Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Στη Σωζόπολη ανακαλύφθηκε οικισμός των πρώτων Ελλήνων αποικιστών

Φωτογραφία: BGNES
Στα τέλη Αυγούστου έγινε γνωστό ότι η ομάδα αρχαιολόγων με επικεφαλής την υφηγήτρια Κραστίνα Παναγιότοβα έχει ανακαλύψει στο νησί του Αγίου Κηρύκου συνοικία των πρώτων αποικιστών της Απολλωνίας – μια από τις παλαιότερες πόλεις στη χώρα μας. Η πόλη είναι προκάτοχος της σημερινής Σωζόπολης στις νότιες ακτές της Μαύρης Θάλασσας.

Οι πρώτοι άποικοι έρχονται από την αρχαία ελληνική πόλη Μίλητος στα τέλη του 7ου αιώνα προ Χριστού. Μέχρι τώρα στον οικισμό τους ανακαλύφθηκαν κτήρια, μεταλλουργικό εργαστήριο, εγκαταστάσεις αποχέτευσης, δύο δρόμοι, ο ένας από τους οποίους συνδέεται με το ιερό μέρος της Απολλωνίας.

Γιατί η συνοικία των πρώτων αποικιστών μέχρι τώρα δεν έχει όμοιό του στη χώρα μας – σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η διδάκτωρ Παναγιώτοβα μας λέει τα εξής:

«Οι άλλες ελληνικές αποικίες στις ακτές της Μαύρης Θάλασσας όπως η Οδησσός, η Μεσημβρία, η Διονυσούπολη, η Βιζώνη ιδρύθηκαν αργότερα και βρίσκονται κάτω από τις σύγχρονες πόλεις Βάρνα, Νεσέμπαρ, Μπαλτσίκ, Καβάρνα. Στην ουσία και το μεγαλύτερο μέρος της Απολλωνίας σήμερα βρίσκεται κάτω από την Άνω πόλη της Σωζόπολης με σπίτια από την Εποχή της Αναγέννησης. Εδώ, όμως στο νησί του Αγίου Κηρύκου, στους χώρους ανάμεσα στα κτήρια, δασώθηκαν απομεινάρια, και αυτό μας δίνει την ευκαιρία να βρούμε τη μόνη πράγματι αρχαία συνοικία ελληνικής αποικίας στο έδαφος της Βουλγαρίας.»

Σύμφωνα με την Κραστίνα Παναγιώτοβα, τα απομεινάρια των αρχαίων κτηρίων μαρτυρούν για την καλά οργανωμένη καθημερινή ζωή στην πόλη. Από την 1 Απριλίου μέχρι την 1η Ιουλίου οι αρχαιολόγοι ερεύνησαν το ακρωτήρι Σκαμνί στη Σωζόπολη. Ανάμεσα στα ευρήματα εκεί είναι μεσαιωνικός ναός, παρεκκλήσι και πύργος φρουρίου, καθώς και μαρτυρίες για τελετουργίες προς τιμήν των θεών Δήμητρας και Περσεφόνης.
Γιατί το ακρωτήρι Σκαμνί επιλέχθηκε για λατρευτικό τόπο των δύο θεών;

© Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

«Θα ήθελα να αναφέρω ότι εδώ δεν μπορούμε να μιλάμε για αρχιτεκτονικά απομεινάρια», επισημαίνει η υφηγήτρια Παναγιώτοβα. «Πρόκειται για βραχώδες ακρωτήρι και ακριβώς για το λόγο αυτό εκεί στα μέσα Οκτωβρίου γίνονταν αυτές οι τελετουργίες, στις οποίες συμμετείχαν μόνο γυναίκες. Για τρεις ημέρες πήγαιναν σε τόπους όπου υπήρχαν σπηλιές και έριξαν μέσα προσφορές. Στο Σκαμνί βρήκαμε μικρά κουτάκια, κεραμικά αγαλματίδια και άλλα δώρα.»

Εκατοντάδες είναι οι ανακαλυφθέντες αμφορείς, μικρές κανάτες και άλλα σκεύη, που χρησιμοποιήθηκαν στις τελετές, αφιερωμένες στις δύο θεές. Βρέθηκαν και πολλά αγαλματίδιά τους καθώς και ομοιώματα άλλων γυναικείων θεοτήτων. Κάποια από τα αντικείμενα είναι πολύ όμορφα.

Οι τελετές έγιναν στο ακρωτήρι Σκαμνί για πολύ χρόνο – από τον 6ο ως τον 3ο αιώνα προ Χριστού. Κάποια από τα σκεύη και τα αγαλματίδια είχαν εισαχθεί από διάφορους αρχαίους οικισμούς, άλλα κατασκευάστηκαν εδώ ειδικά για τις τελετουργίες. Τον Οκτώβριο η ομάδα της Κραστίνα Παναγιώτοβα θα επιστρέψει εκ νέου στο Σκαμνί, όπου θα ολοκληρώσει την έρευνα της νεκρόπολης και του μεσαιωνικού ναού.

Αυτό το καλοκαίρι οι αρχαιολόγοι, μαζί με άλλη ομάδα, εργάστηκαν και πάνω σε βούλγαρο-γαλλικό σχέδιο στα περίχωρα της Απολλωνίας. Ερεύνησαν μια έπαυλη που πυρπολήθηκε στο παρελθόν. Στην έπαυλη ανακαλύφθηκε μικρός θησαυρός νομισμάτων. Η άλλη ομάδα αρχαιολόγων ανακάλυψε απομεινάρια τριών κατοικιών και έτσι οι αρχαιολόγοι μπορούν να αποκτήσουν επιστημονική εικόνα της περιοχής γύρω από την αρχαία πόλη. Η έρευνα του χώρου αυτού θα συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Εορτή του Πατριαρχικού Καθεδρικού Ναού του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι στη Σόφια

Ο Πατριαρχικός Καθεδρικός Ναός του Αγίου Αλεξάνδρου Νιέφσκι γιορτάζει την πανήγυρή του σήμερα. Ο ναός-μνημείο, σύμβολο της βουλγαρικής πρωτεύουσας, χτίστηκε «σε ένδειξη ευγνωμοσύνης προς τον ρωσικό λαό για την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την..

δημοσίευση: 11/23/24 6:05 AM
Εισόδια της παναγίας

Οι προκλήσεις του σύγχρονου κόσμου και ο δρόμος προς την ευημερία της χριστιανικής οικογένειας

Στην Βουλγαρία η θρησκευτική γιορτή των Εισοδίων της Παναγίας είναι αφιερωμένη στην χριστιανική οικογένεια.Όλα τα μέλη της πηγαίνουν στην Θεία Λειτουργία και μεταλαμβάνουν. Η παράδοση όμως πρέπει να έχει πνευματικό περιεχόμενο. «Σήμερα η οικογένεια..

δημοσίευση: 11/21/24 12:56 PM

Βελίκο Τάρνοβο - μια πόλη αρχαία και νέα

Το Βελίκο Τάρνοβο είναι η πόλη με τα περισσότερα πολιτιστικά και ιστορικά αξιοθέατα στη Βουλγαρία. Δεν υπάρχει άνθρωπος στη χώρα μας που να μην ενθουσιάζεται όταν μπαίνει στην Παλιά Πρωτεύουσα της Βουλγαρίας και οι ξένοι μένουν έκπληκτοι από την..

δημοσίευση: 11/17/24 6:00 AM