Günün Programı

author: Veneta Pavlova

Sonia Rouve: Petır Uvaliev’in ruhu Bulgaristan’dan hiç ayrılmadı

Büyük Bulgar entelektüel Petır Uvaliev’in 100.yaş gününü kutladık. Kendisi çok dil bilen, tercüman, diplomat, yapımcı, senaryo yazarı ve yönetmen, üniversite okutmanı, eleştirmen. Soğuk savaş döneminde Demir perdesinin ötesinde yaşamayı seçer. Yaklaşık..

28.01.15 14:57 |

Sürrealist Jorj Papazov sözler diyarında

Geçenlerde ‘Yazar olarak Jorj Papazov’ başlıklı kitabın galası düzenlendi. Kitabın yazarı prof. Rumyana Stançeva. Yıllar süresince Stançeva ressam Papazov’un yaşamını ve mirasını araştırıyor. Fransa Ulusal Kütüphanesinde araştırmalar yaparken orada..

28.01.15 14:45 |
Paysage en bleu

Guéorgui Baev – la magie des couleurs

Le 90e anniversaire d’un des peintres bulgares les plus talentueux Gueorgui Baev est l’occasion de l’exposition de ses œuvres jusqu’à fin janvier dans la Galerie d’art du Palais national de la Culture. Né à Bourgas, Baev a été épris par la force..

26.01.15 13:36 |
Landscape in Blue

Georgi Baev and the magic of colors

The 90th anniversary since the birth of one of the most talented Bulgarian artists - Georgi Baev, has become the occasion for an exhibition of his works in the Art Gallery of the National Palace of Culture. The exhibition will continue until the..

22.01.15 13:11 |

Georgi Baev ve renklerin büyüsü

En yetenekli Bulgar ressamlarından Georgi Baev’in 90’ıncı doğum yıldönümü, eserlerinin Ulusal Kültür Sarayı’nın Sanat Galerisinde sergilenmesine vesile oldu. Sergi, Ocak ayı sonuna kadar devam ediyor.Burgas kentinde dünyaya gelen Georgi Baev, denizin..

20.01.15 15:25 |
Fotokolaj: Vergil Mitev

Bulgar sineması 100. yıldönümünü kaydediyor

13 Ocak’ta Bulgar sineması 100.yıl dönümünü kutladı. Bir asır önce 1915 yılında başkent Sofya’da “Modern tiyatro” sinemasında ilk Bulgar sinema yapıtı “Bılgaran e galant” filminin prömiyeri gerçekleştiriliyor. Film yapımcısı ve senaristi Vasil Gendov..

14.01.15 13:16 |

Sonia Rouve: “El espíritu de Petar Uvaliev siempre estuvo con y en Bulgaria”

Se han cumplido 100 años desde el nacimiento del destacado intelectual búlgaro Petar Uvaliev. En tiempos cuando es difícil ser enciclopedista, él dio prueba de que sí era posible serlo. Políglota, traductor, diplomático, productor, guionista y..

13.01.15 13:41 |

Sonia Rouve: The spirit of Petar Ouvaliev was always with Bulgaria

January 12 marked 100 years since the birth of foremost Bulgarian brain worker Petar Ouvaliev. In times when it was a big challenge to become an encyclopaedist Ouvaliev proved it was possible. He was a polyglot, interpreter, diplomat, producer,..

13.01.15 13:20 |
Fotocolage: Verguil Mitev

El cine búlgaro cumple un siglo

El 13 de enero celebramos el centenario del cine búlgaro. Hace un siglo en esta fecha tuvo lugar la primera proyección pública de la comedia “El búlgaro es galante”. Guionista, director e protagonista de la cinta fue Vasil Guendov. Se graduó por la..

12.01.15 14:00 |
Collage: Verguil Mitev

Un siècle de cinéma bulgare

Le cinéma bulgare fête en 2015 ses 100 ans. Il y a tout juste un siècle, le 13 janvier a été projetée pour la première fois la comédie « Balgaran est galant ». Le scénariste, le réalisateur et l’interprète du film sont une seule et même personne, Vassil..

12.01.15 13:52 |