70 ans dont 45 sur scène ! Tel est le bilan du grand acteur et mime mondialement connu Vélio Goranov, qui vient de produire sur la scène du théâtre « Rire et larmes » son dernier seul en scène « La dernière bande de Krapp », d’après un texte de théâtre de Samuel Beckett.
„Dans ce « monodrame », comme on le qualifie parfois, le vieux Krapp, écrivain raté et clochardisé, soliloque en réécoutant chaque année une vieille bande magnétique, sorte de journal où il témoignait du bonheur de son amour et de sa rupture désolante. Confronté trente ans plus tard au vide, il semble ne donner sens à sa vie qu'en se souvenant, avec nostalgie et dérision, dans un monologue sentimental des beaux jours de bonheur indicible à jamais révolus. Le metteur-en-scène Boris Radev a voulu faire passer un message au public, à savoir que chaque être humain souhaite laisser quelque chose derrière lui – des enfants, de l’argent, des biens immobiliers, des propriétés en province…Concrètement pour le personnage de Krapp, il veut léguer ses souvenirs. Mais arrive une nouvelle époque, celle du numérique qui balaye l’analogique, et il comprend finalement que sa vie est peu de choses et qu’il n’a plus de souvenirs.”
Le mime Vélio Goranov joue aussi dans un autre spectacle, le« Grand inquisiteur » de Dostoïevski :
„Le texte de cette pièce peut être apparenté à un grand trou noir. Car quand Dostoïevski écrit une phrase, c’est toute une pièce dramatique qui est mise en scène. Son style est tellement concis, évocateur, une vraie Bible…Et j’ai besoin d’une forte dose de concentration pour extraire le maximum du personnage incarné. Pour Krapp, les choses sont différentes, j’entre dans la peau du personnage et je joue un rôle de composition, car il ne me ressemble pas. »
Dans les années 70 et 80 du siècle dernier, Vélio Goranov crée les premières troupes de pantomime en Bulgarie, à savoir les Studios « Pantomime » et le Théâtre « Mouvement ». Lors du festival à Londres en 1980 il est sacré Mime du monde ! Aujourd’hui, il travaille au théâtre « Larmes et rire » où il met en scène et joue des spectacles. Il vient d’être récompensé des prix du théâtre « Askeer ».
Votre plus grande joie dans la vie…
„ Ma plus grande joie, c’est l’amour de mes amis et de mes collègues. Je n’ai jamais entendu dire du mal de ma personne, ce qui est un bonheur. J’ai une famille qui m’aime et c’est la meilleure des choses au monde ! Et puis j’ai la scène et l’amour du public que j’aime. Et cela fait 45 ans que cela dure...”
Version française : Sonia Vasséva
La France et la Bulgarie célèbrent cette année le 145 e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. Le 8 juillet 1879, l’Envoyé de France en Bulgarie, Eugène Schefer, remet ses lettres de créance au Prince Alexandre Battenberg,..
Ce 15 octobre, l’ordre des Arts et des Lettres sera remis à la metteuse en scène Diana Dobréva à l’occasion d’une cérémonie qui aura lieu à la résidence de l’Ambassade française à Sofia, une haute distinction internationale pour sa contribution à..
Plus de 100 chercheurs de trois continents arrivent à Sofia pour la 16e Conférence internationale de l'Association internationale pour l'étude de la mosaïque antique /AIEMA/ qui s'ouvre à l'Université "Saint Clément d’Ohrid" de Sofia. Le forum est organisé..
La 51e Foire internationale du livre s'ouvre ce 10 décembre au Palais national de la Culture à Sofia. L'événement est organisé par l'Association "Livre..