ródopes, muy apreciado por los turistas".

Cada vez son más los jóvenes que viajan a las montañas y redescubren la hermosa naturaleza búlgara, afirma Polina Dimitrova.

"Esto ha resurgido como movimiento tras los difíciles años de la pandemia del COVID. Quizá fue entonces cuando la gente se dio cuenta de que necesitaba pasar más tiempo en la naturaleza para estar más sana. Mientras fui guarda recibí a muchos jóvenes de Bulgaria y del extranjero. Los extranjeros muestran un gran interés por las montañas búlgaras. Llegan muy bien informados, pero también confían en los excursionistas para que les guíen y les muestren las rutas mejores y más seguras".

Spano Pole

Dos refugios también fueron premiados en el concurso "Chalet del Año": Spano Pole, en Pirin, que ofrece cómodos bungalós, y el confortable refugio Veliitsa, cerca del pico del mismo nombre en los montes Ródope.

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: Facebook / Refugio de montaña Mazalat, ambaritsa.hiji.eu, Facebook / Refugio Momchil Yunak, gowhere.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El roble del centro del pueblo, que tiene más de 550 años

Los habitantes del pueblo de Velichka están orgullosos de sus dos robles seculares

No hay habitante del pueblo de Velichka, en el noreste de Bulgaria, que no conozca los dos robles seculares que forman parte del patrimonio natural de la localidad. Los árboles pertenecen a la especie Quercus spp.. En 1990, se vallaron..

Publicado el 13/10/24 10:50
Cabaña

Premiados los mejores albergues y cabañas turísticos para 2024

Los premios del concurso "Cabañas del año", una iniciativa conjunta de la revista 360Mag y la Unión de Turismo de Bulgaria, fueron entregados en una ceremonia en la Casa del Cine de Sofía. En la campaña participaron más de 100 cabañas y refugios de..

Publicado el 10/10/24 09:59

Adrenalina, hermosas vistas y encuentros con la historia: escalada en roca en la llanura del río Rusenski Lom

Las coronas rocosas, que se yerguen sobre el río Rusenski Lom y sus afluentes - Beli Lom, Cherni Lom y Mali Lom - son un auténtico imán para los amantes de la naturaleza y para aquellos que buscan la adrenalina. La región entera es conocida como..

Publicado el 09/10/24 16:25