Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η πρώτη επίσκεψη στο εξωτερικό του πρωθυπουργού το νέο έτος είναι στη Γερμανία

Φωτογραφία: BGNES
Στις 17 και 18 Ιανουαρίου, ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας, Μπόικο Μπορίσοφ, πραγματοποιεί επίσκεψη στη Γερμανία. Τον συνοδεύουν οι υπουργοί Εσωτερικών, Οικονομίας, Ενέργειες και Τουρισμού, Μεταφορών, Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών, Γεωργίας και Τροφίμων. Αυτή είναι η πρώτη επίσκεψη του πρωθυπουργού στο εξωτερικό για το 2012, αλλά ήδη πέμπτη στη Γερμανία από τη ανάληψη των καθηκόντων του.

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας είναι βασικός εμπορικός εταίρος της Βουλγαρίας. Το 2010 πάνω από 10% του συνολικού ύψους των εξαγωγών της Βουλγαρίας προοριζόταν για τη Γερμανία. Παρά την κρίση, από τον Ιανουάριο ως τον Οκτώβριο του 2011, οι βουλγαρικές εξαγωγές για τη Γερμανία αυξήθηκαν κατά πάνω από 49%.

Έστω και καλές κατά παράδοση, οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών επίσης αντιμετωπίζουν προβλήματα. Ένα από τα προβλήματα αυτά είναι η καθυστερημένη εξόφληση του χρέους του Οργανισμού Σιδηροδρόμων Βουλγαρίας στη γερμανική εταιρεία Siemens για την προμήθεια 25 ηλεκτρικών αυτοκινηταμαξών. Σε κατάσταση κρίσης για τη Βουλγαρία είναι σημαντικό η εξόφληση του χρέους ύψους 150 εκατομμυρίων ευρώ περίπου να αναβληθεί ή η προθεσμία του να παραταθεί.

Η προσπάθεια των υπουργών Οικονομικών και Μεταφορών να συμφωνήσουν αυτό με τους Γερμανούς ομολόγους τους έμειναν χωρίς αποτέλεσμα. Υποτίθεται ότι ο πρωθυπουργός Μπορίσοφ θα θέσει επί τάπητος το θέμα ενώπιον της καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ.

Επί τάπητος στις διμερείς σχέσεις είναι και η ενδεχόμενη προμήθεια μεταχειρισμένων γερμανικών καταδιωκτικών Eurofighter. Η γερμανική πλευρά πλέον έκανε συγκεκριμένη πρόταση και το θέμα θα συζητηθεί από τον βούλγαρο πρωθυπουργό και τη γερμανίδα καγκελάριο.

Φαίνεται ότι οι δύο πλευρές δε θα καταλήξουν σε συμφωνία φέτος, αλλά το 2013, όπως πρόσφατα προέβλεψε ο υπουργός Άμυνας, Άνιου Άνγκελοφ, σε περίπτωση που εξασφαλιστούν πόροι. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Μπόικο Μπορίσοφ όμως θα υπογραφεί συμφωνία συνεργασίας μεταξύ των δυνάμεων της πολεμικής αεροπορίας των δύο χωρών, με βάση την οποία θα γίνουν κοινές ασκήσεις και κατάρτιση των στελεχών.

Στις συνομιλίες μεταξύ της καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ και του πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ θα συζητηθούν όχι μόνο θέματα των διμερών σχέσεων, αλλά και επίκαιρα θέματα της ΕΕ. Μπορεί να αναμένεται ότι ο βούλγαρος πρωθυπουργός θα υπερασπίσει τη θέση του ότι αφού η ΕΕ βοηθάει χώρες μέλη που περνούν κρίση χρέους, θα έπρεπε να δώσει ορισμένα κίνητρα και στις χώρες με αυστηρή δημοσιονομική πειθαρχία, ανάμεσα στις οποίες είναι και η Βουλγαρία, ενδεχομένως με τη μείωση του ποσοστού της εθνικής συγχρηματοδότησης σχεδίων που πραγματοποιούνται με ευρωπαϊκούς πόρους.

Αυτή την άποψη στα τέλη του 2011 ο πρωθυπουργός εξέθεσε ενώπιον της πρωθυπουργού της Δανίας, Χέλε Τόρνινγκ-Σμιτ, η χώρα της οποίας τώρα προεδρεύει την ΕΕ. Η θέση αυτή έχει νόημα, επειδή τώρα η βουλγαρική συγχρηματοδότηση των σχεδίων που υλοποιούνται με πόρους της ΕΕ είναι πάνω από 20% και για τις χώρες-μέλη με δημοσιονομικά προβλήματα το αντίστοιχο ποσοστό είναι 5%.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Στοΐμεν Παβλόφ


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στη Σόφια ανοίγει η Γερμανική Χριστουγεννιάτικη Αγορά

Στον Δημοτικό Κήπο της Σόφιας, από σήμερα έως τις 21 Δεκεμβρίου, πραγματοποιείται η παραδοσιακή Γερμανική Χριστουγεννιάτικη Αγορά. Η 15η διοργάνωση περιλαμβάνει περίπτερα με φαγητά και αρωματικό ζεστό κρασί, καθώς και πολιτιστικές εκδηλώσεις, ανάμεσα..

δημοσίευση: 11/14/25 12:00 PM

Βούλγαροι παρουσίασαν στην Αθήνα ενδιαφέροντα γεγονότα για τη Βουλγαρία και το φολκλόρ της

Πέντε Βούλγαροι φοιτητές, που εκπαιδεύονται στο πρόγραμμα κινητικότητας «Erasmus+», παρουσίασαν στην Αθήνα γεγονότα για την γλώσσα, την ιστορία, την γεωγραφία και το φολκλόρ της Βουλγαρίας. Η εκδήλωση υποστηρίχθηκε από το Βουλγαρικό Κυριακάτικο..

δημοσίευση: 11/14/25 6:15 AM

Καθημερινές και γιορτές στο σχολείο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» ενώνουν τους Βουλγάρους στην Αθήνα

Το βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» στο κέντρο της ελληνικής πρωτεύουσας συγκέντρωσε δεκάδες φιλοξενούμενους και φίλους στην μεγάλη του γιορτή, αφιερωμένη στην 1 Νοεμβρίου – την Ημέρα των Λαϊκών φωτιστών. «Για..

δημοσίευση: 11/12/25 12:10 PM