Слушайте!

author: Венета Николова

О градићу Малко Трново и његовим музејима

Малко Трново се налази десетак километара од границе са Турском у планини Странџа. Више година тај нетакнути урбанизацијом крај био је неприступачан за туристе, јер је спадао у забрањену пограничну зону. А данас се нашао на мети кризе и демографског..

29.03.15 13:10 |

За дивеча, рибата и… още нещо

„ Природа, лов, риболов“ се казва традиционното изложение, насочено към любителите на въдицата и ловните страсти, което стартира тези дни в Пловдив. На тазгодишното му пролетно издание се представят не повече от 40-на изложители. Посетителите се спират..

27.03.15 14:17 |

Бугарска интерактивна мапа против еко-конфликата

Већ је чињеница Прва бугарска интерактивна мапа еколошких конфликата и добрих пракси. Захваљујући њој свако може да стекне информацију о опасним огњиштима загађења, као и да упућује сигнале о постојећим претњама по животну средину. Овим својим пројектом..

25.03.15 13:24 |

Българска онлайн карта ще бори екоконфликтите

Първата българска интерактивна карта на екологичните конфликти и на добрите практики е вече факт. Благодарение на нея всеки може да получи свободен достъп до информация за опасните огнища на замърсяване, както и възможност да подава сигнали за случаи,..

25.03.15 13:05 |

Книга рассказывает о святых местах в окрестностях Софии

Уникальная книга прослеживает прошлое и настоящее святых мест, окружающих нашу двухмиллионную столицу. Сборник, содержащий 17 статей, раскрывает роль и социальную значимость этих духовных обителей, а также любопытные факты и легенды, связанные с..

23.03.15 13:56 |

За Малко Търново и неговите музеи

Малко Търново се намира на 10-ина км от границата с Турция, там където Странджа е ширнала до хоризонта девствените си гори насред нищото. Дълги години този недокоснат от урбанизацията кът беше недостъпен за масовия туризъм, защото попадаше в забранената..

23.03.15 12:27 |

Нових 11 туристических маршрута воде до скривених лепота Странџе

За оне који желе да побегну од градске гужве и сивила свакодневице добра могућност је ушушкати се у загрљај планине Странџе. У том нетакнутом кутку на југоистоку Бугарске, прекривеном листопадним шумама, крију се непозната богатства. Последњих година..

22.03.15 13:35 |

Новые маршруты знакомят туристов с неизведанным миром Странджи

Всем желающим сбежать от городской суеты и серых будней позвольте порекомендовать нечто, что действует безотказно – отправьтесь в болгарскую Странджу. В этом почти диком юго-восточном крае Болгарии простираются тенистые леса, в которых скрываются..

22.03.15 08:25 |

Болгарские города следует адаптировать к глобальному потеплению

Более половины населения Земли проживает в городских районах. А крупные мегаполисы особенно уязвимы к последствиям от глобального потепления, которые с каждым днем становятся все более заметными. Как адаптироваться к ним и что именно делать?..

19.03.15 15:46 |

Књига о светим местима надомак Софије

Несвакидашња књига представља прошлост и данашњицу светих места која попут драгоценог накита красе околину двомилионске бугарске престонице. Зборник који садржи 17 чланака читаоцима открива значај и друштвену улогу ових светих обитељи и неке..

19.03.15 14:09 |