Η Βουλγαρία αγανακτησμένη λόγω διακρίσεων μεταξύ οικονομικά πειθαρχημένων και απείθαρχων χωρών

δημοσίευση: 10/28/11 11:18 AM

Ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ: Γιατί οι αριστούχες χώρες με μια καλή δημοσιονομική πειθαρχία, πρέπει να υποφέρουν;

Φωτογραφία: EPA/BGNES

Για πρώτη φορά η Βουλγαρία αντέδρασε με δριμύτητα σε αποφάσεις των Βρυξελλών και μάλιστα σχετικές με το καυτό θέμα της ημέρας – τα μέτρα που λαμβάνονται για την έξοδο των χωρών μελών από την κρίση.

Η βουλγαρική κυβέρνηση εξέδωσε μια αιχμηρή δήλωση στην οποία αναφέρεται ότι η προσέγγιση της ΕΕ εισάγει διακρίσεις, καθώς στην ουσία δίνονται κίνητρα σε χώρες οι οποίες ξοδεύουν πιο πολύ και το έλλειμμα του προϋπολογισμού των οποίων υπερβαίνει τις απαιτήσεις του 3% του ΑΕΠ.

Η Βουλγαρία δεν προθυμοποιείται να πληρώνει περισσότερα για χάρη των δημοσιονομικά απείθαρχων χωρών στην Ευρώπη, οι οποίες και ενθαρρύνονται με περισσότερα κονδύλια. Η χώρα μας τοποθετείται κατά της πρότασης προσωρινής αύξησης της χρηματοδότησης από τα ευρωπαϊκά ταμεία για χώρες που επωφελούνται από τα χρηματικά εργαλεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Αυτό αναφέρεται στη δήλωση της κυβέρνησης προς τις Βρυξέλλες, όπου τονίζεται ότι οι απείθαρχες χώρες θα λάβουν περισσότερα χρήματα από την Ευρώπη κι έτσι θα μειωθεί η εθνική συγχρηματοδότησή τους. Αυτό σημαίνει ότι η Ελλάδα και η Ισπανία, για παράδειγμα, οι οποίες δέχονται τις οικονομικές "ενέσεις" της ΕΕ και του ΔΝΤ, θα πάρουν περισσότερα ευρωπαϊκά κονδύλια και θα ξοδεύουν λιγότερο από τους δικούς τους πόρους.

"Μια τέτοια αλλαγή θα οδηγούσε σε άνιση συμπεριφορά προς τα κράτη μέλη τα οποία σε συνθήκες οικονομικής κρίσης εφαρμόζουν μια συνετή δημοσιονομική πολιτική", αναφέρεται στο ανακοινωθέν.

Με άλλα λόγια, για την κατασκευή ενός αυτοκινητόδρομου στη χώρα τους οι Βούλγαροι θα πληρώσουν περισσότερο απ’ ό, τι οι Έλληνες ή οι Ισπανοί. Διότι, από το επόμενο έτος οι χώρες με μεγαλύτερο δημοσιονομικό έλλειμμα θα πληρώνουν μόνο το 5% των ευρωπαϊκών σχεδίων, και χώρες όπως η Βουλγαρία υποχρεωτικά θα πληρώνουν έως και 20%.

"Γιατί οι αριστούχες χώρες, συμπεριλαμβανομένου και εμάς – με μια καλή δημοσιονομική πειθαρχία, το χαμηλότερο εξωτερικό χρέος της ΕΕ και χαμηλό έλλειμμα του προϋπολογισμού, με σταθερό τραπεζικό σύστημα, πρέπει να υποφέρουν;", ρώτησε ο πρωθυπουργός Μπορίσοφ. Σύμφωνα με τη βουλγαρική κυβέρνηση παρόμοιο μέτρο θα έχει αρνητικές συνέπειες.

"Πράγματι, για πρώτη φορά υπάρχει μια ισχυρή αντίδραση εκ μέρους της Βουλγαρίας σε θέματα στα οποία είμαστε θύματα", είπε για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο οικονομολόγος Γκεόργκι Άγγελοφ. "Το ερώτημα είναι ποιον θέλει να ενθαρρύνει η ΕΕ – τις χώρες που πράγματι εφαρμόζουν δημοσιονομική πειθαρχία, ή εκείνες που μόνο υπόσχονται και ποτέ δεν το πετυχαίνουν. Η πρόταση της Επιτροπής σημαίνει ότι ενθαρρύνουμε εκείνους που δεν είναι πειθαρχημένους, και αντίστροφα - τιμωρούμε όσους ακολουθούν τους κανόνες. Αυτό όμως δεν είναι καλό κίνητρο. Για να επιβιώσει, η ΕΕ πρέπει να ενθαρρύνει τους πειθαρχικούς. Η θέση της Βουλγαρίας ήταν σημαντική όχι μόνο για να προστατεύσει τα συμφέροντά της, αλλά και να προστατεύσει τη σταθερότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αν μπορούμε να φτιάξουμε συνασπισμό με άλλα κράτη που επίσης δεν συμφωνούν με αυτή την απόφαση, πιθανώς θα είμαστε σε θέση να την σταματήσουμε. Αλλά αυτό είναι ένα καλό σημάδι ότι η βουλγαρική κυβέρνηση άρχισε να συμμετέχει στη συζήτηση, αρχίζει να εκπονεί γνωμοδοτήσεις για διάφορες πολιτικές και το σημαντικότερο - υπερασπίζεται αυτές τις απόψεις της δημοσίως. Επειδή μέχρι πρόσφατα ήμασταν κλειδωμένες στις θέσεις μας, ακόμα και όταν τις είχαμε, και δεν ήμασταν τόσο πρόθυμοι να τις δηλώσουμε δυνατά".

Μετά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις Βρυξέλλες, στην οποία το ελληνικό χρέος μειώθηκε κατά 100 δισ. ευρώ, ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ δήλωσε ότι "οι συζητήσεις των χωρών που έχουν καταλήξει σε μεγάλα ελλείμματα του προϋπολογισμού και δεν έχουν ετοιμάσει τα τραπεζικά τους συστήματα, τα οποία διανέμουν μεγάλες συντάξεις και μισθούς και τα οποία ξοδεύουν περισσότερα από όσα μπορούν να αντέξουν οικονομικά, ήδη έχει αρνητική επίδραση στα δημοσιονομικά πειθαρχημένα μέλη".

Είναι ύστατη ώρα να αρχίσουμε να μιλάμε για τις χώρες, μεταξύ των οποίων και την Βουλγαρία, τα οποία εφαρμόζουν συνετή δημοσιονομική πολιτική, είπε κατηγορηματικά. Πώς άραγε οι αποφάσεις των Βρυξελλών θα επηρεάσουν τη Βουλγαρία;

"Το κατά πόσο οι αποφάσεις θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη Βουλγαρία, εξαρτάται από το πώς μπορούν να βάλουν τέλος στα προβλήματα της ζώνης του ευρώ και της οικονομικής αβεβαιότητας",– δήλωσε ο Γκεόργκι Άγγελοφ. "Διότι η Βουλγαρία, ως μέλος της ΕΕ και υποψήφια για την ένταξη στην Ευρωζώνη, υποφέρει από όλες τις αποτυχίες των τελευταίων μηνών. Θα πρέπει να σταματήσει αυτός ο φαύλος κύκλος της φθοράς και μόνιμης αύξησης της αβεβαιότητας".

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ

По публикацията работи: Τάνια Χαριζάνοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Βουλγαρία αγανακτησμένη λόγω διακρίσεων μεταξύ οικονομικά πειθαρχημένων και απείθαρχων χωρών

Περισσότερα στην κατηγορία

«Υπέρ» ή «κατά» των κινητών τηλεφώνων – ανοιχτό θέμα στο βουλγαρικό σχολείο

Δωρεάν εγχειρίδια για τους μαθητές

Οδηγός για γονείς: πώς να στείλετε «τα πρωτάκια» στο σχολείο

«Υπέρ» ή «κατά» των κινητών τηλεφώνων – ανοιχτό θέμα στο βουλγαρικό σχολείο