В первой половине года экспорт болгарских товаров и услуг в третьи страны, т.е. за пределами ЕС, драматично понизился на целых 12%. Это может не звучать особенно тревожно на фоне того обстоятельства, что, в основном, болгарская внешняя торговля повернута к странам-членам Европейского сообщества, куда идет 59% экспорта товаров и услуг из Болгарии. Таким образом, в другие страны мира объем экспорта составляет 41%. Существует и такая тонкость – общий спад не равен 12%, а в ЕС было поставлено почти на 3% больше товаров и услуг. Но, все же, понижение чувствительное.

Особенно зависел болгарский экспорт от политических факторов. Так, ввиду напряженности вокруг Украины и нестабильности в этой стране, объем болгарского экспорта туда снизился на целых 70%. К этому следует добавить свертывание экспорта на 7% в Россию, причем до ввода ею ограничений на импорт продтоваров.

Главные торговые партнеры Болгарии вне ЕС это Турция, Сингапур, Россия, Китай, Республика Македония и Сербия, которые формируют 54% валового экспорта в третьи страны. В то же время, согласно данным статистики, наш южный сосед Турция, к примеру, купила в первой половине этого года на 30% меньше болгарских товаров.

В чем же причины уменьшения экспортных возможностей Болгарии в третьи страны? Особенно с учетом того, что этой группы государств меньше всего коснулся мировой финансовый и экономический кризис и там даже были зарегистрированы наибольшие в мире темпы экономического роста. Это в случае означает, что причиной меньшего проявления спроса на болгарские товары не стало свертывание деловой активности фирм партнеров.

Важной причиной можно считать географическую и культурную удаленность от большей части перечисленных выше государств, отсутствие сложившихся традиций и деловых связей. В то же время структурный анализ болгарского экспорта свидетельствует, с другой стороны, что целые отрасли были убыточными в первом полугодии. Сократился вывоз пищевых продуктов и животных, ограничен экспорт сырья и топлива. Небольшой рост вывезенной готовой продукции и оборудования не смог компенсировать свертывание других статей экспорта, по которым и велась до того довольно бойкая торговля с группой стран вне ЕС.

Болгария вкладывает немалые усилия в активизацию и изменение отрицательных тенденций развития своей торговли с остальным миром. Власти и деловые круги стремятся активизировать контакты с арабскими и ближневосточными странами. Особые надежды возлагаются на необъятный китайский рынок. Пока что, однако, большая часть инициатив в этом направлении остается на уровне заседаний межправительственных комиссий, визитов делегаций предпринимателей, участия в ярмарках и на выставках. Иными словами, чувствительных сдвигов не было. А их нужно добиться, учитывая, что экономическая конъюнктура в странах ЕС еще далека от подлинного экономического оживления и роста, что для болгарских экспортеров означает сокращение спроса на предлагаемые ими товары. Следует добавить очень высокую конкурентоспособность на европейских рынках, требованиям которых болгарские товары и услуги не всегда соответствуют по своему качеству, новшеству и цене.

Перевод Петра Григорьева