ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Άγιος Κλήμης της Αχρίδας - ο πρώτος επίσκοπος που τελεί λειτουργίες και κηρύσσει στα βουλγάρικα

Το Πανεπιστήμιο Σόφιας φέρει το όνομα του αγίου
Φωτογραφία: wikipedia.org
Στις 25 Νοεμβρίου η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του αγίου Κλήμεντος της Αχρίδας. Μετά το θάνατό του το 916 η Βουλγαρική Εκκλησία τον αγιοποιεί για την ακούραστη δραστηριότητά του στην οργάνωση της εκκλησιαστικής ζωής και της διαφώτισης, για τη λαμπρή του δημιουργία ως ενός από τους θεμελιωτές της αρχαίας βουλγαρικής γραπτής κουλτούρας.

© Φωτογραφία: pravoslavieto.com

Στις λειτουργίες και τους βίους για αυτόν περιγράφεται σαν ένθερμος υπέρμαχος της Ορθοδοξίας, ο οποίος αντιτάσσεται στην τρίγλωσση αίρεση, σύμφωνα με την οποία μόνο τα εβραϊκά, τα ελληνικά και τα λατινικά θεωρούνται ιερές γλώσσες κατά το Μεσαίωνα. Ο άγιος Κλήμης της Αχρίδας είναι και ο πρώτος επίσκοπος, ο οποίος τελεί λειτουργίες και κηρύσσει στα βουλγάρικα.

Είναι όχι μόνο “ο πρώτος επίσκοπος στη βουλγαρική γλώσσα”, όπως τον αποκαλεί ο βιογράφος του, Θεοφύλακτος της Αχρίδας κατά τον ΧΙ αιώνα, αλλά κατατάσσεται και ανάμεσα στους πρώτους αγίους, οι οποίοι εμφανίζονται ανάμεσα στο βουλγαρικό λαό σύντομα μετά τον εκχριστιανισμό του κατά τον ΙΧ αιώνα. Σαν μαθητής των μεγάλων διδασκάλων και Σλάβων διαφωτιστών Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, ο Κλήμης προτιμάει να εργάζεται ανάμεσα σ’ όλους τους Σλάβους - δυτικούς και ανατολικούς.

Ερχόμενος στη Βουλγαρία το 885, αφιερώνεται εξ ολοκλήρου στο βουλγαρικό λαό. Ο άγιος Κλήμης, ο οποίος στέλνεται από το Βούλγαρο βασιλιά-βαπτιστή Βόριδα τον Α' στα απομακρυσμένα από την πρωτεύουσα νοτιοβουλγαρικά εδάφη με κεντρική πόλη την Αχρίδα, αφιερώνεται εξ ολοκλήρου στη διαφώτιση των Βουλγάρων. Διδάσκει τα παιδιά σε γραφή και ανάγνωση, τους δίνει τις απαραίτητες γνώσεις για τη ζωή και κυρίως διδάσκει σ’ αυτά τις αλήθειες για τη χριστιανική διδασκαλία. Γι' αυτό η επιρροή του στη Βουλγαρία είναι τεράστια, ενώ το έργο του δεν ξεχνιέται ανά τους αιώνες.

Και σήμερα το Πανεπιστήμιο της Σόφιας, το μεγαλύτερο βουλγαρικό ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, όπως και πολλά σχολεία φέρουν το όνομα του αγίου Κλήμεντος της Αχρίδας, επειδή δικαιολογημένα μπορούμε να πούμε, ότι είναι θεμελιωτής της θρησκευτικής και της κοσμικής εκπαίδευσης στη Βουλγαρία.

Ένα μέρος των λειψάνων του αγίου Κλήμεντος της Αχρίδας διαφυλάσσονται στην εκκλησία των Επτά Αγίων στη Σόφια. Το κεφάλι του φυλάσσεται στην ελληνική πόλη Βέροια. Σύμφωνα με τον υφηγητή Ιβάν Ντιμιτρόφ από τη Θεολογική σχολή του Πανεπιστημίου της Σόφιας, ο άγιος Κλήμης της Αχρίδας είναι παμβαλκάνιος άγιος, ο οποίος έχει εργαστεί για τους λαούς της Βουλγαρίας, της Ελλάδας και της σημερινής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, όπου αναπτύσσει το βασικό μέρος της δραστηριότητάς του.

Αν κοιτάξουμε τη δραστηριότητα του αγίου Κλήμεντος της Αχρίδας θα δούμε, ότι αυτή περιλαμβάνει όχι μόνο το διαφωτιστικό, αλλά και τον καθαρά πρακτικό τομέα. Σαν δάσκαλος και διαφωτιστής είναι πραγματικός εγκυκλοπαιδιστής, ο οποίος ασχολείται και με γεωργία, και με τα προβλήματα της κοινωνικής ηθικής. Σαν πνευματικός πατέρας του λαού φροντίζει για τη μόρφωση, τη ζωή και την επιβίωση των τέκνων του. Ο Άγιος Κλήμης της Αχρίδας εργάζεται με την ίδια επιμέλεια στην Κεντρική Ευρώπη, όπως σήμερα αποκαλούμε τις περιοχές της Ουγγαρίας, της Τσεχίας και της Σλοβακίας, καθώς και στη Βορειοανατολική και τη Νοτιοδυτική Βουλγαρία.

Στους βίους επισημαίνεται πώς ο άγιος αγωνίζεται κατά του γερμανικού κλήρου, ο οποίος δεν επιτρέπει οι Σλάβοι να τελούν λειτουργίες στη γλώσσα τους. Σήμερα, αν και γράφουν με λατινικά γράμματα, οι δυτικοί Σλάβοι, ακόμα και εκείνοι στο έδαφος της σημερινής Ανατολικής Γερμανίας, διατηρούν τη γλώσσα τους. Η υπηρεσία γι’ αυτό ανήκει και στον άγιο Κλήμη της Αχρίδας και τους δασκάλους και συμμαθητές του. Αυτό σημαίνει, ότι ο διαφωτιστής ήταν πριν απ’ όλα άνθρωπος του ενεργητικού και όχι του παθητικού χριστιανισμού, ο οποίος εργαζόταν ώστε η ευαγγελία για την απολυτρωτική δύναμη του Χριστού να φθάσει σ’ όλους τους ανθρώπους και να τους δώσει ελπίδα στους δύσκολους καιρούς.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
По публикацията работи: Έλκα Γιόντσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Ιστορία-Θρησκεία    άγιος πολιτισμός

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Μεγάλη Παρασκευή μνημονεύει τα Πάθη του Χριστού

Την Μεγάλη Παρασκευή η ΒΟΕ μνημονεύει τα Πάθη του Χριστού, που δέχτημε με την θέλησή του να δικαστεί, να μαστιγωθεί, να τον διαπομπεύσουν και ταπεινώσουν, να του βάλουν αγκάθινο στεφάνι στα μαλλιά. Με τον βαρύ Του σταυρό στους ώμους οδηγήθηκε στον..

δημοσίευση: 4/18/25 6:00 AM

Μεγάλη Πέμπτη – ανάμνηση του Μυστικού Δείπνου και καθιέρωση της Θείας Ευχαριστίας

Την ημέρα αυτή, ο Σωτήρας τέλεσε στον οίκο ενός κατοίκου της Ιερουσαλήμ το παραδοσιακό για τον εβραϊκό λαό πασχαλινό δείπνο. Πριν από το δείπνο, σε ένδειξη ταπεινοφροσύνης και αγάπης, έπλυνε τα πόδια των Αποστόλων και είπε: «Δεν ήρθα για να με..

δημοσίευση: 4/17/25 6:05 AM

100 χρόνια από την πιο βάναυση τρομοκρατική ενέργεια στη βουλγαρική ιστορία

Η επίθεση στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Κυριακής στις 16 Απριλίου 1925 είναι η πιο ολέθρια τρομοκρατική ενέργεια στην ιστορία της Βουλγαρίας. Ως προς τη βαναυσότητα και την προμελέτη της, την ημέρα της Μεγάλης Πέμπτης, δεν έχει όμοιά της...

δημοσίευση: 4/16/25 12:05 PM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 12 | μεγ. 21
Νεφελώδης
ελαχ. 9 | μεγ. 13
Νεφελώδης
ελαχ. 10 | μεγ. 14
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 12 | μεγ. 20
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 12 | μεγ. 18
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 12 | μεγ. 23
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 10 | μεγ. 20
Νεφελώδης
ελαχ. 8 | μεγ. 20
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 9 | μεγ. 23
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 12 | μεγ. 23
Πρόσκαιρες βροχές
ελαχ. 12 | μεγ. 21
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 11 | μεγ. 19
Πρόσκαιρες βροχές
ελαχ. 10 | μεγ. 21
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 11 | μεγ. 20
Πρόσκαιρες βροχές
ελαχ. 11 | μεγ. 21
Πρόσκαιρες βροχές
ελαχ. 8 | μεγ. 22
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 8 | μεγ. 24
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 11 | μεγ. 24
Νεφελώδης
ελαχ. 10 | μεγ. 24
Νεφελώδης
ελαχ. 9 | μεγ. 20
Νεφελώδης
ελαχ. 8 | μεγ. 19
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
ελαχ. 10 | μεγ. 19
Νεφελώδης
ελαχ. 7 | μεγ. 22
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 8 | μεγ. 24
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 8 | μεγ. 24
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 7 | μεγ. 24
Νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 22
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

100 χρόνια από την πιο βάναυση τρομοκρατική ενέργεια στη βουλγαρική ιστορία

Η επίθεση στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Κυριακής στις 16 Απριλίου 1925 είναι η πιο ολέθρια τρομοκρατική ενέργεια στην ιστορία της Βουλγαρίας. Ως προς..

δημοσίευση: 4/16/25 12:05 PM

Μεγάλη Πέμπτη – ανάμνηση του Μυστικού Δείπνου και καθιέρωση της Θείας Ευχαριστίας

Την ημέρα αυτή, ο Σωτήρας τέλεσε στον οίκο ενός κατοίκου της Ιερουσαλήμ το παραδοσιακό για τον εβραϊκό λαό πασχαλινό δείπνο. Πριν από το δείπνο, σε..

δημοσίευση: 4/17/25 6:05 AM

Η Μεγάλη Παρασκευή μνημονεύει τα Πάθη του Χριστού

Την Μεγάλη Παρασκευή η ΒΟΕ μνημονεύει τα Πάθη του Χριστού, που δέχτημε με την θέλησή του να δικαστεί, να μαστιγωθεί, να τον διαπομπεύσουν και..

δημοσίευση: 4/18/25 6:00 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"