Εγκαινιάστηκε η 30η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στη Σόφια

δημοσίευση: 12/6/11 12:59 PM

Η δήμαρχος της Σόφιας, Γιορντάνκα Φαντάκοβα, επισκέπτεται ένα από τα περίπτερα της έκθεσης

Φωτογραφία: BGNES

Σήμερα στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού στη Σόφια εγκαινιάστηκε η 30η Διεθνής Έκθεση του βιβλίου. Διοργανώνεται από την Ένωση «Βουλγαρικό βιβλίο» και στην φετινή έκδοση του φόρουμ συμμετέχουν περισσότεροι από 130 Βούλγαροι και ξένοι εκθέτες.

Έως τις 11 Δεκεμβρίου οι λάτρες του βιβλίου θα έχουν την δυνατότητα να περιεργαστούν από κοντά τη λογοτεχνία και τον πολιτισμό της Γαλλίας, των ΗΠΑ, της Νορβηγίας, Κίνας, Ισπανίας, Γερμανίας, καθώς επίσης και τις εκδόσεις και δραστηριότητα του Ευρωπαϊκού δικτύου για λογοτεχνία και βιβλία traduki. Το δίκτυο αυτό περιλαμβάνει την Αλβανία, την Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Μαυροβούνιο, την Αυστρία, Ρουμανία, Ελβετία, Σερβία, Σλοβενία και Κροατία.

Η φετινή έκδοση της έκθεσης εστιάζεται στη Γαλλία. Μία από τις πολιτιστικές εκδηλώσεις προετοιμασμένες από το Γαλλικό Ινστιτούτο είναι η παρουσίαση του βιβλίο «Τα λουλούδια της Ζώουι» της νεαρής συγγραφέα Αντώνια Κερ, που εντυπωσίασε σοβαρά το κοινό της Γαλλίας την περασμένη λογοτεχνική σαιζόν. Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται και διαλέξεις του Γάλλου φιλόσοφου Μιλάντ Ντουέι και του κοινωνιολόγου Μισέλ Μαφεζόλι, καθώς επίσης και καφέ συζητήσεις.

Ειδικά για τα εγκαίνια της Έκθεσης του βιβλίου στη Σόφια αφίχθηκε και η πριγκίπισσα της Ολλανδίας, Λορεντίν, που ασχολείται δραστήρια με την ενθάρρυνση της ανάγνωσης στα παιδιά. Το 2009 εκλέχθηκε ειδική πρέσβειρα της ΟΥΝΕΣΚΟ για την μόρφωση, ενώ το 2011 γίνεται πρόεδρος της Ομάδας υψηλού επιπέδου για την μόρφωση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στο πλαίσιο της πρώτης επίσκεψης της στη Βουλγαρία η πριγκίπισσα Λορεντίν παρουσιάζει το βιβλίο της «Ο κ. Φίνι και ο κόσμος ανάποδα» μεταφρασμένο στα βουλγαρικά.

Στη διάρκεια του φόρουμ οι λάτρες του βιβλίου θα έχουν την δυνατότητα να συναντηθούν με συγγραφείς και εκδότες, και να συμμετέχουν στις διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις που περιλαμβάνονται στο φόρουμ. Θα διοργανωθούν επίσης ειδικές γιορτές για τους λάτρες της ποίησης.

Στη συζήτηση με θέμα «Έρχεται το τέλος του βιβλίου;» θα συμμετέχουν επώνυμοι βούλγαροι λογοτέχνες σαν τους Λιουμπομίρ Λέφτσεφ, Λέα Κόεν, Μιλένα Φούτσετζιεβα, Μιροσλάβα Κόρτενσκα κ.α. Συναντήσεις με τους συγγραφείς και βιβλία με αυτόγραφα αναμένουν και τους θαυμαστές των πολυσυζητημένων τα τελευταία χρόνια δημιουργών Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, Μιλέν Ρούσκοφ και Καλίν Τερζίισκι. Ο Καλίν Τερζίσσικι είναι κάτοχος του Βραβείου για λογοτεχνία της ΕΕ για το 2011.

Το σεμινάριο «Η Σκανδιναβική λογοτεχνία στη Βουλγαρία» παρουσιάζει την σύγχρονη δημιουργία των Σκανδιναβικών χωρών και τους τρόπους χρηματοδότησης μεταφράσεων από τις γλώσσες τους στη βουλγαρική γλώσσα.

Στο πολιτιστικό πρόγραμμα της έκθεσης είναι και η πρεμιέρα δύο βιβλίων του Ίβο Άντριτς με τίτλους «Για τον έρωτα και τις γυναίκες» και «Διηγήματα για τους ιδιότροπους και για τους μικρούς ανθρώπους». Περιλαμβάνουν αδημοσίευτα μέχρι στιγμής στη βουλγαρική γλώσσα έργα. Ενώ η εκδήλωση διοργανώνεται την ημέρα στην οποία συμπληρώνονται 50 χρόνια από την απονομή στον Ίβο Άντριτς του βραβείου Νόμπελ.

Το Ινστιτούτο «Σερβάντες» θα παρουσιάσει στους επισκέπτες της Έκθεσης τις νέες τεχνολογίες στη διδασκαλία της ισπανικής γλώσσας.

Μεταξύ των εκδόσεων που προκαλούν ενδιαφέρον είναι και το βιβλίο του Μπαράκ Ομπάμα «Για σας είναι το τραγούδι μου. Επιστολή προς τις θυγατέρες μου». Είναι προορισμένο για παιδιά και γονείς. Ενώ η επίδειξη του «Βιβλίου των μαγιών» του Τζιμ Πάιπ θα παρουσιάσει το πρώτο βιβλίο στη Βουλγαρία με προστιθεμένη πραγματικότητα - πρόγραμμα για υπολογιστή που συνδυάζει στοιχεία από τον πραγματικό και τον εικονικό κόσμο.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Εγκαινιάστηκε η 30η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στη Σόφια

Περισσότερα στην κατηγορία

Στην δεύτερη Ημέρα Ανάγνωσης συμμετείχαν 300 000 Βούλγαροι

Μπιενάλε της Εικονογραφίας για τέταρτη φορά στη Σόφια

Ευρωπαϊκή ποίηση στο μετρό της Σόφιας