Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η παράσταση "Ήχος και φως" συμπληρώνει 25 χρόνια

Φωτογραφία: BGNES
Η παράσταση «Ήχος και φως», ένα από τα σύμβολα και τα κατατεθέντα σήματα της πόλης Βελίκο Τίρνοβο, φέτος συμπληρώνει 25 χρόνια. Είναι πρωτότυπη ατραξιόν για την Ευρώπη που με μουσικά και φωτιστικά εφέ παρουσιάζει τις ένδοξες και δύσκολες στιγμές της ιστορίας του βουλγαρικού κράτους.

Δημιουργήθηκε το 1985 με την ευκαιρία των 800 χρόνων από την ανακήρυξη του Τίρνοβο ως πρωτεύουσας του Δεύτερου Βουλγαρικού Κράτους. Σκηνοθέτης της ήταν ο Βάλο Ράντεφ, ενώ η μελέτη και οι ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις ανατέθηκαν σε Τσέχους ειδικούς. Με τη βοήθεια της κυβέρνησης και της εταιρείας εξωτερικού εμπορίου «Αίμος» αγοράστηκαν λέιζερ και μαγνητόφωνο από την Ιαπωνία. Η ίδια η κατασκευή των εγκαταστάσεων – των μονάδων μετασχηματιστών, καλωδίων, προβολέων – πραγματοποιήθηκε από Βούλγαρους ειδικούς και εργάτες απ’ όλο το νομό που εκείνα τα χρόνια στέλνονταν στο έργο για 2-3 μήνες.

Εδώ και 25 χρόνια για τη συντήρηση των εγκαταστάσεων και τη μετάδοση του προγράμματος φροντίζει ο μηχανικός ηλεκτρολόγος Παρβάν Παρβάνοφ, ο οποίος έχει τελειώσει την ανώτατη μόρφωσή του στην πρώην Τσεχοσλοβακία. Ακριβώς εκείνος είναι ο άνθρωπος που γνωρίζει όλη την ιστορία της παράστασης από τεχνική άποψη. Αναγνωρίζει ότι η συντήρηση μιας τέτοιας εγκατάστασης είναι πολύ δύσκολη, γιατί περιλαμβάνει από ακριβή οπτικά στοιχεία λέιζερ μέχρι καμπάνα 6 τόνων. Οι καμπάνες είναι έξι και η μικρότερη ζυγίζει 400 κιλά. Οι προβολείς είναι 2500, ομαδοποιημένοι κατά χρώματα – κίτρινο, κόκκινο, πράσινο και γαλάζιο και εστιασμένοι σε 511 σημεία. Ανάμεσά τους είναι τοποθετημένα υπόγεια καλώδια μήκους 600 χλμ. σε έκταση άνω των 100 στρεμμάτων.

Κάθε μέρα, ανεξάρτητα αν θα υπάρχει παράσταση ή όχι, οι προβολείς ελέγχονται. Η βροχή, ο άνεμος και το χιόνι δεν εμποδίζουν την παράσταση και μάλιστα όταν χιονίζει το θέαμα είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό χάρη στις ανταύγειες. Η παράσταση ακυρώνεται μόνο λόγω αστραπών ή ομίχλης. Υπήρχαν περιπτώσεις τουριστικά γκρουπ να περιμένουν ώρες να διαλυθεί η ομίχλη και να φύγουν απογοητευμένα, γιατί δεν μπόρεσαν να την παρακολουθήσουν.

Τα σημεία παρακολούθησης του θεάματος είναι τρία – η πλατεία στο λόφο Τσάρεβετς, το εστιατόριο του ξενοδοχείο «Γιάντρα» και το παρατηρητήριο στη σκεπή του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου. Από τη στιγμή που αυτοσυντηρείται, η παράσταση «Ήχος και φως» είναι δωρεάν μόνο κατά τη διάρκεια των μεγάλων γιορτών και της παραδοσιακής για το Βελίκο Τίρνοβο αγοράς πολιτιστικού τουρισμού. Τότε συνήθως ολοκληρώνεται με πυροτεχνήματα, γνωστά ως «πύρινα χρυσάνθεμα».

Ρουμάνος επιχειρηματίας είναι ο πρώτος που παρήγγειλε την παράσταση ως δώρο για τη γυναίκα του. Ειδικά για το εξαιρετικό ακρόαμα και θέαμα «Ήχος και φως» ήρθε με το ιδιωτικό το αεροπλάνο Ρώσος δισεκατομμυριούχος. Η Ταμάρα Μπάρτον, εγγονή του εφευρέτη του ηλεκτρονικού υπολογιστή Τζον Ατανάσοφ και ο πρώην πρωθυπουργός της Τσεχίας, Μίρεκ Τοπολάνεκ, συγκαταλέγονται ανάμεσα στις υψηλά ιστάμενες προσωπικότητες που είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την παράσταση.

Πολλοί γάμοι ολοκληρώνονται με το επιβλητικό σώου ως δώρο από τους κουμπάρους.
Κατά την 25χρονη ύπαρξή της η παράσταση δόθηκε περισσότερες από 3000 φορές και οι πιο πολλές ήταν το 2008 – 270. Η πολυτέλεια αυτή κοστίζει 400 ευρώ για γκρουπ 33 ατόμων. Για γκρουπ από 33 έως 500 άτομα το εισιτήριο κοστίζει 12,5 ευρώ. Οι θεατές μπορούν να παραγγείλουν από κάποιο εστιατόριο κρασί και μεζέδες. Τα ισπανικά γκρουπ, για παράδειγμα, πάντα απολαμβάνουν το θέαμα με ποτήρια σαμπάνιας.

Στην παράσταση «Ήχος και φως» παρουσιάζεται μια συναισθηματική εικόνα της βουλγαρικής ιστορίας και της ιστορίας της βασιλικής πόλης Τίρνοβγκραντ. Μέσα σε μετρημένα λεπτά αναβιώνει το μεσαιωνικό κάστρο Τσάρεβετς – θέαμα που αξίζει να το δει κανείς.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
По публикацията работи: Εφημερίδα "Τρουντ"


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Πολύτιμα εκθέματα αφηγούνται την Ένωση, που ανακηρύχθηκε πριν από 140 χρόνια στην Πλόβντιβ

Ο Γκαβρίλ Κράστεβιτς διασφάλισε την ειρηνική ένωση της Βουλγαρίας Το 1883, σύμφωνα με σχέδιο του αρχιτέκτονα Πιέτρο Μοντάνι, στο Πλόβντιβ ξεκίνησε η κατασκευή του κτηρίου της Επαρχιακής Συνέλευσης της Ανατολικής Ρωμυλίας – αυτόνομης βουλγαρικής..

δημοσίευση: 9/5/25 6:15 AM
Φωτογραφία: Εθνικό Πάρκο-Μουσείο «Σίπκα-Μπούζλουτζα»

Ο μακρύς δρόμος του βουλγαρικού ύμνου: έκθεση στην κορυφή Σίπκα

Σήμερα, 30 Αυγούστου, κατά τη διάρκεια των εθνικών εορτασμών με αφορμή την 148 η επέτειο της Εποποιίας της Σίπκα εγκαινιάζεται η έκθεση «Ο μακρύς δρόμος του εθνικού ύμνου» πλάι στο μεγαλοπρεπές Μνημείο της Ελευθερίας στην κορυφή Σίπκα. Ακριβώς σε..

δημοσίευση: 8/30/25 6:00 AM

Κατά τις ανασκαφές στην Ηράκλεια Σιντική ανακαλύφθηκε το δεξί χέρι αγάλματος του Ηρακλή

Η ομάδα του καθηγητή Βαγκαλίνσκι ανακάλυψε το δεξί χέρι αγάλματος του Ηρακλή, κατά τις ανασκαφές στο ανατολικό άκρο της ρωμαϊκής αγοράς της Ηράκλειας Σιντικής. Το χέρι που βρέθηκε φέρει τον χαρακτηριστικό τρόπο κάμψης των δαχτύλων, όπως όταν..

δημοσίευση: 8/29/25 4:15 PM