Αρχίζει αύριο η 28 Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στη Σόφια

δημοσίευση: 12/1/09 11:38 AM

Η καλύτερη είδηση για τους βιβλιολάτρες στη Βουλγαρία στα τέλη του 2009 είναι ότι παρά τις οικονομικές δυσκολίες, η έκδοση βιβλίων επιβιώνει. Με τα λόγια αυτά οι εκδότες του Συνδέσμου «Βουλγαρικό βιβλίο» προσκαλούν τους φίλους της λογοτεχνίας να επισκεφθούν την 28η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου από τις 2 ως τις 6 Δεκεμβρίου στη Σόφια. Στην έκθεση παρουσιάζουν τα νεότερα βιβλία τους 8 ξένοι και 125 βουλγαρικοί εκδοτικοί οίκοι και διανομείς βιβλίων.

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στη Σόφια ξεχωρίζει από παρόμοιες πολιτιστικές εκδηλώσεις σε άλλες χώρες. Δεν πρόκειται μόνο για ένα χώρο στον οποίο συγγραφείς, μεταφραστές και εκδότες μπορούν να μιλήσουν για συνεργασία, αλλά για τη μεγαλύτερη έκθεση βιβλίου στη Βουλγαρία. Φέτος σχεδόν όλοι οι εκδοτικοί οίκοι προσφέρουν έκπτωση 20% της τιμής των βιβλίων τους.

Ο σύνδεσμος «Βουλγαρικό βιβλίο» μαζί με το υπουργείο Παιδείας για πρώτη φορά εκπόνησαν ένα κοινό σχέδιο, που προσφέρει τη δυνατότητα να οργανώνονται ομάδες μαθητών, που θα επισκεφτούν την έκθεση δωρεάν. Για τους υπόλοιπους η είσοδος στο βασίλειο των βιβλίων είναι 1 λέβα. Με τον τρόπο αυτό οι διοργανωτές είναι σίγουροι ότι οι επισκέπτες της έκθεσης θα είναι άνθρωποι που πράγματι αγαπούν τα βιβλία.

Εκτός από την ποικιλία βιβλίων, την οποία θα απολαύσουν οι επισκέπτες, η έκθεση θα συνοδευθεί επίσης από πολλές άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Για παράδειγμα, η ειδική επίσκεψη εκπροσώπων του Ευρωπαϊκού Δικτύου Λογοτεχνίας και Βιβλίων «Traduki». Το δίκτυο περιλαμβάνει σχεδόν όλες της βαλκανικές χώρες, καθώς και την Ελβετία και την Αυστρία. Καθηγητές και φοιτητές του Πανεπιστημίου Σόφιας «Αγ. Κλήμης της Αχρίδας» θα συμμετάσχουν σε στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Πολιτιστική και επιχειρηματική αποδοτικότητα της Έκθεσης Βιβλίου Σόφιας στα συμφραζόμενα των βαλκανικών εκθέσεων βιβλίων.»

Κατά τους διοργανωτές μια τέτοια συζήτηση θα χρησιμεύσει ως αφετηρία για μελλοντικά κοινά σχέδια καθώς και για τη διοργάνωση από κοινού έκθεση Βιβλίων των χωρών της βαλκανικής περιοχής.

Η διευθύντρια της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Σόφιας Βένκα Ράγκινα δήλωσε: «Η βασική τάση που παρατηρείται τα τελευταία μερικά χρόνια είναι η επέκταση της προσφοράς της βουλγαρικής λογοτεχνίας. Κάτι άλλο που κάνει εντύπωση είναι η προσπάθεια όλων των εκδοτικών οίκων να παρουσιάσουν το καλύτερο τους βιβλίου στην έκθεση αυτή. Όλοι οι εκδοτικοί οίκοι έχουν νέες προτάσεις και όλο και συχνότερα κάνουν πρεμιέρες βιβλίων, που είναι τελείως διαφορετικές από τις κάποτε λογοτεχνικές αναγνώσεις. Το γεγονός, ότι ακόμη δεν παρατηρείται κρίση στην έκδοση βιβλίων, οφείλεται στις επενδύσεις των περασμένων χρονών.»

Κατά τις ημέρες της έκθεσης ο Σύνδεσμος «Βουλγαρικό βιβλίο» θα ανακοινώσει τους κατόχους του βραβείου «Χάλκινος λέοντας 2009». Στην κατηγορία «Καλύτερο εκδοτικό σχέδιο» το βραβείο θα απονεμηθεί από ειδική επιτροπή, και για «Εκδοτικό σχέδιο με μεγαλύτερη κοινωνική σημασία» η επιλογή των βιβλίων έγινε από ελλανόδικο επιτροπή, μέλη της οποίας είναι δημοσιογράφοι των βουλγαρικών ΜΜΕ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Λίνα Ιβανόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Αρχίζει αύριο η 28 Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στη Σόφια

Περισσότερα στην κατηγορία

Εκδηλώσεις για τα 75 χρόνια διπλωματικών σχέσεων Βουλγαρίας-Κίνας

Η νέα ταινία του Στέφαν Κομαντάρεφ κατατάχθηκε στις καλύτερες συμπαραγωγές

Βίντεο-Ιστορίες για εμβληματικά κτήρια της Σόφιας