21 Şubat Dünya Ana Dili Gününe özel hazırlamış olduğumuz programın ilk konuğu 23 yıl Şumen Üniversitesi Türkoloji Bölümünde eğitim vermiş olan, 12 yıldır Kuzey ve Doğu Bulgaristan Türkçe Öğretmenler Derneği Başkanı Emine Halil oldu. Covid pandemisine kadar her yıl, Türkçe okuyan öğrencilerin katıldığı, bilgi yarışmaları düzenlediklerini anlatan eski öğretmen, “bu yarışmalar sayesinde öğrencilerin Türkçe’ye olan sevgisini görüyorduk,” dedi ve özellikle ders olarak görülen yerlerde Türkçeye ilginin çok büyük olduğunu paylaştı.
Çocukların ana dillerini okullarda okumak istediklerini kaydeden Emine Halil, bunun ne yazık ki farklı nedenlerden dolayı her zaman mümkün olmadığını belirtti. Türkçe’nin bir yandan seçmeli dil olmasından dolayı grupların oluşturulmasında zorluklar yaşandığını söyleyen Dernek Başkanı, diğer yandan da çocukların yoğun ders programlarından dolayı tercih edilmediğine vurgu yaptı. Emine Halil, “Şehirde Türkçe okumak zor. Veliler birbirini tanımıyor. Kim Türkçe okumak istiyor bilinmiyor. Okul Müdürü kayıtsız kalıyor. Çocukların okul dışında da yoğun programları var ve ne yazık ki Türkçeye zaman kalmıyor,” dedi. Emine Halil ebeveynlere seslenerek, “çocuklar Türkçenin tadına varmalı” dedi ve okullarda okunması için dilekçe vermelerini tavsiye ederek, “Ana dilimiz bizim kimliğimizdir! Eğer Türk olduğumuzu kaydetmek istersek, Türkçemize sahip çıkmamız gerekiyor” diye vurgu yaptı.
Emine Halil ile söyleşinin tamamını aşağıdaki ses dosyasından dinleyebilirsiniz:
Momçilgrad’dan her biri 7 yaşında olan Sara Mümün Durmuş ve Tamer Dinçer Habib programımıza “Tin Tin Tini Mini Hanım” şarkısıyla katıldı.
Merkezde resim gruplarının, genç gazeteciler, müzik, dans ve tiyatro gruplarının da olduğunu söyleyen Müzeyyen Yusufova, öğrencilerle birlikte 21 Şubat Ana Dili Gününe özel hazırlamış oldukları şiir ve şarkılarını bizimle paylaştı. Müzeyyen Yusufova ile söyleşinin tamamını aşağıdaki ses dosyasından dinleyebilirsiniz.
Damla Yordanova yönetiminde müzik grubundan Hana Yordanova (12), Burçin Kasap (15 yaşında) ve Buket Kasap’ın (18 yaşında) birlikte seslendirdiği “Hatıralar” şarkısını aşağıdaki ses dosyasından dinleyebilirsiniz.
Ardino çocuk merkezinden Ceyhun Yücel Zafer (7 yaşında), İrem İsmail Feradova (8 yaşında) ve Berat Mümün Hasan (7 yaşında) birlikte “Güzel Yurdum” şiirini söyleyerek programımıza katıldılar. Aşağıdaki ses dosyasından şiiri dinleyebilirsiniz.
Ana Dili Gününe özel programımızda Azra İlker Osman (11 yaşında) ve Tuana Nuray Mehmedova (11 yaşında) “Ormanlar Yurdumda” icrasıyla yer aldı. Aşağıdaki ses dosysından dinleyebilirsiniz.
Fotoğraflar: özel arşiv
Güllerim kana benzer, Gökyüzü sana benzer, Güzel kızın manisi Kuşlara benzer. “Kısaca” başklıklı iki dilli mani derlemesinin “Aziz Kardeşler Kiril ve Metodiy” Milli Kütuphane'nin “Pismena” klübünün Kasım ayı..
Çocukların ebeveynlerinin bilgisi olmadan kimlik kartlarını alarak onların adına online bahisler yapmaları gibi gittikçe artan endişe verici eğilimlerin izlenmesi, Ulusal Gelir Ajansı NAP ve “Gümrükler” Ajansı tarafından yaz mevsiminde “Ne ste sami”..
Bulgar gülünün mis kokusu ve dünyanın dört bir köşesinden turist çeken çiçek toplama kampanyası, gül yetiştiriciliği işinin hoş tarafı olurken dikenli tarafı da yok değil. Ülkedeki gül yetiştiricileri, “Gülü seven dikenine de katlanır” deyimini..
Dağlarında, ormanlarında, meralarında yetişen bir birbirinden farklı ağaç, çiçek ve şifalı bitkiler sayesinde Avrupa’da en kaliteli..