Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ολοκληρώνεται η θητεία της σουηδικής προεδρίας της ΕΕ

Από τη συνέντευξη Τύπου του πρέσβη της Σουηδίας, Πολ Μπέγιερ (αριστερά)
Φωτογραφία: BGNES
Η έναρξη της ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβόνας, ο περιορισμός των επιπτώσεων της χρηματοοικονομικής κρίσης και η επιτυχής προετοιμασία της Συνόδου της Κοπεγχάγης είναι μεταξύ των σημαντικότερων επιτεύξεων της σουηδικής προεδρίας της ΕΕ, θεωρεί ο πρέσβης της Σουηδίας στη Βουλγαρία ο κ. Πολ Μπέιγερ. Τόνισε επίσης ότι στην διάρκεια των τελευταίων 6 μηνών η Βουλγαρία ήταν με το πιο σταθερό δημοσιονομικό σύστημα στις χώρες-μέλη της Ένωσης.

Ουσιαστικά η σουηδική προεδρεία ήταν η τελευταία πριν την έναρξη της ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβόνας. Από την 1 Ιανουαρίου του 2010 την σκυτάλη θα αναλάβει η Ισπανία. Μέρες πριν την λήξη της σουηδικής προεδρίας ο πρέσβης Μπέγιερ αξιολόγησε την θητεία της Στοκχόλμης σαν επιτυχή. Παρά το σλόγκαν "Αντιμετωπίζουμε τις προκλήσεις", η Σουηδία δεν αντιμετώπισε δραματικά γεγονότα κατά την διάρκεια της προεδρίας της, θεωρεί ο κ. Μπέγιερ.

"Εμείς πραγματικά ήμασταν τυχεροί", δήλωσε ο κ. Μπέγιερ. "Όσο και απίθανο να φαίνεται, κατά την διάρκεια της θητείας μας δεν προέκυψαν οποιεσδήποτε απρόοπτες διαταραχές ή μεγάλα προβλήματα όπως π.χ. η κρίση με το αέριο στην διάρκεια της τσέχικης προεδρίας, ή η σύγκρουση στη Γεωργία στην διάρκεια της γαλλικής. Αυτό μας επέτρεψε εξολοκλήρου να εστιάσουμε την προσοχή μας στο καθορισμένο πρόγραμμα".

Χάρη σ' αυτό η Σουηδία κατόρθωσε να δημιουργήσει προϋποθέσεις για την ομαλή έναρξη της ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβόνας και τη δημιουργία νέων θεσμών που να ενισχύσουν τις δυνατότητες της Ένωσης να λειτουργεί αποτελεσματικά. Στην διάρκεια της σουηδικής προεδρίας οι χώρες-μέλη πέτυχαν σειρά συμβιβασμών για την μείωση των επιπτώσεων της παγκόσμιας χρηματοοικονομικής κρίσης. Για τον σκοπό η ΕΕ εκπόνησε σαφείς κοινούς κανόνες συνδεδεμένους με την εποπτεία των αγορών, με τα αποθέματα κεφαλαίου στις τράπεζες, και την παραχώρηση μπόνους στον χρηματοπιστωτικό τομέα, επεσήμανε ο κ. Μπέγιερ.

Επίσης αξιολόγησε το βουλγαρικό χρηματοοικονομικά σύστημα σαν το πιο σταθερό στα πλαίσια της Ένωσης στην διάρκεια των τελευταίων μηνών: "Η αλήθεια είναι ότι παρόμοια στη Σουηδία και εσείς είχατε οικονομική κρίση στην δεκαετία του '90, και έτσι και οι δύο χώρες ήδη έχουν περάσει από τα προβλήματα αυτά και αποδείχθηκαν προετοιμασμένες να αντιμετωπίσουν την πρόκληση", δήλωσε ο κ. Μπέγιερ και πρόσθεσε ότι προς το παρόν πολύ λίγο είναι οι χώρες της ΕΕ που έχουν δημοσιονομική σταθερότητα και χαμηλό έλλειμμα στον προϋπολογισμό. Και η Βουλγαρία είναι μία από τις χώρες αυτές.

Η σουηδική προεδρία με επιτυχία κάλυψε και άλλο ένα καθήκον της - την προετοιμασία της Σύνοδο για το Κλίμα στη Κοπεγχάγη που ολοκληρώθηκε τις μέρες αυτές: "Ακόμα πριν την αρχή της παγκόσμιας συνάντησης, τα κράτη-μέλη της ΕΕ κατόρθωσαν να συνεννοηθούν για σειρά ζητημάτων, συνδεδεμένων με τον περιορισμό των αιτιών που προκαλούν τις κλιματικές αλλαγές", επεσήμανε ο πρέσβης Μπέγιερ. "Χάρη σ αυτό η ΕΕ έπαιξε πρωτοπόρο ρόλο στην διάρκεια αυτών των τόσο εντατικών διαπραγματεύσεων".

"Εμείς θεωρούμε ότι τα μέτρα που λήφθηκαν από την ΕΕ για την επίτευξη των στόχων μας, συνδεδεμένων με τις κλιματικές αλλαγές, θα μετατραπούν και σε πολύ καλό κίνητρο για την οικονομική άνοδο, την απασχόληση και τις καινοτομίες στα πλαίσια της Ένωσης", είπε ο κ. Πολ Μπέγιερ και πρόσθεσε ότι οι ενέργειες της Ένωσης για τα προβλήματα με τις κλιματικές αλλαγές είναι συνδεδεμένες με την οικονομική ανάπτυξη της κοινωνίας.

Ειδική έμφαση ο πρέσβης Μπέγιερ έδωσε και στην διεύρυνση της ΕΕ. Σημείωσε ότι δυστυχώς στην διάρκεια των τελευταίων ετών και σ αυτόν τον τομέα υπάρχει κάποια καθυστέρηση. Ταυτόχρονα εξέφρασε την ελπίδα ότι έως τα τέλη της σουηδικής προεδρίας θα ανοίξει και άλλη μία ενότητα στις διαπραγματεύσεις με την Τουρκία - του Περιβάλλοντος.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM

Η Βρετανική Πρεσβεία και η Προεδρία της Βουλγαρίας αναζητούν ξανά «Πρέσβη για μια μέρα»

Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM
Κρασιμίρ Βάλτσεβ

Υποτροφίες από το πρόγραμμα «EXPLORER» του INSAIT

Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..

δημοσίευση: 2/1/25 12:00 PM