Έκθεση για τις παλιές βουλγαρικές πρωτεύουσες στο κτίριο της Προεδρίας

δημοσίευση: 1/26/10 12:56 PM

Μακέτα της Κυκλικής (Χρυσής) Εκκλησίας στην Πρεσλάβα

Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

Μέρες των Ανοιχτών Πυλών άρχισαν στις 25 Ιανουαρίου στο κτίριο της Προεδρίας. Θα διαρκέσουν μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου με την έκθεση "Στα αχνάρια της ιστορίας – αποδείξεις από τις παλιές πρωτεύουσες". Οι επισκέπτες μπορούν να δουν κειμήλια από τις μεσαιωνικές πρωτεύουσες Πλίσκα, Μεγάλη Πρεσλάβα και Τίρνοβο."Χαίρομαι που σήμερα ανοίγουμε τις πύλες της Προεδρίας στη Βουλγαρία με τέτοια λαμπρή έκθεση", είπε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Γκεόργκι Παρβάνοφ. "Η ιδέα γεννήθηκε προ πολλού, ακόμα στην περίοδο που κατεβάλαμε τις πρώτες προσπάθειες, για να καθαρίσουμε την παλιά βουλγαρική πρωτεύουσα Πλίσκα. Τη θυμάστε καλά από τις φωτογραφίες πριν μερικά χρόνια, πριν να εμφανιστούν οι εθελοντές της οργάνωσης "Διασώστε το βουλγαρικό" (εθελοντική εργασία το καλοκαίρι για τον καθαρισμό και την κοινωνικοποίηση αρχαιολογικών χώρων, συνδυασμένη με διαλέξεις και εκπαιδευτικές εκδρομές). Τώρα μπορείτε να συγκρίνετε πώς φαίνεται ύστερα από τη μερικών ετών δουλειά όχι μόνο των νέων – μαθητών και φοιτητών, αλλά και ύστερα από τη βοήθεια εκ μέρους του βουλγαρικού κράτους στο πρόσωπο των τελευταίων δύο κυβερνήσεων".

"Μετά την Πλίσκα ήρθε η σειρά της Μεγάλης Πρέσλαβας και του Βελίκο Τίρνοβο, όπου οι νέοι κατέβαλαν πολλές προσπάθειες, για να καθαρίσουν το λόφο Τραπέζιτσα και να τον δείξουν με όλη τη λάμψη του", συνεχίζει ο κ. Παρβάνοφ. "Βήμα προς βήμα κάνουμε όσα ως κοινωνία και κράτος χρωστάμε σε μας, τους ίδιους. Ο αρχαίος μας πολιτισμός είναι καλά γνωστός στον κόσμο. Έχω εγκαινιάσει παρόμοιες εκθέσεις σε διάφορα μέρη: στο προεδρικό μέγαρο στην Ιταλία, στη βασιλική αίθουσα στη Δανία, στην Ισπανία, στο Τόκιο. Δύσκολα θα μπορούσα να αριθμήσω τη γεωγραφία αυτών των επισκέψεων του αρχαίου μας πολιτισμού, πριν απ’ όλα του θρακικού. Το ποιοτικά νέο σημείο εδώ είναι το ότι η έμφαση δίνεται στις παλιές βουλγαρικές πρωτεύουσες και στο μεσαιωνικό μας πολιτισμό – άλλη περίοδος που θυμούμαστε με το μεγαλείο του βουλγαρικού κράτους και πνεύματος. Επιδείχνουμε την έκθεση εδώ, στο κτίριο της Προεδρίας, γιατί θεωρώ ως εντελώς φυσιολογικό αυτός ο οίκος να είναι και οίκος του βουλγαρικού πολιτισμού".

Πήλινα δοχεία (8-9 αιώνα), ποτήριον (10 αιώνα) και ζώνη (10 αιώνα) από την Πλίσκα

Ο Γκεόργκι Παρβάνοφ επισήμανε ότι σ’ αυτό το κτίριο θα έπρεπε να παρουσιάζεται τόσο το παρελθόν, π.χ. τα ευρήματα της ιεράς πόλης Περπερικού στην Ανατολική Ροδόπη ή της Αναγέννησης, όσο και ο σύγχρονος πολιτισμός – με εκθέσεις και λογοτεχνικές βραδιές: "Τώρα, όταν η χώρα μας είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για μας είναι πολύ σημαντικό να δείξουμε την ταυτότητά μας, να την προστατεύσουμε", τόνισε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας.

Κεραμικό εικονοστάσιο από τη Μεγάλη Πρεσλάβα

Στην προετοιμασία της έκθεσης συμμετείχαν ειδικοί του Εθνικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου και Μουσείου της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, των μουσείων στο Σούμεν, την Πλίσκα, τη Μεγάλη Πρεσλάβα και το Βελίκο Τίρνοβο, Βόρειας Βουλγαρίας, καθώς και η προεδρική διοίκηση.

Η καθ. Μαργαρίτα Βακλίνοβα, διευθύντρια του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου, διευκρίνισε ότι μέχρι τώρα στη χώρα μας δεν έχει παρουσιαστεί τέτοια έκθεση. Σ’ αυτήν μπορείτε να δείτε κειμήλια από τις μεσαιωνικές πρωτεύουσες. Κάποια από τα εκθέματα είναι καλά γνωστά, πολλοί Βούλγαροι όμως δεν τα έχουν δει μέχρι τώρα. Η καθ. Βακλίνοβα ευχαρίστησε τον πρόεδρο για την πρωτοβουλία "Διασώστε το βουλγαρικό" που ενθάρρυνε τους νέους ανθρώπους να βοηθήσουν τους αρχαιολόγους.

Ασημένιο ποτήρι του ζουπάνου Σιβίν (9 αιώνα) από τη Μεγάλη Πρεσλάβα

"Τώρα μια μεγάλη ομάδα συμμετέχει στην έρευνα του μεσαιωνικού βουλγαρικού πολιτισμού και των τριών πρωτευουσών", είπε η καθ. Βακλίνοβα. "Θεωρώ ότι πρόκειται για τα σημαντικότερα βήματα εξοικείωσης της νέας γενιάς με τις αξίες και το πνεύμα του έθνους. Ευχαριστώ τους νέους ανθρώπους – τόσο πολλά σχολεία και ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα στη Βουλγαρία συμμετέχουν στο πρόγραμμα "Διασώστε το βουλγαρικό". Πρόκειται για λέσχες, στις οποίες όλοι μας οφείλουμε τις νεώτερες ανακαλύψεις στις τρεις παλιές πρωτεύουσες".

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα, Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Έκθεση για τις παλιές βουλγαρικές πρωτεύουσες στο κτίριο της Προεδρίας

Περισσότερα στην κατηγορία

Φεστιβάλ Μαθητικού Θεάτρου στα Ισπανικά

Το Μουσείο «Βελίκι Πρεσλάβ» παρουσιάζει τη Διαδρομή των Αγίων Αδελφών Κυρίλλου και Μεθοδίου στη Βουλγαρία

Έργα Βουλγάρων και Ελλήνων ζωγράφων στην Σιλίστρα

Φεστιβάλ Μαθητικού Θεάτρου στα Ισπανικά