Αρχίζει online απογραφή των Βουλγάρων της αλλοδαπής

δημοσίευση: 3/30/11 12:15 PM

O Μποζιντάρ Τομαλέβσκι, πρόεδρος του πολιτικού κόμματος "Η άλλη Βουλγαρία".

Φωτογραφία: BGNES

Σπουδές στο εξωτερικό, εύρεση καλύτερης εργασίας, γάμο με αλλοδαπό ή απλά επιθυμία να ζήσουν σε άλλη χώρα με διαφορετική κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική τάξη – ποικίλοι είναι οι λόγοι, για τους οποίους πολλοί Βούλγαροι προτιμούν να μένουν στο εξωτερικό. Κανείς, ωστόσο, δεν μπορεί να πει πόσοι ακριβώς είναι οι συμπατριώτες μας στο εξωτερικό και αν έχουν επιθυμία και πρόθεση να επιστρέψουν και να συμμετέχουν στην πολιτική και οικονομική ζωή της χώρας μας.

Τώρα μια online έρευνα "Να απογράψουμε το άλλο μέρος της Βουλγαρίας" έχει θέσει τον φιλόδοξο στόχο να δώσει απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα, καθώς και να δώσει αφορμή για την αποκατάσταση των σχέσεών τους με την πατρίδα. Η πρωτοβουλία ανήκει στο πολιτικό κόμμα "Η άλλη Βουλγαρία", σε συνεργασία με την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία, την κρατική Υπηρεσία Βουλγάρων του Εξωτερικού, την εταιρεία κοινωνιολογικών ερευνών MBMD και την Ένωση βουλγαρικών ΜΜΕ στον κόσμο.

"Στόχος μας είναι να ξέρουμε πόσοι περίπου είναι οι Βούλγαροι που μένουν εκτός των συνόρων της χώρας", λέει ο Μποζιντάρ Τομαλέβσκι, πρόεδρος του πολιτικού κόμματος "Η άλλη Βουλγαρία". "Να ξέρουμε τι ιθαγένεια έχουν και κατά πόσο ενδιαφέρονται για την πολιτική και οικονομική ζωή της πατρίδας τους. Θεωρούμε ότι δημοσκοπήσεις και έρευνες που δείχνουν τη γνώμη των συμπατριωτών μας που μένουν στο εξωτερικό, πάνω σε διάφορα θέματα της ζωής της χώρας, θα ήταν ωφέλιμες για την κοινωνία των πολιτών στην Βουλγαρία».

Σύμφωνα με προκαταρτικά στοιχεία, στο εξωτερικό ζουν 3,5 εκατομμύρια Βούλγαροι. Σύμφωνα όμως με τον ιστορικό Μποζιντάρ Ντιμιτρόφ, τέως υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου, αρμόδιος για θέματα αποδήμων Βουλγάρων, είναι πέντε εκατομμύρια. Η έρευνα στοχεύει να δώσει απάντηση σ’ αυτή την ερώτηση και τα αποτελέσματα θα δημοσιευτούν στις 29 Μαΐου, την ημερομηνία της παγκόσμιας συνάντησης της Ένωσης βουλγαρικών ΜΜΕ στο Άμστερνταμ.

"Νομίζω ότι το βουλγαρικό κράτος, οι θεσμοί, περιλαμβανομένων εκείνων που ασχολούνται με στατιστικά στοιχεία, απογραφές και έρευνες της κοινής γνώμης, είμαστε χρεώστες στους αποδήμους Βουλγάρους", λέει η κα Μίρα Ράντεβα, διευθύντρια της κοινωνιολογικής εταιρείας MBMD. "Πάντα απορούσα πώς μια χώρα με αρνητική δημογραφική εξέλιξη, που νιώθει έλλειμμα νέων ανθρώπων, μπορεί να επιτρέπει όχι μόνο να τα χάνει αλλά και να χάνει τους δεσμούς μαζί τους, διότι ένα μεγάλο μέρος τους θα μπορούσε όντως να επωφεληθεί από αυτή την ένδειξη ενδιαφέροντος και να επιστρέψει στη χώρα μας. Η απογραφή είναι και τρόπος να δείξουμε στους συμπατριώτες μας που ζουν στο εξωτερικό ότι δεν τους έχουμε ξεχάσει, ότι τους σκεφτόμαστε και θέλουμε να γνωρίζουμε πού βρίσκονται, τι εργασία κάνουν άραγε, πώς ζουν και αν μας σκέφτονται – σαν κράτος, σαν λαό και όχι μόνο σαν συγγενείς και φίλους τους".

Ο Εμίλ Ροσάνοφ ζει και εργάζεται στη Μεγάλη Βρετανία. Είναι εκδότης της εφημερίδας "Μπουντίλνικ" (Ξυπνητήρι) και μέλος της Ένωσης βουλγαρικών ΜΜΕ στον κόσμο.

"Αυτό είναι μια πολύ καλή πρωτοβουλία αν και καθυστέρησε", επισημαίνει ο ίδιος. "Αναρωτιέμαι γιατί δεν έγινε νωρίτερα. Ίσως από το φόβο ότι εμείς οι Βούλγαροι που μένουμε στην αλλοδαπή είμαστε τόσο πολλοί και τόσο ανεξάρτητοι. Ενώ έχουμε ανάγκη από το ενδιαφέρον των συμπατριωτών μας, του βουλγαρικού κράτους, ποθούμε αυτό το ενδιαφέρον. Χαιρόμαστε όταν ζητούν τη γνώμη μας, όταν συμμεριζόμαστε, κατά κάποιον τρόπο, τη ζωή στη Βουλγαρία".

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ

По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Αρχίζει online απογραφή των Βουλγάρων της αλλοδαπής

Περισσότερα στην κατηγορία

4ο "Green Transition Forum 4.0" στην Σόφια

Διεθνές Φόρουμ για το Κυριλλικό Αλφάβητο στην Σόφια

Το Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο παρουσιάζει τις ειδικότητες του με δυνατότητα σπουδών στα γαλλικά

Διεθνές Φόρουμ για το Κυριλλικό Αλφάβητο στην Σόφια