Στη Σόφια διεξάγεται η 6η Διεθνής Τριενάλε Γραφικών Τεχνών

δημοσίευση: 12/10/10 11:47 AM

Άποψη από τους εκθεσιακούς χώρους της γκαλερί στη Σίπκα 6

Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

Στη Σόφια διεξάγεται η 6η Διεθνής Τριενάλε Γραφικών Τεχνών. Η Τριενάλε στεγάζεται σε 7 γκαλερί της πρωτεύουσας, στη μεγαλύτερη εκ των οποίων – της Ένωσης Βουλγάρων Ζωγράφων στην οδό Σίπκα 6, σε δύο ορόφους εκθέτονται τα έργα που συμμετείχαν στην έκθεση-διαγωνισμό. Το μεγάλο βραβείο απονεμήθηκε στη σειρά "Η εφήμερη αιωνιότητα του παιδικού ονείρου" του Mark Frising από το Λουξεμβούργο, η οποία μοιάζει με ρέτρο φωτογραφίες.

Ο Ντιμίταρ Γκροζντάνοφ, κριτικός τέχνης, ζωγράφος και ένας από τους διοργανωτές της τριενάλε συμμερίστηκε τα εξής για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία: "Φέτος διοργανώσαμε τριενάλε γραφικών τεχνών, και όχι μόνο γραφικής, όπως ήταν μέχρι τώρα. Δηλαδή, μπορούν να συμμετάσχουν και έργα που είναι κοντά στην τυπογραφία, επίσης και βίντεο. Υποθέτω ότι την επόμενη φορά θα επεκτείνουμε ακόμη περισσότερο το φάσμα της τριενάλε, προσανατολίζοντάς την στα σύγχρονα οπτικοακουσικά μέσα. Βέβαια, θα παρουσιάζονται και παραδοσιακά έργα – για να κάνουμε σύγκριση και να καταλάβουμε γιατί η γραφική σήμερα δεν είναι τόσο δημοφιλής, όσο, για παράδειγμα, πριν από 20 χρόνια".

Έργο του Μαρκ Φρίζινγκ

"Οι συμμετέχοντες στη φετινή τριενάλε έρχονται απ’ όλες τις ηπείρους με εξαίρεση την Αυστραλία", συνεχίζει ο κ. Γκροζντάνοφ "Στη χώρα μας η τριενάλε ανταγωνίζεται με τη Μπιενάλε Γραφικής στη Βάρνα. Αυτή η "σύγκρουση" είναι πολύ ενδιαφέρουσα γιατί μας δείχνει πώς αναπτύσσεται η παγκόσμια γραφική ως τεχνοτροπία, ως εμφάνιση, ως κοινωνική δέσμευση και ως σκέψη. Τώρα οι κατευθύνσεις της γραφικής είναι πολλές. Μια από τις κατευθύνσεις αυτές βασίζεται στις πιο παραδοσιακές τεχνοτροπίες. Τα έργα που ακολούθησαν την κατεύθυνση αυτή εκτιμήθηκαν υψηλά από την ελλανόδικο επιτροπή και βραβεύθηκαν. Τα άλλα έργα προσανατολίζονται σε μεγαλύτερους ή μικρότερους πειραματισμούς με τις γραφικές τεχνικές και την επέκταση των δυνατοτήτων της γραφικής. Για μένα πιο ενδιαφέροντα είναι τα τελευταία αυτά έργα, τα άλλα όμως επίσης αξίζουν προσοχή".

Τρία έργα της Μαρίας Κιάρα Τόνι από την Ιταλία

Κατά παράδοση η παρουσίαση των Βουλγάρων ζωγράφων ήταν ισχυρή. Στα έργα τους μπορούμε να βρούμε κριτικό βλέμμα όχι μόνο προς το κοντινό κομμουνιστικό παρελθόν, αλλά επίσης προς την καταναλωτική κοινωνία και την έλλειψη πνευματικότητάς, που την χαρακτηρίζει, προς την εξουσία των ΜΜΕ. Επίσης: αυτοειρωνεία, στοχασμούς για τη φύση και τη στάση μας απέναντί της…

Εκτός από τα έργα των ζωγράφων στον διαγωνισμό, στη γκαλερί της Σίπκα 6 στεγάζεται και έκθεση των μελών της ελλανοδίκου επιτροπής, καθώς και μια φωτογραφική έκθεση που τιτλοφορείται "Οι Βρυξέλλες χωρίς τέλος" και παρουσιάζεται από τη βαλονική κοινότητα στο Βέλγιο.

Μάνια Βαπτσάροβα: "Ο λαβύρινθος του προσώπου μου" και Μιχαήλ Πετκόφ: Λιθογραφία

Στο πλαίσιο της τριενάλε σε άλλες γκαλερί της πρωτεύουσας μπορείτε να δείτε εκθέσεις γραφικών έργων μικρού μεγέθους, βραβευμένων έργων στη Διεθνή Μπιενάλε Γραφικής στην Κωνσταντινούπολη, του ατελιέ γραφικής Γκουάνλαν στην Κίνα, έργων του Διεθνούς Συμποσίου "Συναντήσεις στο Βελιγράδι".

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Στη Σόφια διεξάγεται η 6η Διεθνής Τριενάλε Γραφικών Τεχνών

Περισσότερα στην κατηγορία

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Ρουμάνοι ζωγράφοι φωνάζουν Li-ber-ta-te! στην Βουλγαρία