ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

"Το άλλο μάτι" προς τις συλλογές της Πινακοθήκης Σόφιας

"Καλοκαίρι" της Ναντέζντα Κούτεβα
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα
Στις 30 Μαρτίου στην Αστική Πινακοθήκη της Σόφιας εγκαινιάστηκε η πρώτη έκθεση από την σειρά "Το άλλο μάτι". Οι επιμελητές της έκθεσης είναι ζωγράφος, αρχιτέκτονας, δημοσιογράφος και επιστήμονας. Ο καθένας απ' αυτούς μόνος του επίλεξε έργα από την συλλογή της γκαλερί.

"Λέοντες της Σόφιας", φωτογράφος Ναντέζντα Λιάχοβα

Η ιδέα του σχεδίου ανήκει στη γενική επιμελήτρια Μαρία Βασίλεβα. Οι προσδοκίες από την έκθεση είναι μια διαφορετική σκοπιά στην οργάνωση, η οποία να μη συμμορφώνεται με τις περιόδους δημιουργίας, τα στυλ και τα θέματα της τέχνης και αποτελεί μια ανακάλυψη στην ανάλυση της ζωγραφικής μας κληρονομιάς. Ο πρώτος που έκανε την επιλογή του από τα έργα είναι ο ζωγράφος Λατζεζάρ Μπογιατζίεφ. Τι ανακάλυψε στη αποθήκη της γκαλερί;

"Ανακάλυψα ότι η συλλογή είναι μεγαλύτερη και πλουσιότερη και περιλαμβάνει περισσότερα αριστουργήματα από ό,τι περίμενα. Και ακόμα κάτι - η βουλγαρική τέχνη, ακόμα πιο πολύ τα τελευταία 20 χρόνια, είναι ολοκληρωμένη όσον αφορά τα θέματα, τους προσανατολισμούς και τη θέση της στον κόσμο. Η Αστική Πινακοθήκη ίσως είναι ο μοναδικός θεσμός στη χώρα, όπου μαζεύονται πιο ασυνήθιστες μορφές της τέχνης. Εγώ προσπάθησα στην έκθεση να τις συνδυάσω με πίνακες και γλυπτά παλιών Βούλγαρων μαστόρων. Όσον αφορά τις ανακαλύψεις μου ίσως το πιο ευχάριστο για μένα ήταν ένας μικρός πίνακας του ακαδημαϊκού Ντέτσκο Ουζούνοφ, "Πορτρέτο ενός Τούρκου", λίγο ξεχασμένο, αλλά θαυμάσιο ζωγραφικό έργο".

Με τη βοήθεια του τμήματος "Αναπαλαίωση και συντήρηση" της γκαλερί, τώρα οι επισκέπτες θα μπορούν να δουν τον έργο του Βούλγαρου ζωγράφου. Η έκπληξη για τους επισκέπτες θα αποτελέσουν όχι τα έργα που παρουσιάζονται για πρώτη φορά, αλλά ο τρόπος με τον οποίον εκθέτονται στο εσωτερικό χώρο. Πρόκειται για έργα διαφορετικών ζωγράφων, τα οποία προσπαθώ να ενώσω σε μια γραμμή και να αναπτύξω μια ιστορία ανάμεσα τους, λέει ο Λατζεζάρ Μπογιατζιεφ.

Ως παράδειγμα μια παρόμοια ιστορία ανακαλύπτουμε ανάμεσα σε ιδιότροπο αυτόπορτρέτο του Βιχρόνι Ποπνεντέλεφ και στον πίνακα του Ρούμεν Γκασάροφ που παρουσιάζει συμπαθητική παχιά κυρία, καθισμένη μπροστά στο μαγαζί της (βλ. την άνω φωτογραφία των δύο πινάκων).

"Η βουλγαρική τέχνη στα σύγχρονα χρόνια χρειάζεται άλλη εξέταση, δηλαδή να δούμε τα αριστουργήματα της από μια άλλη σκοπιά. Αυτό θα βοηθήσει όχι μόνο το κοινό, αλλά και την ανάπτυξη της τέχνης", σημειώνει ο κ. Μπογιατζίεφ. "Μια και η εξέταση των έργων από μια απροσδόκητη σκοπιά, η τοποθέτηση τους σε νέα συμφραζόμενα ανακαλύπτουν νέο δυναμικό πνευματικής επικοινωνίας. Προσπαθώ να δείξω ότι η γκαλερί, η οποία στην ουσία είναι μουσείο εικαστικής τέχνης, μπορεί να προσκαλέσει το ενδιαφέρον ως διασκεδαστικός χώρος. Συνήθως οι προσδοκίες μας είναι να βρούμε στα μουσεία γκαλερί τους γνωστούς από τα σχολικά βιβλία πίνακες. Όταν όμως δεις τα έργα αυτά σε πραγματικό εκθεσιακό χώρο, τοποθετημένα ένα δίπλα στον άλλο αντιλαμβάνονται διαφορετικά".

Ο Λατζεζάρ Μπογιατζίεφ είναι ανάμεσα στους δραστήριους δημιουργούς στον τομέα της σύγχρονης τέχνης. Τα τελευταία χρόνια οργανώνει ατομικές εκθέσεις και συμμετέχει σε ομαδικές στις χώρες της Ευρώπης, Ασίας, Αμερικής ακόμα στην Αυστραλία. Τα έργα του είναι αφιερωμένα στο αστικό περιβάλλον και στην προσωπική ερμηνεία των κοινωνικών διαδικασιών.

"Η Σόφια μετατράπηκε σε μια νέα καπιταλιστική πόλη, με την τεράστια εισροή επενδύσεων και με την κατασκευή νέων κτιρίων και εμπορικών χώρων τύπου Mall. Το επιθετικό διαφημιστικό υλικό κάθε είδους, στην ουσία πλημμυρίζει το αστικό περιβάλλον. Αυτό όμως συμβαίνει παντού. Μάζεψα πολυάριθμες φωτογραφίες από διάφορες πόλεις του κόσμου, όπου επίσης υπάρχουν όλα αυτά".

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Πολιτισμός    ζωγράφοι πινακοθήκη

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγαρική συμπαραγωγή βραβεύτηκε στο κινηματογραφικό φεστιβάλ «Chelsea» στη Νέα Υόρκη

Η βουλγαρο-βρετανική συμπαραγωγή «Διαβολικά παιχνίδια» απέσπασε το βραβείο καλύτερης κινηματογραφίας στο φημισμένο κινηματογραφικό φεστιβάλ «Chelsea» της Νέας Υόρκης. Αυτό ανακοίνωσε μέσω Facebook το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στη Νέα Υόρκη...

δημοσίευση: 10/21/25 11:53 AM

Μαθητές παρουσιάζουν την αρχιτεκτονική κληρονομιά του Πλόβντιβ πάνω σε πέτρινο χαρτί

Έκθεση με έργα πάνω σε πέτρινο χαρτί εγκαινιάζεται σήμερα στη Δημόσια Βιβλιοθήκη «Ιβάν Βάζοφ» στο Πλόβντιβ, όπως ανακοινώνουν από τον θεσμό. Δημιουργοί των έργων είναι μαθητές του Εθνικού Καλλιτεχνικού Λυκείου «Τσανκο Λαβρένοφ» και του Εθνικού Λυκείου..

δημοσίευση: 10/21/25 5:55 AM

Έκθεση για την αντίσταση μουσουλμάνων γυναικών σε απολυταρχικά καθεστώτα

Μέχρι τις 6 Νοεμβρίου στο Εθνογραφικο Μουσείο, στην Σόφια, παρουσιάζεται η έκθεση «Αφομοίωση και αντίσταση των μουσουλμάνων γυναικών». Πρόκειται για φωτογραφίες, αρχειακά έγγραφα, απομνημονεύματα και μαρτυρίες που είναι ταχτοποιημένα σε 18..

δημοσίευση: 10/20/25 9:35 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 0 | μεγ. 17
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 9 | μεγ. 17
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 8 | μεγ. 17
Νεφελώδης
ελαχ. 3 | μεγ. 10
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 1 | μεγ. 19
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 1 | μεγ. 18
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 2 | μεγ. 17
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 2 | μεγ. 17
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 2 | μεγ. 18
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -1 | μεγ. 17
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 1 | μεγ. 19
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 2 | μεγ. 17
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 1 | μεγ. 18
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. -1 | μεγ. 16
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 3 | μεγ. 16
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 0 | μεγ. 17
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 4 | μεγ. 16
Νεφελώδης
ελαχ. 6 | μεγ. 13
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 3 | μεγ. 17
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 5 | μεγ. 16
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 0 | μεγ. 17
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 0 | μεγ. 16
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 1 | μεγ. 16
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 4 | μεγ. 16
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 3 | μεγ. 18
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 3 | μεγ. 16
Σποραδικές νεφώσεις
ελαχ. 3 | μεγ. 18
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Νύχτα των Θεάτρων σε 11 πόλεις της Βουλγαρίας

Οι φίλοι του θεάτρου στη Βουλγαρία μετρούν τις ώρες μέχρι την αρχή της 13 ης έκδοσης της Νύχτας των Θεάτρων. Η ενδιαφέρουσα βραδιά θα μετατρέψει..

δημοσίευση: 11/15/25 6:00 AM

Νέο μουσείο στο Πλόβντιβ διηγείται την ιστορία του χρήματος

Το πρώτο μουσείο επενδυτικού χρυσού υποδέχεται στο Πλόβντιβ επισκέπτες που θέλουν να μάθουν περισσότερα για την ιστορία του χρήματος και τη σχέση του..

δημοσίευση: 11/16/25 6:05 AM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"