Στις 24 Μάιου, την Ημέρα της σλαβικής γραφής και του βουλγαρικού πολιτισμού και της βουλγαρικής παιδείας στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού εγκαινιάστηκε παιδική έκθεση. Τα έργα είναι των παιδιών που συμμετέχουν στο ατελιέ της Σόφιας "Παραμυθένιος κόσμος" και έτσι έδειξαν αναμφισβήτητα το ταλέντο τους και τον ιδιόμορφο τρόπο με τον οποίο βλέπουν τον κόσμο.
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα
Η έκθεση που οργανώνεται για όγδοη φορά, παρουσιάζει ζωγραφιές των παιδιών ηλικίας 4–12 χρονών. Χρησιμοποιούνταν διάφορες ζωγραφικές τεχνικές, καθώς μικρά έργα τέχνης από πηλό και διάφορα σχέδια συνδεδεμένα με την σχεδίαση μόδας.
Η Τατιάνα Αντονοβα που καθοδηγεί τους μικρούς καλλιτέχνες απαντά τι προσελκύει τα παιδιά στο εργαστήρι: "Πρώτα απαιτώ από τους μικρούς οι ζωγραφιές τους να φαίνονται σαν πίνακες. Πρέπει να δώσουμε στα παιδιά θάρρος, να τα βλέπουμε σαν ηλικιωμένους. Τότε δίνουν όλα από τον εαυτό τους και μας μαγεύουν με την ειλικρίνεια τους. Δίνουμε έμφαση και στις τεχνικές που χρησιμοποιούν στην δημιουργία των έργων για να ζωγραφίσουν τα διάφορά θέματα. Παίρνουμε μέρος σε διεθνούς διαγωνισμούς, κάτι το οποίο τους ενθαρρύνει στην τέχνη τους".
Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα
Το κυριότερο είναι ότι, ανεξάρτητα από την κρίση, οι γονείς βρίσκουν καιρό για τα παιδιά τους. Έρχονται κάθε μέρα και έτσι δίνουν ευκαιρία στους μικρούς καλλιτέχνες να εκφράσουν τον εαυτό τους στα έργα. Τα περισσότερα μελη του εργαστηρίου "Παραμυθένιος κόσμος" έρχονται σ' αυτό περισσότερα από πέντε χρόνια. Τα μεγαλύτερα απασχολούνται ως σχεδιαστές μόδας. Φυσικά, έχει και παιδιά που θα συνεχίσουν την εκπαίδευση τους σε διάφορες σχολές τέχνης.
"Το μεγαλύτερο βραβείο που πήραμε είναι από την Ιαπωνία", λέει η Τατιάνα Αντόνοβα. "Εκεί οι άνθρωποι εκτιμούν την τέχνη των παιδιών. Ακόμα μετά τη μεγάλη καταστροφή στην Ιαπωνία από κει έφθασε γράμμα με το οποίο μας ενημέρωναν ότι ανάμεσα σε 75.000 ζωγραφιές η μικρή Βουλγάρα Ελένα Συμεώνοβα πήρε ένα από τα τρία μεγάλα βραβεία. Η ζωγραφιά της έχει τίτλο "Ο μικρός Σοπέν". Η 11χρονη Μαγκνταλενα Αλ Σουκάρ ήδη 4 χρόνια έρχεται στο εργαστήρι. Στην έκθεση συμμετέχει με το έργο "Κούνια στην ημέρα του Αγίου Γεωργίου".
"Μου αρέσει η γιορτή του Αγίου Γεωργίου. Από νωρίς το πρωί τα αγόρια φτιάχνουν κούνια στα δέντρα και μετά όλες οι κοπέλες έρχονται στη στολισμένη κούνια".
"Η τέχνη είναι ελευθερία. Η παιδική δημιουργία έχει κάτι το ανεπανάληπτο - μια αυθόρμητη αντίδραση στον κόσμο. Με το εργαστήριο μας "Παραμυθένιος κόσμος" κάνουμε παν τον δυνατόν να διατηρήσουμε και ενθαρρύνουμε την παιδική γοητεία των μικρών καλλιτεχνών", είπε ο πρόεδρος της Ένωσης Βουλγάρων ζωγράφων, Λιούμπεν Γκένοφ, μετά την συνάντηση τους με τα παιδιά που συμμετέχουν στη έκθεση.
Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα
Η βασική λειτουργία και ρόλος των βουλγαρικών πολιτιστικών ινστιτούτων στο εξωτερικό είναι να παρουσιάζουν τα επιτεύγματα του βουλγαρικού πολιτισμού σε όλη την πολυμορφία του στο ξένο κοινό. «Το πρόγραμμά μας πρέπει να είναι ποικίλο και ο καθένας..
Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..
Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..