Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βουλγαρία στη διεθνή δημοσκόπηση "Δείκτης της κοινωνίας των πολιτών"

Στη βουλγαρική κοινωνία παρατηρείται η εμφάνιση νέου τύπου δραστηριότητας των πολιτών. Είναι οι άτυπες πρωτοβουλίες των πολιτών που έχουν ευρύτερη κοινωνική υποστήριξη από τις παραδοσιακές μη κυβερνητικές οργανώσεις. Αυτά δείχνουν τα αποτελέσματα δημοσκόπησης που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της διεθνούς έρευνας "Δείκτης της κοινωνίας των πολιτών". Περιλαμβάνει περισσότερες από 40 χώρες του κόσμου. Στη Βουλγαρία διεξάγεται για δεύτερη φορά από το Ινστιτούτου "Ανοιχτή κοινωνία".

Στις περισσότερες περιπτώσεις τα άτυπα κινήματα βασίζονται σε εθελοντικές ενέργειες. Προσφεύγουν στις δυνατότητες που τους παρέχουν οι σύγχρονες τεχνολογίες, όπως π.χ. η online επιστράτευση μέσω των κοινωνικών δικτύων ή αποστολής emails σε ομάδα χρηστών, η δημοσίευση πληροφοριών σε μπλογκ και διάφορα φόρουμ. Παράδειγμα είναι οι περιβαλλοντολογικές οργανώσεις τις οποίες υποστηρίζουν κυρίως οι νεαροί και μορφωμένοι άνθρωποι που μένουν στις μεγαλύτερες πόλεις.

Σαν σύνολο οι Βούλγαροι δεν είναι κοινωνικά δραστήριοι. Περίπου το 82% δεν συμμετέχουν σε καμία οργάνωση. Περίπου τα 2/3 θεωρούν ότι οι μη κυβερνητικές οργανώσεις δεν έχουν την απαραίτητη επιρροή. Και όμως σε τομείς σαν την παιδεία, το περιβάλλον, την υποστήριξη ευάλωτων κοινωνικών στρωμάτων οι δραστηριότητες της κοινωνίας των πολιτών είναι αρκετά πιο αποτελεσματικές και εμφανείς.

Τι και έως ποιόν βαθμό έχει αλλάξει η κοινωνία των πολιτών στη Βουλγαρία σε σύγκριση με την προηγούμενη έρευνα;
 
"Υπάρχει εξέλιξη σε δύο κατευθύνσεις. Η μία αφορά την σταθεροποίηση της κοινωνίας των πολιτών", σχολιάζει η κα Άσια Καβράκοβα από το Ινστιτούτου "Ανοιχτή κοινωνία". "Εμφανίστηκαν αυθεντικά κινήματα των πολιτών που στις περισσότερες περιπτώσεις αντιδρούν, όπως π.χ. όταν ανέβηκαν οι τιμές των καυσίμων στη χώρα ο κόσμος βγήκε στους δρόμους. Ύστερα από 20 χρόνια επιτέλους παρατηρούμε τέτοιες τάσεις. Στις αρχές της μεταβατικής περιόδου οι μη κυβερνητικές οργανώσεις δημιουργήθηκαν έως έναν μεγάλο βαθμό υπό την επίδραση μεταρρυθμιστικών και ξένων παραγόντων, όπως π.χ. την Παγκόσμια Τράπεζα. Τώρα για πρώτη φορά παρατηρούνται ενέργειες που διοργανώνονται από τους ίδιους τους ανθρώπους, κάτι που είναι χαρακτηριστικό για τις αναπτυγμένες δημοκρατικές κοινωνίες".

"Η άλλη σαφής τάση που διαγράφεται είναι η δραστική μείωση του αριθμού των μεταρρυθμιστικών μη κυβερνητικών οργανώσεων", συνεχίζει η Άσια Καβράκοβα. "Τι έχω υπόψη; Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. Δεν είναι μυστικό ότι έχουμε ανάγκη από μεταρρύθμιση του υγειονομικού τομέα. Η μεταρρύθμιση όμως θα οδηγήσει στο κλείσιμο ορισμένων νοσοκομείων, στην περικοπή προσπωικού. Και τα συνδικάτα αρχίζουν τις διαμαρτυρίες. Διαμαρτύρονται ταυτόχρονα και οι άνθρωποι που δεν θέλουν το ίδρυμα υγείας της περιοχής τους να κλείσει. Είναι η κανονική αντίδραση των πολιτών. Αυτό που μας λείπει όμως είναι εκείνες οι μη κυβερνητικές οργανώσεις που να βγουν και να πουν "Έχουμε ανάγκη από μεταρρύθμιση. Είναι οδυνηρή, αλλά τέτοια είναι η τιμή της" και να το πουν με τρόπο που να προκαλέσει εμπιστοσύνη και να πείσει τους ανθρώπους να υποστηρίξουν μία μακροπρόθεσμη πολιτική που θα οδηγήσει σε αποτελέσματα".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Δώρισαν βουλγάρικα βιβλία στην Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου των ΗΠΑ

Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..

δημοσίευση: 2/3/25 12:00 PM

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία»

Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..

δημοσίευση: 2/3/25 6:10 AM

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM