Надежды на то, что новым Генеральным секретарем ООН будет женщина из Восточной Европы, оказались иллюзией. На пост официально избран Антониу Гутерриш. Есть версия, что в последний момент Россия предпочла поддержать его и не выбирать между несколькими восточноевропейскими претендентами. В Болгарии развязка вызвала разочарование.

Для болгар эта тема очень чувствительная, поскольку среди претендентов из Восточной Европы была не одна, а две болгарки. К этому обстоятельству многие отнеслись сдержанно, подмечая с иронией, что в то время как у целых континентов нет ни одной кандидатуры на этот пост, у Болгарии их целых две. Возникла сложная ситуация, в которой правительство поначалу номинировало на пост Генерального директора ЮНЕСКО Ирину Бокову, а затем заменило ее кандидатуру, выдвинув еврокомиссара Кристалину Георгиеву. Бокова, однако, не отказалась от гонки и без поддержки правительства заняла четвертую позицию, а официальный кандидат правительства Георгиева осталась на восьмом месте.

Политические силы отнеслись к замене противоречиво. Первоначально главными оппонентами Георгиевой были партии левого толка БСП и АБВ, но после окончательной развязки, совпавшей со стартом предвыборной президентской кампании, число критиков возросло, обострив политическую ситуацию в стране. Сегодня у замены кандидата есть критики даже в правящей партии ГЕРБ, а ее зампредседателя Цветан Цветанов неохотно признается, что «возможно мы все в некоторой степени виноваты в том, что не объединились вокруг нашей номинации». Обмен нападками стал настолько острым, что вынудил президента Плевнелиева призвать политиков воздержаться от обидных слов, так как участие обеих болгарок было достойным уважения. Этот призыв, однако, малоэффективен в ситуации враждебности, в которой сам премьер-министр Борисов заявил, что Ирина Бокова проявила «наглость», оставаясь в состязании и после того, как правительство лишило ее своей поддержки.

В новой внутриполитической ситуации левые БСП и АБВ требуют отставки правительства и отзыве Кристалины Георгиевой с поста зампредседателя Европейской комиссии. Отставки правительства требует и ДПС. По всей видимости, последние события ускорят и даже расширят начавшиеся консультации о требовании вотума недоверия правительству. За то, чтобы правительство было призвано к ответственности, но после президентских выборов, выступает и Красимир Каракачанов, кандидат в президенты от националистических формирований «Патриотический фронт» и «Атака».

Оказавшись в эпицентре критики, премьер Борисов нервно отвергает требования об отставке, объясняя неуспех болгарского кандидата отказом великих держав от идеи, чтобы новым главой ООН стал политик из Восточной Европы. Упорно стараясь оправдать свое решение, премьер выступил с некоторыми утверждениями, вызвавшими недоумение. Например, он заявил, что глубоко ошибаются те, кто считает, что болгарская кандидатура имеет такое уж существенное значение, поскольку по вопросу о том, кто возглавит ООН, должны договориться русские и американцы. Это, в свою очередь, вызвало в обществе ряд вопросов: зачем тогда Болгария номинировала сначала одного, а затем и другого кандидата, самостоятельным ли было это решение и какова его цена? Неуместным было и упоминание Борисова о том, что Бокова родилась в семье коммунистов. Это обстоятельство не помешало ей стать Генеральным директором ЮНЕСКО, не помешало и правительству сначала номинировать именно ее. Оппоненты правящих колко подмечают, что ассоциации с коммунистическим прошлым возникают также и в отношении Кристалины Георгиевой и нынешнего кандидата на пост президента от правящей партии ГЕРБ Цецки Цачевой.

В гонке за пост главы ООН в Болгарии оказались проигравшими все. Ирина Бокова заняла четвертую позицию, но завершает состязание униженной из-за нападок в ее собственной стране. Согласившаяся стать вторым кандидатом Болгарии во имя более высоких шансов, и оказавшаяся на предпоследней позиции, Кристалина Георгиева тоже стала объектом критики у себя на родине и призывов подать в отставку с поста зампредседателя Еврокомиссии. Развязка обострила критику в адрес правящих, а обычные граждане испытывают обиду и омерзение из-за неведения по поводу того, что произошло. Однако, если это может быть хоть каким-то утешением, отметим тот факт, что никто не усомнился в качествах победившего кандидата на пост Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша. Он мужчина, а не женщина, как ожидалось, и не из Восточной, а из Западной Европы, но воспринимается с симпатией, как достойный представитель дружеской страны.

Перевод Снежаны Никифоровой