Болгарский народный банк (БНБ) в своем разделе "Вопросы и ответы", посвященном введению евро, опубликовал уточнение по поводу обозначения и написания единой валюты в соответствии с регламентами ЕС.

Согласно требованию о том, чтобы название валюты было одинаковым на всех языках ЕС – "евро", лишь с возможностью адаптации к различным алфавитам. На болгарском языке валюта пишется "евро", а не как-то иначе (напр., "еуро" или "ойро"). Официальное сокращение евро – EUR, одинаково для всех языков.

При написании денежных сумм действуют следующие правила:

- Если не указана конкретная сумма, то валюта пишется прописью, например: "сумма в евро". При указании числа ставится неразрывной пробел, например: "Требуемая сумма составляет 12 500 EUR " или "Обнаружена разница в размере 1 550 EUR".

Графический символ евро € рекомендуется использовать в графиках, пресс-релизах и публикациях, предназначенных для широкой публики (например: "30 €").

Читайте также:

• Разъяснения БНБ об изменениях в связи с вводом евро

• С вводом евро все банковские счета в левах будут переведены в евро разово и бесплатно

Редактор: Иво Иванов

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: БТА