ότι σε μέρος των χωρών μελών της Ένωσης υπάρχουν δυνατότητες για σπεκουλάρισμα μ' αυτό το θέμα. Δυστυχώς, η Βουλγαρία και η Ρουμανία συνεχίζουν συχνά να χρησιμοποιούνται σε εσωτερικές συζητήσεις σε χώρες στις οποίες οι τάσεις που παρατηρούμε δεν είναι προευρωπαϊκές. Η έκθεση αυτή είναι μετάφραση του ευρωπαϊκού πνεύματος. Ως αποτέλεσμα της κάλυψης των τεχνικών κριτηρίων πρέπει να ληφθεί απόφαση για ένταξη, να δοθεί δυνατότητα στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία να αναλάβουν την ευθύνη τους αφού έχουν τις αξιώσεις ότι είναι σε θέση να προστατεύουν τα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ".
 
Εκτός από την ασφάλεια των συνόρων, πρόκειται και για εμπιστοσύνη, για την καταπολέμηση του εγκλήματος και της διαφθοράς. Σύμφωνα με τον ευρωβουλευτή Στανιμίρ Ίλτσεφ από την ομάδα των φιλελεύθερων: "Στην καλύτερη περίπτωση θα είμαστε αντικείμενο πολλαπλών ελέγχων. Εμείς πρέπει να αναμένουμε ότι θα υπάρχουν και κάποιες κυρώσεις όταν η εκτελεστική εξουσία υστερεί. Δεν έχω υπόψη μόνο την κυβέρνηση του GERB επειδή μέχρι την ένταξη μας στο Σένγκεν αυτή η κατάσταση έντασης θα παραμείνει".




Η Ηλιάνα Γιότοβα από την Ομάδα των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών είναι της γνώμης ότι: "Η συζήτηση αυτή ήταν μία τεράστια πίστωση εμπιστοσύνης για τη βουλγαρική κυβέρνηση, επειδή ανεξάρτητα από ορισμένες ακραίες δηλώσεις από πλευράς των αντιπροσώπων της άκρας Δεξιάς, ο τόνος ήταν εξαιρετικά καλοπροαίρετος για τις δύο χώρες - τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία όσον αφορά την κάλυψη των τεχνικών κριτηρίων. Συζητήθηκαν και κριτήρια που δεν εκπληρώθηκαν που αφορούν την εγκληματικότητα και τη διαφθορά. Το σημαντικότερο συμπέρασμα που η βουλγαρική κυβέρνηση πρέπει να κάνει είναι ότι πρέπει να έχει αποτελέσματα σ' αυτή την μάχη".

Τι ακολουθεί για την Βουλγαρία και τη Ρουμανία μετά το ψήφισμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο;

Το σχόλιο είναι της ανταποκρίτριας της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας στις Βρυξέλλες Ντιάνα Τσεπίσεβα: "Σύμφωνα με τα πιο αισιόδοξα σενάρια το Σεπτέμβριο θα γίνει γεγονός και η πολιτική απόφαση για την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στη ζώνη Σένγκεν. Όσον αφορά το άνοιγμα των συνόρων πιθανόν θα γίνει γεγονός μήνες αργότερα και σταδιακά. Οι προγνώσεις είναι ότι πρώτα στις αρχές του 2012 μπορεί να ανοίξουν τα εναέρια σύνορα, λίγους μήνες αργότερα - τα θαλάσσια και στο τέλος τα χερσαία. Όλα αυτά όμως είναι πιθανότητες. Στην πραγματικότητα θα αποφασίσει το Συμβούλιο των Υπουργών".

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα