Η κοιλάδα του Ραζλόγκ βρίσκεται ανάμεσα στους πρόποδες των βουνών Ρίλα, Πίριν και Ροδόπη, κάθε ένα από τα οποία ξεχωρίζει με την διαφορετική υπέροχη φύση του και τους καταπληκτικούς του γεωλογικούς σχηματισμούς.

Στην περιοχή αυτή υπάρχουν αρκετά χωριά και κωμοπόλεις που εδώ και χρόνια, προσφέρουν τη φιλοξενία τους στους τουρίστες. Οι επισκέπτες τους μπορούν να χαρούν τα υπέροχα παραδοσιακά φαγητά που μαγειρεύονται με τις συνταγές και τα προϊόντα της περιοχής, να παρακολουθήσει τις φολκλορικές γιορτές και φεστιβάλ που οργανώνονται τακτικά, να περπατήσει στα μονοπάτια, να χαρεί την όμορφη φύση και τον καθαρό αέρα, να ασχοληθεί με την ορεινή ποδηλασία ή την ιππασία. Φυσικά, για τους πιο πλούσιους τουρίστες οι επιλογές είναι ακόμα περισσότερες.


Κοντά στο χωριό Ντόμπαρσκο βρίσκεται ένα μαυρόπευκο ηλικίας μερικών αιώνων
 
Στο διάστημα των τελευταίων ετών κατασκευάστηκαν πολλά πολυτελή ξενοδοχεία, τουριστικά συμπλέγματα, χιονοδρομικά και αθλητικά κέντρα, που άλλαξαν σημαντικά την περιοχή της κοιλάδας του Ραζλόγκ. Ευτυχώς, προς μεγάλη χαρά των οικολόγων, η παγκόσμια οικονομική κρίση έβαλε τέλος στην έξαρση αυτή.

Το πιο πολυσύχναστο μέρος είναι η πόλη Μπάνσκο, που πρόσφατα ανακηρύχτηκε σε χιονοδρομική πρωτεύουσα της Βαλκανικής. Τα 4ων και 5 αστέρων ξενοδοχεία του, δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τα πολυτελή ξενοδοχεία των γνωστών διεθνών πολυτελών χιονοδρομικών κέντρων της Δ Ευρώπης.

Η κα Μαρία Βερσάνοβα, διευθύντρια αλυσίδας πέντε υπερπολυτελών ξενοδοχείων, υποστηρίζει ότι παρά την παγκόσμια οικονομική κρίση, τα δωμάτιά τους είναι σχεδόν γεμάτα. Τώρα που η χιονοδρομική περίοδος έχει λήξει, οι τουρίστες στρέφονται σε άλλα είδη αθλητισμού και διασκέδασης. Σε μια απόσταση περίπου έξι χιλιομέτρων από την πόλη Ραζλόγκ, βρίσκεται ένα από τα καλύτερα και πιο σύγχρονα συγκροτήματα γκόλφ της Βουλγαρίας.

"Υπάρχουν πολλοί Βούλγαροι που αγαπούν το γκολφ, αλλά οι περισσότεροι παίκτες έρχονται από το εξωτερικό", λέει στη συνέντευξή της στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η κα Βαρσάνοβα. "Τα τουρνουά αρχίζουν συνήθως τον Μάρτιο και απευθύνονται στους πιο πλούσιους τουρίστες, οι οποίοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν και τα κέντρα SPA των πολυτελών ξενοδοχείων της περιοχής".



Ασχέτως του που διαλέγουν να μείνουν, οι επισκέπτες της κοιλάδας του Ραζλόγκ δεν μπορούν να αντισταθούν στη μαγεία της φύσης και τις δυνατότητες να τη ζήσουν από κοντά. Οι δημοτικές αρχές και οι τουριστικές επιχειρήσεις έχουν κατασκευάσει ένα πλούσιο δίκτυο οικολογικών μονοπατιών τα οποία ξεκινούν από την κοιλάδα και σκαρφαλώνουν στις, υπέροχης ομορφιάς, πλαγιές των βουνών Ρίλα, Πίριν και Ροδόπη. Ένα από τα μονοπάτια οδηγεί στο καταφύγιο που ζουν οι "αρκούδες χορευτές" (στην κάτω φωτογραφία) οι οποίες μέχρι πριν από μερικά χρόνια ήταν αιχμάλωτες πλανόδιων. Το καταφύγιο βρίσκεται κοντά στην πόλη Μπελάσιτσα.


Τοιχογραφία της Μεταμορφώσεως του Χριστού στην εκκλησία των Αγίων Θεοδώρου του Τήρωνα και Θεοδώρου του Στρατηλάτη

Η κα Μαρία Βαρσάνοβα συμβουλεύει τους τουρίστες να χρησιμοποιήσουν τα ειδικά οχήματα παντός δρόμου, με τα οποία οργανώνονται συχνές εκδρομές σε δυσπρόσιτα μέρη της περιοχής. Ένας άλλος τρόπος ξεκούρασης, είναι η ιππασία στην υπέροχη φήση.
 
"Ο ιππικός μας όμιλος βρίσκεται στο "Περιβόλι", μια τοποθεσία υπέροχου φυσικού κάλους κρυμμένη μέσα στο δάσος, σε απόσταση έξι χιλιομέτρων από το Ραζλόγκ. Οι τουρίστες μπορούν να νοικιάσουν άλογα και να κάνουν εκδρομές στα ορεινά μονοπάτια, ή στην κοιλάδα. Ο ιδιοκτήτης του ομίλου οργανώνει γιορτές με τις παραδοσιακές για την περιοχή συνταγές μαγειρικής. Όσοι έρθουν στην κοιλάδα δεν θα πρέπει να παραλείψουν να επισκεφτούν το Σπίτι της Ντέσκα στο χωριό Ντραγκλίστε και να παρακολουθήσουν πως οι ντόπιες γυναίκες πλέκουν τις ξακουστές δαντέλες τους. Το χωριό Ντόμπαρσκο βρίσκεται η εκκλησία των Αγίων Θεοδώρου του Τύρωνα και Θεοδώρου του Στρατηλάτη, στην οποία βρίσκεται μια εικόνα που παρουσιάζει το Χριστό πάνω σε ένα διαστημόπλοιο».

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης