Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βουλγαρία θα συμμετάσχει στον Ευρωπαϊκό Μήνα Φωτογραφίας

Φωτογραφία: EPA/BGNES
Το φθινόπωρο του 2012 η χώρα μας θα συμμετάσχει στον Ευρωπαϊκό Μήνα Φωτογραφίας. Η αρχή της πρωτοβουλίας δόθηκε πριν από 31 χρόνια στο Παρίσι και από τότε διεξάγεται τον Νοέμβριο σε διάφορες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες κάθε δύο χρόνια.

Το φόρουμ είναι καρπός της επιθυμίας να δημιουργηθεί ευρωπαϊκό φωτογραφικό δίκτυο ανταλλαγών και καινοτομικής συνεργασίας. Το δίκτυο ενώνει το Βερολίνο, τη Μπρατισλάβα, το Λουξεμβούργο, τη Μόσχα, το Παρίσι, τη Ρώμη και τη Βιέννη. Από φέτος στην πρωτοβουλία προσχώρησε και η Σόφια.

Πριν αναχωρήσει για το Παρίσι σχετικά με το σχέδιο, τα νέα αυτά συμμερίστηκε σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ένας από τους διοργανωτές του, Ίβο Χατζημίσεφ, ο οποίος είναι πρόεδρος της Βουλγαρικής Ένωσης Φωτογράφων και ισόβιο επίτιμο μέλος της Βασιλικής Φωτογραφικής Κοινωνίας στην Αγγλία.

Κατά τα άλλα, πέρσι στη χώρα μας διοργανώθηκε δοκιμαστική έκδοση του Ευρωπαϊκού Μήνα Φωτογραφίας από το Γαλλικό Ινστιτούτο στη Βουλγαρία και το κοινωφελές ίδρυμα Easyart. Λόγω των οικονομικών δυσκολιών ο διακεκριμένος φωτογράφος ήταν σκεπτικός αν θα πραγματοποιηθεί η πρωτοβουλία. Ο Γάλλος μορφωτικός ακόλουθος, Δαβίδ Βάισμαν, όμως τον συνέδεσε με μια οικογένεια στη Γαλλία.

Η Στάνκα Ζέλεβα είναι ζωγράφος και κόρη του πρώτου δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου της Βουλγαρίας Ζέλιο Ζέλεφ. Και ο σύζυγός της Αντριάν Βέλα είναι Κολομβιανός και κριτικός τέχνης.

"Εκείνοι προσέλκυσαν στο πείραμα αυτό πολλούς νέους Βουλγάρους - φίλους τους που μένουν και εργάζονται στη Γαλλία", θυμάται ο Ίβο Χατζημίσεφ. "Κάποιοι ήδη είναι επαγγελματίες φωτογράφοι, άλλοι είναι ερασιτέχνες, γι’ αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. Ελπίζω, χάρη στο φόρουμ που ήδη είναι γεγονός, να έχουμε πρόσβαση στην παγκόσμια φωτογραφία".

© Φωτογραφία: ambafrance-bg.org

Ο διακεκριμένος φωτογράφος Ίβο Χατζημίσεφ, η κόρη του πρώην ΠτΔ Ζέιου Ζέλεφ, Στάνκα Ζέλεβα και ο σύζυγός της, Αντριάν Βέλα


Για πολλά χρόνια ο Ίβο Χατζιμίσεφ, αναζητά, επεξεργάζεται και δείχνει στους συγχρόνους του τα καλύτερα έργα της βουλγαρικής φωτογραφίας του περασμένου αιώνα. Με τη συμμετοχή της Σόφιας στον Ευρωπαϊκό Μήνα Φωτογραφίας θα πραγματοποιηθεί ένα από τα όνειρά του – οι φωτογραφίες αυτές να εκτεθούν και να συγκριθούν με τα έργα φωτογραφίας στην Ευρώπη και την Αμερική της ίδιας περιόδου.

"Τα πορτραίτα των αδελφών Καραστογιάνοβι, καθώς και των περισσότερων φωτογράφων της εποχής εκείνης δεν υστερούν σε τίποτα από τους Ευρωπαίους συναδέλφους τους", μας δίνει παράδειγμα ο Ίβο Χατζιμίσεφ. Όσον αφορά τους νέους, εκτιμά τις επιτυχίες τους, αλλά ασκεί κριτική στους φωτορεπόρτερ.

Κατά τη γνώμη του, στον σύγχρονο Τύπο σχεδόν δεν υπάρχουν άνθρωποι που να φροντίζουν τη διαμόρφωση ενός καλού φωτορεπόρτερ, οι εργαζόμενοι στα εσωτερικά τμήματα των εφημερίδων δεν επικοινωνούν επαρκώς με τους φωτογράφους. Ο μάστορας του φακού ελπίζει ότι η συμμετοχή της Σόφιας στον Ευρωπαϊκό Μήνα Φωτογραφίας θα βοηθήσει τους Βουλγάρους επαγγελματίες στον τομέα.

"Είμαι πολύ ευτυχισμένος ότι η δήμαρχος της Σόφιας, κα Γιορντάνκα Φαντάκοβα, και η ομάδα της υποστηρίζουν εντελώς την ιδέα", συνεχίζει ο Ίβο Χατζημίσεφ. "Είμαι ευτυχισμένος ότι προσκάλεσα τους συναδέλφους μου που διοργάνωσαν τον παραδοσιακό θερινό μήνα φωτογραφίας στη χώρα μας και θέλω να εργαζόμαστε μαζί. Εκείνοι ίσως να εξακολουθήσουν να διοργανώνουν θερινές εκθέσεις, στις οποίες θα γίνει επιλογή των έργων που θα επιδειχθούν το φθινόπωρο. Επίσης θα προσφέρουμε και φωτογραφίες απαραίτητες για τις ευρωπαϊκές ανταλλαγές. Όταν η Βουλγαρία προσχωρήσει στο δίκτυο του Ευρωπαϊκού Μήνα Φωτογραφίας, οι βουλγαρικές εκθέσεις θα αρχίσουν να γυρίζουν τον κόσμο. Αυτό είναι το σημαντικό – τα βουλγαρικά έργα φωτογραφίας να παρουσιάζονται στο εξωτερικό", συνόψισε ο Ίβο Χατζιμίσεφ. 

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ηλιάνα Ράιτσεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Εκδηλώσεις για τα 75 χρόνια διπλωματικών σχέσεων Βουλγαρίας-Κίνας

Ηθοποιοί από το Θέατρο των Φαναριών στο Γκουέιτζόου στην ΝΔ Κίνα παρ ουσίασαν στο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο του Πλόβντιβ την παράσταση «Ακούστε την φωνή των βουνών και των πηγών – το έτος του φιδιού μας χαρίζει ευημερία». Η επαρχία..

δημοσίευση: 1/13/25 12:00 PM

Η νέα ταινία του Στέφαν Κομαντάρεφ κατατάχθηκε στις καλύτερες συμπαραγωγές

Το τελευταίο έργο του σκηνοθέτη Στέφαν Κομαντάρεφ, «Μπλοκ Σύμπαν», είναι ένα από τα 35 που επιλέχθηκαν στο σημαντικότερο παγκόσμιο φόρουμ για συμπαραγωγές ταινιών, την Berlinale Co-Production Market. Κάθε χρόνο υπάρχουν εκατοντάδες υποψηφιότητες, η..

δημοσίευση: 1/11/25 6:10 AM

Βίντεο-Ιστορίες για εμβληματικά κτήρια της Σόφιας

Το Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο της Σόφιας έχει πια ψηφιακή στήλη στην οποία παρουσιάζει βίντεο-ιστορίες για εμβληματικά κτήρια της πρωτεύουσας και τους ανθρώπους που τα έχουν κατοικήσει. Ο τίτλος της είναι «Τα κτήρια διηγούνται». Σε κάποια από τα..

δημοσίευση: 1/3/25 6:00 AM