В София, особено в центъра ѝ, човек често чува чуждестранна реч. Извън туристически поток, създаден от нискотарифните полети до София, в столицата ни живеят и работят много чужденци, а неотдавна в заведение бяхме обслужени от млада дама, която не знаеше дума на български.
Беше понаучила менюто и в общия случай нещата преминаваха гладко, но трябваше да попитаме нещо допълнително и тогава, на разстояние 600 метра от катедралата "Света Неделя“, се наложи да преминем на английски, за да получим това, което желаем.
За много от живеещите в София чужденци обаче българският е потребност, сериозно свързана с работата или с живота им тук. Петр от Прага е научил нашия език доста по-добре, отколкото му е нужен, за да се извини на някого, когото е блъснал по ски пистите на Витоша и Боровец.
Толкова добре, че да ни каже ето това:
“Преди осем години дойдох в София, за да работя. Получи се така, че създадох семейство и останах тук. Питали са ме често защо не сме отишли със съпругата ми в Прага? Има една българска поговорка – “Откъдето ти е жената, от там ти е родата“, разказва той в ефира на “Нашият ден“.
“Добре се живее тук, като цяло харесвам София и България, има плюсове, има и минуси. Тук може да се карат ски, може да се отиде директно на Витоша или на Боровец, който е на един час път. Лятото може да се посещават планините и да се ходи до морето."
Чуйте пълния разговор в звуковия файл.
Защо в света на социалните мрежи "автентичните човешки гласове са все по-важни", коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" Мими Шишкова , носителка на наградата на БХК "Човек на годината" в новата им за 2024 категория "Дигитален будител". На 24 септември 2024 г-н Бойко Борисов казва: "Промяната" ни отдалечи с хиляди километри от Шенген и от..
Преход между различни форми на управление, икономически системи, концепции за света, източници на енергия. Какво губим и какво печелим в процеса на преминаването? Всеки преход ли е труден и може ли да бъде справедлив? Разговор в "Гласът на времето" с Венцеслава Кожухарова от екип "Климат и енергия" към Екологично сдружение "За Земята",..
В рубриката "Съвети на адвоката" на "Законът и Темида" адв. Елка Пороминска, председател на Асоциацията за жените адвокати и основен консултант на предаването, отговаря в ефир на слушателски въпроси. Георги Станоев, Горна Оряховица: Може ли обещание за дарение или прехвърляне на имот, направено пред близки, да има сила след смъртта на родителя..
На кого и как се издава разрешение за достъп до класифицирана информация – отказ и отнемане на отдаденото разрешение. Гост в юридическото предаване на БНР "Законът и Темида" е доц. д-р Цвета Маркова , първия председател на държавната комисия по сигурността на информацията. Тя е създала от самото начало цялата институция и устройствен правилник за..
На 13 декември в Сатиричен театър "Алеко Константинов" е премиерата на моноспектакъла "Бушон за смяна" от Михаил Тазев. Режисьор Елица Йовчева споделя, че..
В рубриката "Темата на деня" на предаването "Нашият ден" говорихме за Коледния панаир на книгата и най-подходящите подаръци за най-малките читатели...
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg