Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

"Güneşin Nefesi" şarkısı, Petya Dubarova'nın güzel şiirlerinden ilham aldı

„Petya na moyata Petya“ filminden bir kare
Photo: Facebook/petyaofmypetya

Film müziğinin revaçta olduğuna birçok kez tanık olduk. En yeni filmler de dahil olmak üzere, Bulgaristan sinemasında da buna benzer çok sayıda örnek var. Bundan bir yıl önce aramızdan çok erken ayrılan şair Petya Dubarova'nın hayatından ve eserlerinden esinlenilen "Petya na moyata Petya" filmi ekranlarda sinemaseverlerin karşısında çıktı. Filmin prömiyerinin yıl dönümü vesilesiyle, Reni Popminçeva’nın seslendirdiği ve sembol haline gelen "Güneşin Nefesi" şarkısını dikkatinize sunuyoruz.

Petya Dubarova

Petya Dubarova'nın şiirleri ve Georgi Strezov'un müziği üzerine yaratılan "Güneşin Nefesi" şarkısı", toplumda yalnızca başarılı yerel sinemanın tanınan bir markası olarak değil de, aynı zamanda binlerce Bulgaristan vatandaşının gönlünde that kuran bir şarkı olarak kaldı. Orijinal ve akustik olmak üzere, şarkının iki versiyonu bulunmakta. Bugün ise akustik versiyonunu dinletiyoruz:

Şarkıda piyano da çalan besteci Georgi Strezov, ülkemizde birçok başarılı film müziğine imza atmış bir sanatçı.

Kendisi "Güneşin Nefesi" şarkısının akustik versiyonu hakkında şunları paylaşıyor:

"Müzikteki güzellik, karmaşık duyguları açıklamayı başaran basit seslerde ve sözcüklerde gizlidir. Bu şarkının da işte bunu başarıyor. Oluşturulması tüm ekip için özel bir deneyimdi”

Şarkı söleri ise şöyle:

hayatım boyunca güneş ışığı istiyorum

ve avuçlarım hep yansın;

Söndürülemez güneşin nefesini taşımak için

ve şiddetle yakmak, yanmamak.

Ve insanlar bana gülerek bakıyor,

"O güneş kızı,

damarlarında güneş kırmızısı

kanının akışıyla güneşin nefesi."

Yazı: Dilyana Traçeva

Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Yalan ve Gerçekler"– SLNG grubu yeni parçasının videosunu tanıtıyor

SLNG yeni binyılın başında çağdaş Bulgar müziğinin simasını çizen gruplardan biridir. Frontman Dimi Ekimov’u kaybettikten bir süre sonra grup, sahneye yeni vokalle döndü. „Safo“ grubunun vokali ve şarkı yazarı olarak da bilinen Vladimir..

Eklenme 28.03.2024 15:00

“SHIK” ikilisi Sofya’da hayranları ile bir araya gelecek

“SHIK” (Şık) ikilisi , çoğu hit haline gelen melodik şarkıları ile müzik severlerinin kalplerinde ayrı yer tutmaktadır . Şarkıların besteleri, tanınan besteci, düzenleme yazarı ve ses sanatçısı olan Krasimir Gyulmezov ’a aittir. “SHIK”..

Eklenme 26.03.2024 10:51
Miroslava Katsarova ve Miroslav Turiyski

Miroslava Katsarova ve Miroslav Turiyski ile “Buradan ebediyete kadar”

Ses sanatçısı Miroslava Katsarova ve piyanist, besteci ile düzenleme uzmanı Miroslav Turiyski, bizleri “Buradan ebediyete kadar” yolculuğa çıkarıyorlar. 21 Mart’ta saat 19.00’da BNR Birinci Stüdyosunda sahneye çıkacak Mira Katsarova’ya Antoni..

Eklenme 21.03.2024 10:15