Krijuesi i lindur 130 vjet më parë, priti rehabilitimin e tij të vonuar prej kohësh në sajë të kritikut të artit Rumen Serafimov, i cili merr përsipër të studiojë dhe të rivendosë muzeun e braktisur në shtëpinë e tij të lindjes në qytetin e Varnës. Dhe përpara syve të studiuesit paraqiten prova të padyshimta të një jete emocionuese, të përvuajtur dhe tepër krijuese, siç shprehet vet ai.
Georgi Vellçev vjen nga një fis nga Zheravna. Pasi prindërit e tij transferohen në kryeqytetin detar, babai i tij hap librarinë e parë në qytet. Akoma si nxënës piktori i ardhshëm viziton Ermitazhin dhe Galerinë Tretjakovska dhe kjo, sipas fjalëve të tij personale, paracakton zgjedhjen e tij të rrugës jetike. Dy piktorë të mëdhenj - Ivan Mërkviçka dhe Stefan Ivanov, venë themelet akademike në veprimtarinë e tij të një krijuesi. Georgi Vellçev i përket atij brezi piktorësh si Sirak Skitnik, Nikollaj Rajnov, Ivan Milev, të cilët në dhjetëvjeçarët e parë të shekullit të 20 i kundërvihen realizmit tradicional, duke u munduar të fusin energji nga modernizmi evropian. Prandaj dhe gjatë vitit 1920 ai niset për në Paris.
“Aty ai specializon në Akademinë për Arte të Bukura dhe ndikohet nga grupi i nabistëve (në përkthim “profetë të lashtë hebrenj) - tregon Rumen Serafimov. Këta piktorë të jashtëzakonshëm krijojnë një art simbolist shumë të lartë intelektual, që shprehet në një soditje poetike të natyrës dhe të thelbit të qenies njerëzore. Gjatë kohës së qëndrimit të vet trevjeçar në kryeqytetin francez Georgi Vellçev punon në stilin post impresionist, duke krijuar peizazhe të shkëlqyera të parkut të bukur Monso/ Parc Monceau/, të Parku Boulogne / Bois de Boulogne/, të rajoneve të ndryshme nga Parisi”.
Mbase nuk ka ndonjë piktor tjetër bullgar i cili të ketë udhëtuar në më shumë vende dhe kontinente, është i bindur kritiku i arteve. Në Gjermani Georgi Vellçev është i ftuar nga Hajnrih Fogeler /Heinrich Vogeler/ për t'u bashkuar me koloninë e tij të famshme artistike në Vorpsvede /Worpswede/ dhe për një kohë të shkurtër bëhet pjesë prej proceseve të rëndësishme kulturore. Kurse në Nju Jork kalon 8 vjet të tëra, ku bën ekspozita vetjake dhe merr pjesë në ekspozita në grup. Por, kriza ekonomike në Shtetet e Bashkuara e shtyn gjatë vitit 1932 të kthehet në atdhe. Në tokën vendase Georgi Vellçev udhëton nëpër qytete dhe fshatra, pikturon jashtëzakonisht shumë, prezanton ekspozita të mëdha, krijimet e tij kërkohen, përfshi dhe në pallatin mbretëror.
“I pasuruar nga njohuritë për hapësirën e madhe kulturore të botës, me një aristokraci të veçantë të trishtuar, ai sodit me artin e tij jetën e botës së vogël bullgare”, thotë Rumen Serafimov. Një vend të veçantë gjen deti me fytyrat e ndritshme dhe të errëta, me fytyrat e stuhishme dhe të qeta, takimi i valëve të detit me bregun e vetmuar shkëmbor.
Pas datës 9 shtator 1944 regjimi i ri e damkos me vulën e njeriut të lirë dhe inteligjent, i cili ka jetuar në Perëndim.
“Ai fillon të përjetojë shtypje psikologjike-vazhdon tregimin e tij kritiku i artit. Nuk i blihen punimet, pas vitit 1946 nuk bën më ekspozita. Pavarësisht nga kjo nuk pushon së punuari. Arti i tij ndryshon, krijimet e tij të fundit janë shumë të zymta, të përmbushura me shumë hidhërim dhe me gjendje të rënda emocionale.”
Gjatë viteve të tij të fundit ( ai ikën nga kjo botë gjatë vitit 1955) Georgi Vellçev errësohet dhe humbet shpirtin e tij jetësor, megjithëse vetmia krijuesedhe pakënaqësia e kanë shoqëruar gjatë gjithë jetës së tij. Piktori i “shpopullon” pikturat e tij - ato nuk kanë nevojë për praninë njerëzore.
“Në pikturat e tij ndihet një mister - thotë akoma Rumen Serafimov. Ai mban në vetvete dhe vetminë e njeriut tepër inteligjent dhe të ndjeshëm, i cili mbetet vetëm gjatë gjithë jetës së tij.”
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Foto: varnacityartgallery.com
Në kryeqytetin shqiptar të Tiranës u zhvilluan Ditët e Kulturës Bullgare, njoftoi Ambasada e Republikës së Bullgarisë në Shqipëri. “Të inkurajuar nga Dita e Iluministëve të Popullit që e festuam së fundmi, ne bëmë çmos për t'i njohur miqtë tanë..
Në vitin 2024 mbushen 200 vjet nga shfaqja e së ashtuquajturës "Abetare me mësime të ndryshme" . Ky është titulli origjinal i librit i njohur më mirë si “Abetarja e Peshkut”, autor i së cilës është rilindësi i shquar Dr. Petër Beron. Bëhet..
Shkrimtare, përkthyese, gazetare, përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, Milena Selimi nuk rresht së promovuari kulturën, letërsinë, vlerat dhe traditat bullgare. Një nga arritjet e saj profesionale më të fundit është..