Albania și Bulgaria și-au unit forțele în numele nașterii unui copil în plus. În după-amiaza zilei de 7 noiembrie, au început primele controale gratuite de medicină reproductivă, conduse de specialiști bulgari, în orașul albanez Korçë — o regiune cunoscută pentru concentrația mare de etnici bulgari.
Campania este o continuare a examinărilor medicale preventive pe care medicii bulgari le efectuează de doi ani în zona Mala Prespa, organizate de Fundația Memoria Bulgară, fondată de dr. Milen Vrabevski. În spatele acestei cauze pentru o nouă viață se află echipele Fundației „Vreau un copil” și Societatea pentru prietenia bulgaro-albană, cu sprijinul Ambasadei Bulgariei la Tirana și al primarului din Korçë, Sotiraq Filo. Radio Național Bulgar este partenerul media al inițiativei.

Înainte de începerea consultărilor cu medicii specialiști, organizatorii au reunit jurnaliști bulgari și albanezi la clinica gazdă și și-au exprimat recunoștința pentru cooperarea manifestată de ambele țări. Radina Velceva, fondatoarea Fundației „Vreau un copil”, a vorbit despre colaborarea sa de aproape douăzeci de ani cu dr. Milen Vrabevski și a subliniat contribuția organizației sale neguvernamentale la înființarea Fondului pentru Reproducere Asistată în 2009. Până în prezent, datorită sprijinului financiar al statului bulgar, în Bulgaria s-au născut 18.000 de copii. Fiecare cuplu poate solicita finanțare de până la patru ori, cu până la 6.000 de leva acordați pentru fiecare încercare.
Patruzeci și șase de copii s-au născut cu sprijinul financiar al dr. Milen Vrabevski și al Fundației „Memoria Bulgară”, a menționat Radina Velceva. Acum doi ani, primele două femei din Korçë au solicitat ajutorul lor. „Sunt fericită să anunț că, în lunile următoare, se vor naște primii doi copii ai femeilor din această regiune, grație ajutorului specialiștilor bulgari și eforturilor comune ale celor două organizații ale noastre”, a declarat Radina Velceva.

„Unitatea noastră servește ca un exemplu european pozitiv”, a declarat dr. Milen Vrabevski, unul dintre cei mai proeminenți binefăcători ai comunității bulgare din regiunea Korçë. „Ne ținem promisiunile. Oferim întotdeauna asistență la cererea autorităților locale și a guvernului albanez”, a declarat dr. Milen Vrabevski.
Dr. Vrabevski și-a exprimat recunoștința specială față de instituțiile bulgare cu care colaborează, inclusiv Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Apărării și Forțele Aeriene, care pun frecvent la dispoziție aeronava de transport militar „Spartan” pentru a transporta medici bulgari în regiune. „Bunătatea este contagioasă”, a declarat Milen Vrabevski, menționând că tot mai multe persoane, donatori din afara fundației sale, se alătură campaniilor.
„Acesta este al treilea ciclu într-o lună și jumătate, care acoperă controalele medicale preventive în absolut toate specialitățile medicale pentru populația locală. Ne ocupăm de cazurile mai grave, tratamentul de urmărire fiind efectuat în Bulgaria. Empatizăm cu problemele acestor oameni și dorim ca această zonă să devină un loc mai bun de trăit, deoarece și bulgarii, ca și noi, locuiesc aici. Nu avem niciun acord cu acești oameni și nu așteptăm nimic în schimb. Venim doar pentru a ajuta. Acest nivel ridicat de expertiză este oferit tuturor, indiferent de etnia sau naționalitatea lor”, a declarat dr. Vrabevski într-un interviu special acordat Radio Bulgaria.
În decembrie, el și echipa sa vor vizita Golo Bărdo pentru a livra un vehicul greu solicitat de locuitorii din zonă pentru deszăpezirea terenului accidentat. Acest lucru vine la scurt timp după o campanie de donații în zonă, care a furnizat școlilor echipamente precum dispozitive de încălzire, fotocopiatoare, imprimante, table interactive și computere pentru copii, a explicat dr. Milen Vrabevski.

„Încercăm pur și simplu să dăm un exemplu bun – că niciun bulgar nu ar trebui să fie uitat, indiferent unde se află. Dăm sens cuvintelor precum conexiune, construirea de punți economice, eradicarea limbajului urii și promovarea cooperării transeuropene.”
Dr. Gheorghi Nikolov și embriologul Iskra Antonova de la Centrul Medical „ReproBioMed” s-au alăturat misiunii de a aduce o nouă viață în Korçë.
„Consider că inițiativa este foarte reușită”, a declarat dr. Gheorghi Nikolov pentru Radio Bulgaria. „Sunt foarte încântat că avem ocazia să stabilim astfel de contacte în Albania, mai ales în contextul în care țara se îndreaptă spre aderarea la UE. Este minunat că suntem printre primii care derulează astfel de inițiative aici”, a continuat Gheorghi Nikolov.
Albanezii, mai degrabă decât bulgarii etnici, au constituit majoritatea pacienților care au vizitat specialiștii bulgari în prima zi de consultații.

„Am aflat despre inițiativă prin intermediul rețelelor sociale, știind că au existat ocazii anterioare în care medici bulgari au vizitat comunitățile bulgare de aici și au ajutat localnicii cu consultații”, ne-a spus una dintre primele femei care au intrat în cabinetul medical.
„Este foarte important, mai ales pentru persoanele care au nevoie de ajutor. Din păcate, în Albania există încă o mentalitate conform căreia cuplurile se tem să solicite ajutor medical. Mesajul meu pentru ei este să nu ezite, să nu aștepte, ci să se supună unor controale preventive regulate.”
„Situația de aici nu este diferită de cea din Bulgaria”, a explicat dr. Nikolov. Ambele țări se confruntă cu provocări demografice, iar această impresie a fost întărită în timpul vizitei sale la Korçë. Dr. Nikolov a subliniat că inițiativa actuală este un punct de plecare pentru o prezență mai durabilă a specialiștilor bulgari în Albania, o misiune care va continua în viitor cu vizite ale altor experți în medicina reproducerii la Korçë.

Publicat și tradus de Kostadin Atanasov
Fotografii: Vesela Krâsteva; Kostandina Belo
Un caz în care un câine a fost călcat de un medic într-un cartier din Sofia a provocat o undă de indignare publică și un protest în Sofia, care va avea loc astăzi în fața Academiei Medicale Militare - instituția medicală în care lucrează medicul. Între..
Guvernul a aprobat proiectul de lege privind bugetul de stat pentru 2026, precum și previziunile bugetare pe termen mediu actualizate pentru perioada 2026-2028. În legătură cu introducerea euro la 1 ianuarie 2026, toate cifrele au fost pregătite în euro,..
Pentru prima dată în cei 40 de ani de istorie ai spectacolului audio-vizual „Țarevgrad Târnovo – Sunet și lumină”, pe dealul Țareveț din Veliko Târnovo vor fi proiectate ambele sale versiuni în aceeași zi, au anunțat reprezentanții serviciului de presă al..
Persoana nominalizată pentru funcția de administrator special al celor patru companii ale „Lukoil Bulgaria” este Rumen Spețov, a declarat ministrul..
Pentru prima dată în cei 40 de ani de istorie ai spectacolului audio-vizual „Țarevgrad Târnovo – Sunet și lumină”, pe dealul Țareveț din Veliko Târnovo vor..
Astăzi, la Sofia, va avea loc cea de-a cincea ediție a Global Women Leaders Forum. Organizatorul evenimentului este Consiliul Femeilor în Afaceri din..