ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast στα ελληνικά
Διαδώστε
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Μάρτα Ράντεβα - "Δασκάλα του 2010"

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο
Η Μάρτα Ράντεβα διδάσκει βουλγαρική γλώσσα και λογοτεχνία στο Α’ δημοτικό σχολείο ""Χρήστο Σμίρνενσκι" στην πόλη Προβάντια. Η κα Ράντεβα βραβεύθηκε πρόσφατα με το βραβείο "Δασκάλα του 2010", στην κατηγορία "Ανθρωπιστικών κατευθύνσεων", το οποίο αφιέρωσε σε όλους τους συναδέλφους της οι οποίοι επιτελούν το λειτούργημά τους με αγάπη και αφοσίωση. Στην τελετή της βράβευσης τόνισε ότι βλέπει το διδασκαλικό λειτούργημα με τον τρόπο που το αντιμετώπιζαν στην εποχή της Αναγέννησης, όταν ο δάσκαλος ήταν οδηγός και διαφωτιστής της κοινωνικής συνείδησης.

"Η εκμάθηση της βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας δεν γίνεται με τον πρέποντα τρόπο", λέει η κα Ράντεβα στη συνέντευξή της. "Δεν δίνουμε την πρέπουσα σημασία στους μαθητές μια και δημιουργούμε τάξεις με πάρα πολλούς μαθητές, ακολουθώντας μαξιμαλιστικά εκπαιδευτικά προγράμματα που επιβάλλονται για οικονομικούς λόγους. Οι δάσκαλοι της βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας έχουν ένα εξαιρετικά υπεύθυνο καθήκον. Πρέπει να διδάσκουν γνώσεις, αλλά και να δημιουργούν το σύστημα αξιών των μαθητών. Ένας συνάδελφος έλεγε ότι είμαστε οι παρίες του εκπαιδευτικού συστήματος. Όταν όμως βλέπεις τη σημασία αυτού που κάνεις και όταν υπάρχει αναγνώριση, όχι απαραίτητα υλική αλλά περισσότερο σε πνευματικό και συναισθηματικό επίπεδο, τότε αισθάνεσαι και καταλαβαίνεις ότι είσαι χρήσιμος στην κοινωνία και το λειτούργημα γίνεται πιο ευχάριστο και αποδοτικό".

Η κα Ράντεβα υποστηρίζει ότι οι εκπαιδευτικοί πρέπει να μορφώνονται συνέχεια, πράγμα που, δυστυχώς, δεν υποστηρίζεται αρκετά από το εκπαιδευτικό μας σύστημα.
"Ο καλός εκπαιδευτικός πέρα από το να διδάσκει τους άλλους πρέπει να διδάσκεται και ο ίδιος, να παρακολουθεί και να ενημερώνεται για κάθε νέο στην ειδικότητά του", συνεχίζει η Μάρτα Ράντεβα. "Ελπίζω ότι η κατάσταση αυτή θα αλλάξει και ότι θα έχουμε περισσότερες δυνατότητες επιμόρφωσης. Αυτό πρέπει να γίνει οπωσδήποτε μια και πρέπει να μεταφέρουμε τις νέες γνώσεις στους μαθητές μας. Πρέπει να τους κάνουμε να αγαπήσουν τα βιβλία, να θέλουν να διαβάζουν κι αυτό γιατί όσοι διαβάζουν έχουν σύστημα αξιών και κατεύθυνση στη ζωή τους".

Η κα Ράντεβα δεν αντιμετωπίζει τους μαθητές σαν αντικείμενα, αλλά σαν υποκείμενα της μόρφωσης. Για το λόγο αυτό, εκτός των όσων περιέχονται στο παραδοσιακό εκπαιδευτικό πρόγραμμα, δημιουργεί λογοτεχνικά παιχνίδια. Ένα απ’ αυτά είναι το "Γίνε άριστος μαθητής" το οποίο βασίζεται σε ερωτήσεις και απαντήσεις και στο οποίο συμμετέχουν όλοι οι μαθητές της τάξης της. Οι ηλεκτρονικοί υπολογιστές διευκολύνουν ακόμα περισσότερο την εργασία της.

"Σε όλες τις αίθουσες υπάρχουν Η/Υ και σε πολλές απ’ αυτές μεγάλες οθόνες. Προσπαθώ να χρησιμοποιήσω τους Η/Υ σαν ένα βοήθημα στο δρόμο προς το βιβλίο", λέει η δασκάλα. "Μερικές φορές τα χρησιμοποιώ για να ακούσουν οι μαθητές μουσική ή να δουν ένα κλιπ για να φτιάξει η διάθεσή τους. τόσο εγώ, όσο και πολλοί από τους συναδέλφους μου, εξακολουθούμε να είμαστε δάσκαλοι και έξω από το σχολείο. Βρίσκομαι σε συνεχή επαφή, μέσω του προγράμματος επικοινωνίας Skype, με τους μαθητές οι οποίοι με χρειάζονται και θέλουν να μιλήσουν μαζί μου. Τους βοηθώ στα μαθήματά τους, συμμετέχουμε σε διαγωνισμούς και εκδίδουμε μηνιαία σχολική εφημερίδα στην οποία δημοσιεύουμε τα καλύτερα μαθητικά κείμενα και εργασίες".

Η φορτωμένη και φορτισμένη επαγγελματική της δραστηριότητα επιδρά στην οικογενειακή της ζωή, αν και η ίδια προσπαθεί να επιτύχει την πρέπουσα ισορροπία. Ευτυχώς τα παιδιά της είναι μεγάλα και το καθένα ακολουθεί το δρόμο του. εκτός αυτού αναγνωρίζουν τη σημασία του έργου της και τη βοηθούν.

"Αισθάνομαι υποχρεωμένη απέναντι στην οικογένειά μου. Τα παιδιά μου είχαν ανάγκη από μεγαλύτερη προσοχή, αλλά δεν μπορούσα να αφιερωθώ αποκλειστικά σ’ αυτά", λέει η κα Ράντεβα. "Ο γιός μου είναι δημοσιογράφος και η κόρη μου σκηνοθέτης. Ελπίζω ότι τους έδωσα όλα όσα ήταν αναγκαία αν και, μερικές φορές, λυπάμαι που έχασα ορισμένες όμορφες στιγμές. Οι μαθητές στους οποίους διδάσκω, βρίσκονται στη δύσκολη προεφηβική και εφηβική ηλικία. Συχνά έχουν προβλήματα και είναι αφηρημένοι ή επιθετικοί μεταξύ τους. πιστεύω ότι η τρέλες τους σημαίνουν απλά, ότι έχουν ανάγκη από περισσότερη προσοχή. Πιστεύω ότι τα παιδιά είναι μεγάλοι δάσκαλοι και, όπως είπε και η Μητέρα Τερέζα, ποτέ δεν σταματώ να διδάσκομαι απ’ αυτά", είπε στη συνέντευξή της η δασκάλα Μάρτα Ράντεβα.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
По публикацията работи: Νταρίνα Γκριγκόροβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Βουλγαρική Ραδιοφωνία Κοινωνία    εκπαίδευση εκπαιδευτικό σύστημα σχολεία

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Σπηλαιολογική λέσχη «Κάτω από την άκρη»

Έκθεση φωτογραφιών με αφορμή τα 96 χρόνια της οργανωμένης σπηλαιολογίας στη Βουλγαρία

Έκθεση φωτογραφιών με αφορμή τα 96 χρόνια από την αρχή της οργανωμένης σπηλαιολογίας στη Βουλγαρία εγκαινιάζεται σήμερα στη Γέφυρα των Ερωτευμένων δίπλα στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού της Σόφιας, ανακοίνωσαν οι διοργανωτές από τη σπηλαιολογική λέσχη..

δημοσίευση: 3/18/25 6:10 AM

Η τραγωδία στη μακεδονική πόλη Κότσανι προκαλεί κύμα απελπισίας, οργής και αδιαλλαξίας

Στη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας κηρύχθηκε επταήμερο πένθος. Η πόλη Κότσανι, όπου πυρκαγιά σε νυχτερινό κλαμπ πήρε τη ζωή τουλάχιστον 59 ατόμων – νέων και παιδιών, σχεδόν όλοι μεταξύ 14 και 25 ετών, σήμερα έχει βυθιστεί σε σιωπή. «Επί ώρες..

δημοσίευση: 3/17/25 12:55 PM

«Η κουτάλα του Έρωτα» - γαστρονομική πρόκληση στη Σόφια για άτομα με ειδικές ανάγκες

Για τρίτη φορά στη Βουλγαρία θα λάβει χώρα ο διεθνής διαγωνισμός μαγειρικής «Η κουτάλα του ΄Ερωτα». Αυτή η νόστιμη εκδήλωση έχει την αποστολή της – να αποδείξει, ότι τα άτομα με ειδικές ανάγκες μπορούν να είναι πολύ καλοί στην αντιμετώπιση..

ανανέωση: 3/17/25 6:28 AM

ΠΡΟΓΝΩΣΗ ΚΑΙΡΟΥ
Επιλέξτε πόλη Σόφια
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 11
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 1 | μεγ. 12
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 2 | μεγ. 10
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 0 | μεγ. 14
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
ελαχ. 0 | μεγ. 8
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
ελαχ. -3 | μεγ. 9
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
ελαχ. -4 | μεγ. 8
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
ελαχ. -1 | μεγ. 8
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 0 | μεγ. 10
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -4 | μεγ. 10
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
ελαχ. -1 | μεγ. 9
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 1 | μεγ. 11
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -1 | μεγ. 12
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -5 | μεγ. 8
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. 0 | μεγ. 12
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 3 | μεγ. 13
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
ελαχ. -3 | μεγ. 8
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 0 | μεγ. 12
Σημαντικές νεφώσεις με βροχή
ελαχ. 1 | μεγ. 10
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 0 | μεγ. 11
Значителна облачност със сняг
ελαχ. -9 | μεγ. 3
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -4 | μεγ. 9
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή
ελαχ. -2 | μεγ. 12
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
ελαχ. -3 | μεγ. 9
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. 0 | μεγ. 11
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
ελαχ. -5 | μεγ. 8
Κυρίως νεφελώδης
ελαχ. -3 | μεγ. 12
Η ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
Ποιος παγκοσμίως γνωστός βούλγαρος ζωγράφος ζωγράφισε κάρτες QSL για το Ράδιο Βουλγαρία;
Γιάσεν Γκιουζέλεφ
Τεοντόρ Ούσεφ
Χρίστο Γιαβάσεφ – Κρίστο
Ηλία Πεϊκόφ
Λίκα Γιάνκο

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Ημέρα των Ρωμά 2025

Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα των Ρωμά και ο Ογκνιάν Ισάεβ, διευθυντής του Προγράμματος «Δυνατότητες μόρφωσης και επιτεύγματα» στο Ίδρυμα «Τραστ για..

δημοσίευση: 4/8/25 2:48 PM

Τα βουλγαράκια στο Μεξικό θα βάψουν πασχαλινά αυγά

Η Πρεσβεία της Βουλγαρίας στο Μεξικό και το τοπικό βουλγαρικό σχολείο "Ρόντνα Ρετς" συγκεντρώνουν τα παιδιά της βουλγαρικής διασποράς, τους γονείς τους και..

δημοσίευση: 4/8/25 6:19 PM

Δύο δηλητηριασμένοι αιγυπτιακοί γύπες εντοπίστηκαν στην Ανατολική Ροδόπη

Ο βουλγαρικός Σύλλογος Προστασίας των Πτηνών ανακοίνωσε μέσω της σελίδας του στο Facebook ότι δυο αιγυπτιακοί γύπες βρέθηκαν δηλητηριασμένοι στην περιοχή..

δημοσίευση: 4/9/25 2:50 PM

greek@bnr.bg

+359 2 9336 630

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"