author: Миглена Иванова
Дан Колов – од села Чадрлији до светских арена
Презентација књиге „Дан Колов на арени“ Дима Тодорова окупила је знамените бугарске рваче, међу којима су били Александар Томов – петоструки светски и европски шампион, Георги Мрков – олимпијски, светски и европски шампион, Петар Киров – двоструки..
Дан Колов – от село Чадърлии до световните арени
Презентация на книгата „Дан Колов на арената” на Димо Тодоров събра именити български борци, сред които Александър Томов – 5-кратен световен и европейски шампион, Георги Мърков – олимпийски, световен и европейски шампион, Петър Киров – 2-кратен..
Картина насилия над детьми в Болгарии
В последние годы данные статистики свидетельствуют о росте агрессии в отношении как детей, так и среди детей. «Только в 2013 году поступивших сигналов такого насилия было 2891, из них 1384 все еще нерешенные случаи», - заявили из Агентства по защите..
Картина на насилието над деца в България
През годините на криворазбрана демокрация цифрите свидетелстват за ръст на агресията по отношение на децата, както и помежду им. Само през 2013 г. постъпилите сигнали за такова насилие са 2891, като от тях 1384 са неприключени случаи, информират от..
Мирис хлеба буди успомене на детињство
Негде међу успоменама на детињство сакрила сам фуруну за печење хлеба у Банкји, насељу надомак Софије. Испред пекаре су били подужи редови - тада скоро сви су пунили по две - три торбе свежег хлеба. Таквих фуруна има и данас, а у њима се нуде све..
Проблемы с усыновлением в Болгарии
З акон в Болгарии обеспечивает тайну усыновления. Причины этому разные: страх потерять любовь ребенка; неудобство, что станет известным факт невозможности иметь собственного малыша; опасения, что семья станет объектом сплетней соседей. В..
Аромат на хляб, събуждащ спомени от детството
Някъде сред спомените от детството ми е фурната за хляб в Банкя и виещите се опашки от хора, чакащи да напълнят с ароматното печиво по две-три торби. Фурни има и днес, а хлябовете, които предлагат – кой от кой по-завързани. През последните години..
Проблеми усвајања деце у Бугарској
У Бугарској је усвајање деце традиционално обавијено велом тајности. Разлози тога различитог су карактера, рецимо, страх од губитка љубави детета, страховања да ће породица постати предмет подсмеха и оговарања и сл. Међутим, у последње време све је више..
Проблеми с осиновяванията в България
В България по традиция осиновяването бива забулвано в тайна. Причините за това са различни: страх от загуба на детската обич; притеснения, че „ще лъсне липсата на плодовитост”; опасения, че семейството ще стане обект на съседските клюки...
Болгария – третья сила в мире по шотокану
Болгарские каратисты в очередной раз доказали свои возможности. Семь золотых, шесть серебряных и десять бронзовых медалей завоевали мужчины и женщины до 21 года на состоявшемся в Польше 22-ом Первенстве мира по Шотокану Каратэ-До. Оно было организовано..
