Болгарские дети со всего мира собрались в концертном зале Военного клуба в Софии, чтобы получить свои награды за участие в конкурсах изобразительного искусства, литературы и пения, организованных Государственным агентством по делам болгар за рубежом. Образ Болгарии – такой, какой он есть в детских мыслях и мечтах, присутствует в 523 рисунках из 20 государств и 306 литературных произведений детей из 17 государств. «Сохранение болгарских корней, языка и идентичности очень важно для детей, – подчеркнул Петр Харалампиев, председатель Государственного агентства по делам болгар за рубежом. – Болгары – там, где есть традиционные болгарские диаспоры – Македония, Сербия, Румыния, Северная Греция… А также в крупных эмигрантских группах и диаспорах в США, Великобритании, Испании, Канаде, Австралии... Желание Государственного агентства по делам болгар за рубежом, совместно с Ассоциацией болгарских школ за границей и всеми другими организациями, насчитывающими более 1000 во всем мире – помочь сохранить болгарскую идентичность и культуру среди детей болгар за рубежом».

«Болгария в долгу у болгар за рубежом», – подчеркнул в своем поздравительном высказывании к лауреатам конкурсов вице-премьер, министр обороны Красимир Каракачанов. Он пожелал учителям в болгарских школах за рубежом «с профессионализмом и терпением продолжать выполнять свою просветительскую миссию. Она связана не только со знаниями и умениями, которые они дают, но и с созданием патриотичных людей, несущих достоинство в себе и ответственность перед отечеством и миром».

7600 молодых талантов из 33 государств, в основном ученики болгарских школ за границей, принимали участие на протяжении многих лет в самом старом конкурсе Государственного агентства по делам болгар за рубежом – литературном конкурсе имени Стефана Гечева. Уже 21 год сказочное слово болгарских подростков, живущих за рубежом, вьет цветные пути к родине. Будто их слова – пестрая вышивка, сохранившая в себе истории, меланхолию, мечты и образы, связанные с Болгарией. Некоторые из детей никогда не посещали ее, другие родились здесь, но переехали жить в другой стране мира. Важно то, что в их душах чистым и неповторимым образом живет Болгария.

Участники конкурса и в этом году были распределены в три возрастные группы, были заданы две темы: «Заветы Апостола» и «Болгария в моих мечтах». 13-летняя София Асенова из США делится, что она «чувствует себя как перелетная птица и все ее мечты связаны с Болгарией». Эмилия Дренска из болгарской школы имени Васила Левского в Германии говорит о глазах Левского и учитывает тот факт, что, «к сожалению, налицо неблагодарность к нашим героям». Таковы сегодняшние дети – провоцирующие, интеллигентные, возмущающиеся несправедливостью. Аня Димова из Одессы, которой всего 8 лет, делится, что каждый из ее одноклассников мечтает о Болгарии, так как Болгария жива в ней, благодаря рассказам ее мамы, папы, бабушки и дедушки. И ее детское сердце ждет встречи с Болгарией, и она надеется, что Болгария тоже ждет ее.

500 рисунков прошли несколько раз через мои глаза и душу, поделился художник Румен Статков, председатель жюри, которое оценивает детские картины в самом массовом конкурсе Агентства по делам болгар за рубежом. Каким является образ родины, который они создают? Вот что ответил на этот вопрос Румен Статков: «Они создают сложный образ Болгарии, так как он рассмотрен с многих сторон. Кто-то представил свой взгляд с моря, другой – с гор, третий − абстрактно… Это образ, который сами дети представляют себе, то, что им рассказано или увидено ими. Каждый год есть удивительные рисунки. Например, год тому назад был рисунок, на котором изображен тонущий корабль, где все мы находимся. Были и другие моменты, которые не звучат хорошо для Болгарии, но с точки зрения искусства, изображения и философского мышления – это очень хорошо», – утверждает г-н Статков.

Связь с родиной – как неугасимый огонь, и кажется, что она осуществляется легче всего посредством болгарского фольклора. В это убеждают нас детские исполнения болгарских народных песен. Потому что часто болгарские дети, родившиеся в Украине, Франции, Германии или в другой стране мира трудно говорят на своем родном языке, но когда они начинают петь, то слово льется нежно и мелодично. 91 болгарский ребенок участвовал как индивидуальный исполнитель в самом молодом конкурсе Государственного агентства по делам болгар за рубежом – музыкальном конкурсе имени народной певицы Любки Рондовой. Приняли участие также 34 группы и вокальные ансамбли. Первая награда была присуждена 18-летней Монике Азманской из школы «Болгарин» в Дубае, которая участвует в этом конкурсе с момента его создания 8 лет тому назад.

«Я очень люблю народную музыку, – говорит Моника. – Я бы хотела сказать детям по всему миру гордиться тем, что они болгары, любить Болгарию и интересоваться и другими культурами, так как они очень интересны. Но, сравнивая культуры, то они увидят, что болгарская – исключительно богатая, она сокровище для нас и мы должны ценить ее».

Перевод Марии Атанасовой