Herkes tarafından sevilen ve dillerden düşmeyen “Petruno pile şareno” amblematik Bulgar halk şarkısını söyleyen Magdalena Morarova’nın bu yıl 90. doğum yıldönümünü kutluyoruz.Magdalena Morarova Bulgaristan Ulusal Radyosu (BNR)nin arşivinde sayısız orijinal ve inanılmaz güzel şarkılara sahip olan ses sanatçılardan biridir. Magdalena Morarova, Pirin dağının eteklerinde bulunan küçük Bansko şehrinde doğup büyümüştür.
“Petruno pile şareno” ve “Okol Pleven” şarkılarının yanısıra Magdalena Morarova “Grozde li sa tvoite oçi”, “Teçe voda studena”, “Sednalo e Core dos” vs gibi şarkılarla ünlü oluyor.…
Magdalena Morarova, geçen asrın 60’lı yılların başındaBoris Maşalov ve İvan Panovski gibi büyük halk sanatçılarla konserlerde yer alıyor. Yaklaşık 20 yıl boyunca büyük ses sanatçısı Magdalena Morarova, o dönemin popüler folklor gruplarıyla birlikte yurtiçi ve yurtdışında turnelere çıkıyor. Aynı zamanda BNR için kayıtlar yapıyor, plaklar hazırlıyor, BNT için film çekiyor.
Magdalena Morarova 2009 yılında bu hayata veda ediyor, ancak sanatı cap canlı kalıyor ve BNR’de devamlı yayınlanıyor, doğup büyüdüğü Bansko’dan güzel şarkıları ve olağanüstü sesinin unutulmaması için.
Çeviri: Şevkiye Çakır
“ Zaydi, Zaydi, Yasno Slantse ”- Bulgaristan'ın en güzel ebedi halk şarkılarından biridir. En az beş yüzyıl boyunca bir melodi olarak var olduğuna inanılıyor. Lyuben Karavelov'un derlediği ve 1878 gibi erken bir tarihte Veliko Tarnovo'daki..
Dünyaca ünlü keman sanatçısı ve Amsterdam Kraliyet Concergebow Orkestrası Baş Kemancısı Vesko Pantaleev – Eschkenazy , doğup büyüdüğü Sofya’ya geldi. Vesko Eschkenazy, George Miltiyadoff ’un şefliğindeki Pleven Filarmoni Orkestrası ile birlikte..
Doğum gününe sayılı günler, “Arena Sofia” salonunda vereceği büyük konsere ise bir ay kala Lyubo Kirov, “Novo Sartse” (Yeni Kalp) albümünde yer alan bir single parçası daha, kalplere dokunan “Vsiçko e nared” (Her şey yolunda) şarkısnı tanıttı...
Yılın en büyülü zamanında, masal karakterlerinin canlandığı ilk Bulgar Noel müzikali “ Batko Koleda ” ( Noel Abi ) ile renkli bir yolculuğa..