Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο αγωγός "Νότιο ρεύμα" θα έχει πανευρωπαϊκή σημασία

Από την κοινή συνέντευξη Τύπου των πρωθυπουργών της Ρωσίας και της Βουλγαρίας, Βλαντιμίρ Πούτιν και Μπόικο Μπορίσοφ
Φωτογραφία: Τάνια Χαριζάνοβα
Η Σόφια και η Μόσχα υπέγραψαν συμφωνία για την ίδρυση μεικτής εταιρείας με στόχο την κατασκευή του βουλγαρικού τμήματος του αγωγού φυσικού αερίου "South Stream" (Νότιο ρεύμα). Αυτό έγινε στη διάρκεια της επίσκεψης του πρωθυπουργού της Ρωσίας, Βλαντιμίρ Πούτιν, στη Βουλγαρία το Σάββατο.

"Θέλω να τονίσω τη σημασία του αγωγού "South Stream" για την Ευρώπη. Η Γαλλία και η Ιταλία ήδη εντάχθηκαν στο σχέδιο, εταιρείες από τη Δυτική Ευρώπη είναι έτοιμες να κάνουν το ίδιο", δήλωσε ο Βλαντιμίρ Πούτιν στη συνέντευξη Τύπου μετά τις επίσημες διαπραγματεύσεις. Από πλευράς του ο Βούλγαρος πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ διευκρίνισε ότι τα υπογεγραμμένα έγγραφα συντονίστηκαν με τον Ευρωπαίο επίτροπο για την ενέργεια Γκίντερ Έτινγκερ.
 
"Τι προτείνουμε", διευκρίνισε ο πρωθυπουργός Πούτιν. "Άμεσα από τη ρώσικη ακτή να κατασκευάσουμε αγωγό έως τη βουλγαρική ακτή. Θα εγγυάται 100% ρυθμική, σταθερή προμήθεια για τη Βουλγαρία και τη Νότια Ευρώπη, για να ελαχιστοποιηθούν όλοι οι κίνδυνοι διαμετακόμισης. Όσον αφορά τα οικονομικά κέρδη για τη Βουλγαρία – είναι οφθαλμοφανή. Σήμερα η Βουλγαρία λαμβάνει από την Ρωσία για την μεταφορά αερίου περίπου 600 εκ. δολάρια. Εάν υλοποιήσουμε το σχέδιο "Νότιο ρεύμα", η χώρα σας θα λαμβάνει σχεδόν 2,5 δις. δολάρια".
 
"Με την υπογραφή της σημερινής συμφωνίας παραχωρούμε δυνατότητα στις επόμενες κυβερνήσεις της Βουλγαρίας να λαμβάνουν άνω των 2 δις. δολ. ετησίως από τον αγωγό και όχι να χρηματοδοτούν ξένες εταιρείες", σχολίασε ο πρωθυπουργός, Μπόικο Μπορίσοφ. "Με τον ίδιο ρυθμό εργαζόμαστε και για το ευρωπαϊκό σχέδιο "Nabucco", με την ιδέα η Βουλγαρία πραγματικά να γίνει κέντρο διαμετακόμισης αερίου στα Βαλκάνια".

Το πρώτο τρίμηνο του επόμενου έτους θα γίνει σαφές και το κόστος του σχεδίου "Νότιο ρεύμα". μέσω του οποίου θα γίνεται η μεταφορά αερίου έως τη Βουλγαρία απ' όπου με δύο αγωγούς το αέριο θα κατευθύνεται μέσω της Ελλάδας για την Ιταλία, και μέσω της Σερβίας, Κροατίας και Ουγγαρίας για την Αυστρία.

Ο αγωγός πρέπει να είναι έτοιμος έως τις 31 Δεκεμβρίου του 2015. Από τον αγωγό "Νότιο ρεύμα" θα περνά πέντε φορές περισσότερο αέριο ή 63 δις. κ.μ. Ο πρόεδρος της Gazprom, Αλεξέι Μίλερ, δήλωσε ότι στην πρώτη φάση η εταιρεία είναι έτοιμη να χρηματοδοτήσει προκαταβολικά την εργασία της μεικτής εταιρείας. Το Συμβούλιο των Διευθυντών θα αποτελείται από πέντε άτομα – τρεις Βουλγάρους και δύο Ρώσους.

"Η Βουλγαρία είναι πολύ σημαντική για την υλοποίηση του σχεδίου "Νότιο ρεύμα" επειδή είναι η πρώτη χώρα μετά το θαλάσσιο τμήμα του αγωγού", δήλωσε ο κ. Αλεξέι Μίλερ.

Ο υπουργός Οικονομίας, Ενέργειας και Τουρισμού, Τράιτσο Τράικοφ, τόνισε ενώπιον δημοσιογράφων τη θετική θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αγωγό "Νότιο ρεύμα": "Επειδή για μας ο αγωγός αυτός σημαίνει διαφοροποίηση", πρόσθεσε ο υπουργός Τράικοφ. "Εμείς δεν πρέπει να παραλείπουμε οποιαδήποτε ευκαιρία για διαφοροποίηση ιδιαίτερα όταν συνδέεται και με σημαντικό οικονομικό κέρδος στο μέλλον".

Στη διάρκεια της συνάντησης εξετάστηκε και η κατασκευή του πυρηνικού σταθμού "Μπέλενε". "Είμαστε έτοιμοι και να δανειοδοτήσουμε και να επενδύσουμε στο σχέδιο", δήλωσε ενώπιον δημοσιογράφων ο διευθυντής της εταιρείας Rosatom, Σεργκέι Κιριένκο. Στην φάση αυτή όμως ο υπουργός Τράικοφ εκτίμησε την οριστική τιμή του σχεδίου από ρωσικής πλευράς, 6,3 δισ. ευρώ, ως απαράδεκτη για τη Βουλγαρία.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Τάνια Χαριζάνοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Νέο σύστημα συνοριακού ελέγχου στην ζώνη Σένγκεν για πολίτες τρίτων χωρών

Από τις 12 Οκτωβρίου όλα τα κράτη μέλη της ζώνης Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένου και η Βουλγαρία, άρχισαν σταδιακά να εισάγουν νέο σύστημα ελέγχου εισόδου/εξόδου (Entry/Exit System, EES), πολιτών τρίτων χωρών, στα σύνορά τους που είναι και εξωτερικά για..

δημοσίευση: 11/24/25 11:55 AM

Η «Αγορά των Επαγγελμάτων» υποστηρίζει τον επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων

Στις 21 και 22 Νοεμβρίου 2025, στην αίθουσα «Τζον Ατανάσοφ» του Sofia Tech Park στην πρωτεύουσα, πραγματοποιείται η 11η διοργάνωση της«Αγοράς των Επαγγελμάτων». Το φόρουμ έχει ως στόχο να συμβάλει στον έγκαιρο επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων..

δημοσίευση: 11/21/25 1:25 PM

Δεκάδες ζευγάρια στο Ντιμιτρόβγκραντ γιόρτασαν τους χρυσούς τους γάμους

Παραμονή της Ημέρας της Χριστιανικής Οικογένειας (21 Νοεμβρίου) δεκάδες ζευγάρια από το Ντιμιτρόβγκραντ ανανέωσαν τους γαμήλιους όρκους τους, έχοντας περάσει μαζί περισσότερα από πενήντα χρόνια. Συνολικά πενήντα πέντε ζευγάρια, που είχαν παντρευτεί..

δημοσίευση: 11/20/25 4:30 PM