"Οι χρηματοοικονομικές αγορές πρέπει να εξυπηρετούν την οικονομία και τους πολίτες και όχι το αντίθετο", δήλωσε στη Σόφια ο Επίτροπος Εσωτερικής Αγοράς και Υπηρεσιών στην ΕΕ, Μισέλ Μπαρνιέ. Ο ίδιος επισκέφθηκε τη Βουλγαρία, για να ελέγξει πώς μεταφέρεται και εφαρμόζεται στο εθνικό δίκαιο η ευρωπαϊκή νομοθεσία για την εσωτερική αγορά και ειδικότερα οι κανόνες ανάθεσης κρατικών προμηθειών.

Οι προμήθειες αυτές ήταν αντικείμενο έντονων παρατηρήσεων στην τελευταία έκθεση παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη Βουλγαρία τον Ιούλιο. Σύμφωνα με τα στοιχεία που παραχωρήθηκαν στις Βρυξέλλες από τις βουλγαρικές Αρχές, παρατυπίες υπήρχαν στο 60% όλων των διαγωνισμών που ελέγχθηκαν και στο "σχεδόν 100% των πολυδιάστατων σχεδίων δημόσιας υποδομής, για τα οποία τα αρμόδια όργανα υποχρεούνται να πραγματοποιούν προκαταρκτικό έλεγχο". Τότε ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ δεσμεύθηκε να εκπονηθεί εντός τριών μηνών νέος νόμος περί κρατικών προμηθειών που ακόμα δεν είναι γεγονός. Ο κ. Μπορίσοφ διαβεβαίωσε τον Ευρωπαίο Επίτροπο ότι το νέο κανονιστικό σύστημα σ’ αυτόν τον τομέα θα είναι έτοιμο μέχρι τα τέλη του τρέχοντος έτους.

"Η Βουλγαρία πλήγηκε από την κρίση και σημείωσε πτώση της οικονομικής ανόδου και αύξηση της ανεργίας, όπως παντού στην Ευρώπη", υπενθύμισε ο Μισέλ Μπαρνιέ και πρόσθεσε: "Εξάλλου, η Βουλγαρία άντεξε στην κρίση καλύτερα από πολλές άλλες χώρες. Κοιτάζοντας τα προγνωστικά στοιχεία για το 2011 και το 2012, βλέπω ότι ακολουθείτε τον ορθό δρόμο. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υποστηρίζει τις προσπάθειες ολοκλήρωσής σας, ειδικότερα μέσω των προγραμμάτων περιφερειακής ανάπτυξης και της κοινής αγροτικής πολιτικής. Η μορφή της στην περίοδο 2013-2020 τώρα συζητείται ευρεία. Σ’ αυτές τις συζητήσεις η συνάδελφος και φίλη μου, Κρισταλίνα Γκεοργκίεβα, η Βουλγάρα Ευρωεπίτροπος, είναι εξαιρετικά δραστήρια και αρμόδια. Δεν υπάρχει καθυστέρηση στη μεταφορά της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο της Βουλγαρίας, όμως υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης, ιδιαίτερα στον ευαίσθητο για όλα τα κράτη τομέα των δημόσιων παραγγελιών. Μετά τις συνομιλίες που είχα εδώ είμαι ήσυχος για τη δραστηριότητα που οι αρχές σας αναπτύσσουν σ’ αυτή την κατεύθυνση. Είδα ένα εξαιρετικά δυναμικό προσωπικό. Έμεινα έκπληκτος από τη νεανική ηλικία και την ικανότητα των υπαλλήλων, επιφορτισμένων μ’ αυτά τα καθήκοντα. Βέβαια, θα είμαι εξαιρετικά άγρυπνος και θα παρακολουθώ πολύ αυστηρά να τηρούνται οι κανόνες για τις δημόσιες παραγγελίες και την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που είναι ο τομέας των αρμοδιοτήτων μου".

Ο Επίτροπος Μπαρνιέ εξήρε τη σημασία των μελλοντικών ευρωπαϊκών θεσμών για την εποπτεία του χρηματοοικονομικού τομέα: "Οι χρηματοοικονομικές αγορές πρέπει να εξυπηρετούν την οικονομία και όχι το αντίθετο", είπε ο Μισέλ Μπαρνιέ. "Η Ευρώπη προχωρεί σ’ αυτή την κατεύθυνση και από την 1η Ιανουαρίου του 2011 θα τεθούν σε λειτουργία τα τρία όργανα εποπτείας όλης της χρηματοοικονομικής δραστηριότητας. Καμιά χρηματοοικονομική αγορά, κανένα χρηματοοικονομικό προϊόν, καμιά χρηματοοικονομική δραστηριότητα δεν πρέπει να μείνει χωρίς εποπτεία. Ως εδώ διανύσαμε το μισό δρόμο, όμως θα φθάσουμε στο τέρμα. Οι χρηματοοικονομικές αγορές πρέπει να αποτελέσουν εγγύηση για την οικονομική άνοδο και την πρόοδο έτσι ώστε οι βουλγαρικές επιχειρήσεις, οι Βούλγαροι πολίτες να έχουν τη βεβαιότητα και την αίσθηση ότι η ενιαία ευρωπαϊκή αγορά είναι ωφέλιμη γι’ αυτούς και καλυτερεύει την καθημερινή τους ζωή".

Στη Σόφια ο Ευρωπαίος Επίτροπος Μισέλ Μπαρνιέ παρουσίασε και τη λεγόμενη "Πράξη για την Ενιαία Ευρωπαϊκή Αγορά" που περιέχει 50 προτάσεις για την τελειοποίησή της. Οι προτάσεις στρέφονται κυρίως προς τη διευκόλυνση της λειτουργίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων, καθώς και της καθημερινότητας των Ευρωπαίων.

"Κάθε πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ή οικονομικός παίκτης, ή καταναλωτής, επιχειρηματίας, βιοτέχνης, αγρότης, καταναλωτής προϊόντων ή υπηρεσιών, αποταμιευτής ή μέτοχος και τα λοιπά. Εμείς θέλουμε να καλυτερεύσουμε την καθημερινότητα των πολιτών σ’ αυτούς τους ρόλους – ή σε ό,τι αφορά τη μεταβίβαση των συντάξεων από ένα κράτος σε άλλο, ή το ηλεκτρονικό εμπόριο, τις κρατικές προμήθειες, τη διευκόλυνση της λειτουργίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων με απλούστευση της λογιστικής εργασίας, την εύκολη πρόσβαση σε δημόσιες παραγγελίες και στις χρηματοοικονομικές αγορές. Εξετάζουμε την ίδρυση ενός είδους ευρωπαϊκής αγοράς μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Τώρα όλα αυτά έχουν υποβληθεί σε δημόσια συζήτηση που πρέπει να ολοκληρωθεί το Φεβρουάριο-Μάρτιο του επόμενου χρόνου. Οι προτάσεις μας θα τεθούν σε ισχύ έως το 2012, όταν θα τιμήσουμε την 20η επέτειο της ίδρυσης της ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς".

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα