Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βούλγαροι επιστήμονες προετοιμάζουν την 20η αποστολή τους στην παγωμένη ήπειρο

Φωτογραφία: bg.wikipedia.org
Ερευνητική αποστολή Βουλγάρων επιστημόνων θα αναχωρήσει το φθινόπωρο για 20η φορά για τον Νότιο Πόλο. Εκεί οι συμπατριώτες μας θα συνεχίσουν τις επιστημονικές έρευνές τους μαζί με συναδέλφους τους από άλλες χώρες, που έχουν εγκατασταθεί εδώ και δεκαετίες στην παγωμένη ήπειρο.

Η Βουλγαρία είναι ανάμεσα στις 32 χώρες που διαθέτουν επιστημονικές βάσεις στον πιο αφιλόξενο τόπο στον πλανήτη. Και από το 1998, όταν γίνεται μόνιμο μέλους της Συνθήκης της Ανταρκτικής, η χώρα μας συμμετέχει και στη διακυβέρνηση της ηπείρου.


Φωτογραφία: www.bai-bg.net

Όλα αρχίζουν το μακρινό 1988 όταν για τον Νότιο Πόλο φεύγει μια ομάδα Βουλγάρων ερευνητών. Τα μέλη της κατευθύνονται στο νησί Λίβινγκστον και στις σκληρές κλιματικές συνθήκες οι επιστήμονες κατορθώνουν να χτίσουν δύο σπιτάκια και μ’ αυτόν τον τρόπο να θέσουν τα θεμέλια της βουλγαρικής πολικής βάσης «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας».

«Ήδη διαθέτουμε πολύ σοβαρή βάση, στην οποία υποδεχόμαστε τους συναδέλφους και τους εταίρους μας από την Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Γερμανία και τις ΗΠΑ», εξηγεί ο καθηγητής Χρίστο Πιμπίρεφ, διευθυντής του Εθνικού Κέντρου Πολικών Ερευνών και ένας από τους ιδρυτές του βουλγαρικού σταθμού στο νησί. Τώρα οι Βούλγαροι ερευνητές εντατικά προετοιμάζονται για την επικείμενη αποστολή.


Οι πρώτες δύο εγκαταστάσεις που κατασκευάστηκαν το 1988. Φωτογραφία: bg.wikipedia.org
 
«Αυτή τη σαιζόν θέσαμε μερικούς πολύ φιλόδοξους στόχους», λέει ο καθηγητής Πιμπίρεφ και συμπληρώνει: «Θα εργαζόμαστε πάνω σε ένα σχέδιο, που προσανατολίζεται περισσότερο στη γενετική μηχανική. Θα ερευνήσουμε φώκιες, πιγκουίνους, λειχήνες για να παρακολουθήσουμε την παγκόσμια θέρμανση και την επίδρασή της στους ζωντανούς οργανισμούς. Εργαζόμαστε και πάνω σε ένα πολυεθνικό σχέδιο έρευνας του παγωμένου χώματος με επιστήμονες από την Πορτογαλία, την Ισπανία, τις ΗΠΑ, τη Γερμανία, την Αργεντινή κ.ά. Το σχέδιο προσανατολίζεται στην παγκόσμια θέρμανση σ’ αυτό το πιο ευαίσθητο μέρος του πλανήτη, που είναι η Ανταρκτική. Για τον σκοπό Βούλγαροι επιστήμονες συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Εξασφαλίζουμε επίσης στέγη και τροφή στη διεθνή ομάδα στη βάση μας. Η πολυεθνική ομάδα θα μένει σε σκηνές και θα ερευνά ένα σχεδόν παρθένο τόπο. Θα λαμβάνουμε δείγματα για να διαπιστώσουμε τις επιπτώσεις της θέρμανσης του κλίματος. Εξάλλου, για έναν μήνα στη βουλγαρική βάση θα δουλεύουν 4 Ιάπωνες ερευνητές, που θα εξασφαλίσουν 3 μη επανδρωμένα σκάφη, που θα συλλέγουν στοιχεία για το ανάγλυφο του εδάφους και την κατάσταση των βράχων κάτω από τον παχύ πάγο.»


Φωτογραφία: www.bai-bg.net

«Οι Βούλγαροι ερευνητές έχουν και έναν άλλο, όχι πολύ εύκολο, στόχο – να χτίσουν καινούριο παρεκκλήσι κοντά στον πολικό σταθμό μας, το οποίο θα ανταποκρίνεται εξολοκλήρου στους κανόνες της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας», λέει ο καθηγητής Πιμπίρεφ. Μέχρι τώρα ο μόνος ορθόδοξος ναός στην Ανταρκτική είναι η εκκλησία στη ρωσική βάση στο γειτονικό νησί Κινγκ Τζορτζ.


Το παλιό παρεκκλήσι του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας. Φωτογραφία: bg.wikipedia.org

Σύμφωνα με τον καθηγητή Πιμπίρεφ εκτός από επιστήμονες, η παγωμένη ήπειρος προσελκύει όλο και περισσότερους τουρίστες. Ειδική επιτροπή προστασίας του περιβάλλοντος, στην οποία συμμετέχει και η Βουλγαρία, αυστηρά παρακολουθεί την τήρηση των οικολογικών κανόνων στην πιο ψυχρή και ανέγγιχτη από τον ανθρώπινο πολιτισμό ήπειρο.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγάρικα πανεπιστήμια παρουσιάζουν τα γαλλόφωνα προγράμματά τους στα Σκόπια

Σήμερα το μεσημέρι στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό-Ενημερωτικό Κέντρο στα Σκόπια λαμβάνει χώρα μορφωτική έκθεση στο πλαίσιο της καμπάνιας «Continuons en français – να σπουδάσουμε στα γαλλικά σε βουλγάρικα πανεπιστήμια». Εκεί παρουσιάζονται οι δυνατότητες..

δημοσίευση: 4/10/25 6:00 AM

Ο Γκριγκόρ Ντιμιτρόφ έστειλε δύο βουλγαράκια στην καταξιωμένη τενιστική ακαδημία του Μουρατόγλου

Δύο από τα πιο ταλαντούχα παιδιά του Τενιστικού Συλλόγου "Χάσκοβο 2015" πέρασαν μία εβδομάδα εκπαίδευσης σε μία από τις πιο διάσημες τενιστικές ακαδημίες του κόσμου – αυτή του Πατρίκ Μουρατόγλου, που βρίσκεται στη Γαλλία. Αυτό έγινε δυνατό χάρη στη πλήρη..

δημοσίευση: 4/9/25 5:05 PM

Δύο δηλητηριασμένοι αιγυπτιακοί γύπες εντοπίστηκαν στην Ανατολική Ροδόπη

Ο βουλγαρικός Σύλλογος Προστασίας των Πτηνών ανακοίνωσε μέσω της σελίδας του στο Facebook ότι δυο αιγυπτιακοί γύπες βρέθηκαν δηλητηριασμένοι στην περιοχή της Ανατολικής Ροδόπης. Ένα από τα πτηνά – θηλυκό με πομπό παρακολούθησης – πέθανε στα χέρια του..

δημοσίευση: 4/9/25 2:50 PM