"Μεταμορφώσεις του υφάσματος" ονομάζεται η έκθεση στην Πινακοθήκη της Σόφιας, όπου επιδείχνονται έργα Βούλγαρων και Κινέζων μαθητών και συνεχιστών του καθ. Μαρίν Βαρμπάνοφ.

Ο Βούλγαρος Βαρμπάνοφ (1932-1989) ήταν παγκόσμια γνωστός καινοτόμος, ο οποίος πειραματιζόταν στον τομέα της λεγόμενης μαλακής δομής του υφάσματος. Τελείωσε τη μόρφωσή του στην Κίνα και εργάστηκε σε διάφορες χώρες. Ίδρυσε την ειδικότητα "Υφάσματα" στην Εθνική Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Σόφια πριν πέντε δεκαετίες. Στην Κινεζική Ακαδημία Καλών Τεχνών στην πόλη Χαντζόου ίδρυσε ατελιέ που εξελίχθηκε σε Ινστιτούτο σύγχρονων γλυπτών από ύφασμα, το οποίο σήμερα φέρει το όνομά του "Βαρμπάνοφ". Η έκθεση που θα διαρκέσει μέχρι τις 14 Ιανουαρίου αποτελεί μέρος σειράς εκδηλώσεων, με τις οποίες τιμάται η επέτειος της ειδικότητας "Υφάσματα" και γίνεται μνεία της συμβολής του μεγάλου δημιουργού στην εξέλιξη αυτής της τέχνης στη Βουλγαρία και την Κίνα.


Ένα από τα έργα με ξηραμένα φυτά της καθ. Shi Hui και το έργο του Ασαντούρ Μαρκάροφ "Στον άερα"

"Η πρώτη έκθεση περιείχε έργα του Μαρίν Βαρμπάνοφ στην γκαλερί "Ακαδημία". Ήρθαν από το Παρίσι και μερικά έργα που φυλάσσονται σε έναν συλλέκτη – πολύ ωραίες κολόνες, κατασκευασμένες από τρίχωμα, μαλλί και διάφορα άλλα υλικά", αναφέρει η Μιχαέλα Πάντεβα, γραμματέας του τμήματος "Υφάσματα" στην Ένωση Ζωγράφων Βουλγαρίας. "Η επόμενη έκθεση περιείχε έργα νέων που μόλις έχουν τελειώσει την ειδικότητα "Υφάσματα". Αυτή η έκθεση ήταν πολύ ενδιαφέρουσα και θα έλεγα σε παγκόσμιο επίπεδο. Θα μπορούσε να επιδειχθεί στη Νέα Υόρκη ως πρωτοπόρα και ταυτόχρονα αποκαλύπτει πραγματικό επαγγελματισμό. Η τρίτη έκθεση επιδείχθηκε στο Εθνικό Μέγαρο του Πολιτισμού και περιείχε έργα μαθητών του Μαρίν Βαρμπάνοφ που είναι καταξιωμένα ονόματα. Επιδείξαμε έργα τους που είναι ιδιοκτησία διάφορων μουσείων".



Στην παρούσα, τέταρτη έκθεση, λαμβάνουν μέρος καθηγητές της Εθνικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών. Η καθ. Άννα Μπογιατζίεβα παρουσιάζει τη σύνθεση "Απαλά στρώματα", κατασκευασμένη από χαρτί. Το χαρτί θεωρούταν ύφασμα, γιατί παρόμοια με τα υφάσματα αποτελείται από φυτικές ίνες και υπόκειται σε πλαστική επεξεργασία. Ο υφηγητής Ασαντούρ Μαρκάροφ δείχνει ένα μέρος πολυδιάστατης σύνθεσής του που αποτελείται από ορθογώνια από χαρτί και μπαμπού που ανάλογα με τον εκθεσιακό χώρο μπορούν να συνδεθούν με διαφορετικό τρόπο.

Η Βιρτζίνια Τόντοροβα-Μαρκάροβα παρουσιάζει εύθυμη "βροχή" από πανιά, κλωστές και κουβάρια (στην άνω φωτογραφία). Η Τσβέτα Γιαβάσεβα συνυφαίνει ύφασμα σε χαρτί πάνω σε τρία άσπρα πανό. "Ζήτω η ουτοπία" ονομάζεται ένα από τα έργα της Αδελίνας Ποπνεντέλεβα που θυμίζει παρδαλό χαλί τοίχου.


Το έργο της Άννα Μπογιατζίεβα "Απαλά στρώματα"

Ποικίλα είναι και τα έργα των Κινέζων που συμμετέχουν στην έκθεση. Σκηνές και τοπία της παραδοσιακής ανατολικής ζωγραφικής είναι τυπωμένα σε λεπτότατο μετάξι από τον καθ. Shan Zeng. Πρωτότυπη είναι η σειρά έργων του Huanf Yan "Ύλη, πνεύμα και τροφή" από φουσκωτές ζώνες κολύμβησης. Ορισμένες απ’ αυτές είναι επενδυμένες με ύφασμα, η διακόσμηση του οποίου αντιστοιχεί στα αντικείμενα στο κέντρο των ζωνών: σφαίρες, μπιμπερό, ξυλάκια για φαγητό, μαχαίρι και πιρούνι, άρωμα, δίσκο.


Η "Οπτασία" της Ying Xinxun

Λεπτομέρειες για την κινεζική συμμετοχή αναφέρει ο κριτικός τέχνης, Κρασιμίρ Ηλίεφ: "Liang Shaoji παρουσιάζεται με βίντεο. Σ’ αυτό ένας μεταξοσκώληκας υφαίνει, τεντώνοντας το νήμα του σε καθρέφτη, στον οποίο αντικατοπτρίζονται τα σύννεφα. Ο δημιουργός πολύ ποιητικά εξηγεί το έργο του με απόσπασμα από ποιήμα του γνωστού κινέζου ποιητή Ντου Φου. Η καθ. Shi Hui επιδείχνει ξεραμένα φυτά – για παράδειγμα βότανα και φύλλα τσαγιού κάτω από νάιλον. Τα έργα της εντυπωσιάζουν με την απαλότητά τους. Η Shi Hui στην πράξη είναι η κινητήρια δύναμη του Ινστιτούτου μαλακών γλυπτών στη Χαντζόου. Εξαιρετική είναι η συμβολή της για τη διοργάνωση της μεγάλης έκθεσης πέρυσι με έργα του Μαρίν Βαρμπάνοφ εκεί. Άλλη μαθήτρια του Μαρίν – η καθ. Zhu Wei παρουσιάζει ελαφρές οθόνες. Το παιχνίδι του φωτός και της σκιάς βρίσκονται στη βάση του έργου της. Παρόμοια παιχνίδι ανακαλύπτουμε και στο έργο μιας νεαρής δημιουργού της Ying Xinxun. Ονομάζεται "Οπτασία", αποκαλύπτει ένα απατηλό φάντασμα και νομίζω ότι επίσης είναι πολύ σημαντικό έργο", λέει ο κριτικός τέχνης Κρασιμίρ Ηλίεφ.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα