Ο συγγραφέας Βασίλ Γκεοργκίεφ: Για μένα η κοινωνική λογοτεχνία είναι απλώς η υποβολή των σωστών ερωτήσεων

"Για μένα η συγγραφή δεν είναι αυτοσκοπός ή προορισμός, είναι κάτι που με ευχαριστεί αυτήν την στιγμή", λέει ο δικηγόρος Βασίλ Γκεοργκίεφ σε μία συνέντευξη του για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία, αφιερωμένη στην έκδοση της τρίτης συλλογής του διηγημάτων "Ντεγκράντ". Ακριβώς ένα χρόνο αργότερα το βιβλίο κερδίζει το έγκριτο βουλγαρικό βραβείο για λογοτεχνία "Χελικόν" για το 2011.

Μετά την έκδοση τριών συλλογών μέσα σε τέσσερα χρόνια, σήμερα ο Βασίλ Γκεοργκίεφ λέει με το χαρακτηριστικό του αίσθημα χιούμορ ότι πια δεν τον ευχαριστεί τόσο το γράψιμο διηγημάτων και ομολογεί ότι σκοπεύει σε ένα χρόνο να τελειώσει το μυθιστόρημα που άρχισε.

Ο Βασίλ είναι ένας από τους λίγους νεαρούς σύγχρονους συγγραφείς που μιλούν για τα έργα του στα αστεία, αλλά τους αφιερώνονται εξολοκλήρου με το επαγγελματισμό που κατέχουν. Είναι θετικός, ευχάριστος και διασκεδαστικός. Στο σχολείο ήταν πολύ καλός στα μαθηματικά και αρκετά μέτριος στις εκθέσεις. "Πάντα αγαπούσα να διαβάζω, αλλά ποτέ δεν μπορούσα να γράφω", λέει για δική μας έκπληξη ο Βασίλ.

"Ποτέ δεν μπορούσα να δίνω απάντηση σε λογοτεχνική ερώτηση, όπως ονομάζονταν η μορφή αυτή έκθεσης στο σχολείο", λέει ο Βασίλ. "Και επίσης τότε νόμιζα ότι δεν είμαι ποιος ξέρει πόσο έξυπνος, επειδή όταν είναι μικρός ο άνθρωπος πάντα αξιολογεί τον εαυτό του βάσει των εμπειριών που συσσωρεύει σ' αυτό το ιδιόμορφο εργαστηρίου που θεωρώ εγώ την μέση εκπαίδευση. Επειδή ακριβώς εκεί διαμορφώνονται όλες οι αντιλήψεις και κατηγορίες σκέψεως και όταν ήμουν μικρός δεν συνειδητοποιούσα ότι άνθρωπος δεν πρέπει να τις αποδέχεται ανεπιφύλακτα. Σ' αυτό το συμπέρασμα έφτασα αργότερα. Τότε έχασα την ησυχία μου και σταμάτησα να μαθαίνω. Κατά τη γνώμη μου στο σχολείο έπρεπε να μας μάθουν να σκεφτόμαστε περισσότερο, να είμαστε πιο ανεξάρτητου", λέει ο 36 χρονος δικηγόρος.

Το όνειρο του Βασίλ σαν μικρός είναι να γίνει αστροναύτης, ύστερα - δάσκαλος. Στο τέλος το όνειρό του είναι απλώς να τελειώσει την ανώτατη μόρφωσή του, που κάποια στιγμή νομίζει ότι δεν θα πετύχει. Και όμως σπουδάζει νομικά στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας και σήμερα είναι όχι μόνο βραβευμένος συγγραφέας, αλλά και διδάκτορας Ευρωπαϊκού δικαίου που διδάσκει στο πιο παλιό ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα της Βουλγαρίας.

Η επαγγελματική συγγραφική περιπέτειά του αρχίζει σαν συναγωνισμός με τον κοντινό φίλο του, τον συγγραφέα Ραντοσλάφ Παρούσεφ, με τον οποίο γνωρίζονται περισσότερα από 15 χρόνια.

"Το έχω πει πολλές φορές, ότι ο Ραντοσλάβ με προκάλεσε να ξεκινήσω το γράψιμο, δεν ήταν δική μου ιδέα. Ο Ραντοσλάβ άρχισε να γράφει, να δημοσιεύει σε περιοδικά, να γνωρίζει διάσημες προσωπικότητες και εγώ θαρρείς ζήλεψα", λέει χαμογελώντας ο Βασίλ. "Ακόμα στο σχολείο έκανα προσπάθειες να γράφω ποίηση. Τέσσερα-πέντε χρόνια σκεφτόμουν το πρώτο μου διήγημα και συνεχώς έλεγα στον εαυτό μου ότι πρέπει να δοκιμάσω. Και έτσι έγραψα μιάμιση σελίδα και το διήγημα εμφανίστηκε. Είναι ένα από τα πρώτα διηγήματα της συλλογής "Αμμουδιά των Βουδιστών", λέει ο Βασίλ Γκεοργκίεφ.

Η πρώτη συλλογή του "Αμμουδιά των Βουδιστών" εκδίδεται το 2008.

"Είμαι ευχαριστημένος και νομίζω ότι το οφείλω στον εαυτό μου, στο ότι είμαι επίμονος και δραστήριος, και κατόρθωσα μαζί με τους εκδοτικούς οίκους φυσικά να παρουσιάσω καλά το βιβλίο και σαν προϊόν. Σημαντικό στην περίπτωση αυτή είναι και ο ίδιος ο συγγραφέας τι άνθρωπος είναι. Πρέπει να κάνει την διαφορά μεταξύ του δημιουργικού έργου και του βιβλίου σαν προϊόν. Σαν προϊόν είναι κάτι που πρέπει να πωλήσει, αλλά το περιεχόμενο πρέπει να είναι τέτοιο που να προσελκύει ενδιαφέρον, και στην αρχή για να το αγοράσει ο αναγνώστης να είναι πεπεισμένος ότι πρέπει να το κάνει".

Η δεύτερη συλλογή του Βασίλ Γκειργκίεφ εκδόθηκε το 2010. Έχει τον τίτλο "Ιστορίες των οδών της Σόφιας" και είναι μία πρωτότυπη άποψη για τις προσωπικότητες και τα γεγονότα, που έχουν δώσει τα ονόματα των δρόμων στη βουλγαρική πρωτεύουσα. Στη συλλογή είναι συγκεντρωμένα τα κείμενα από τη στήλη που ο Βασίλ γράφει ήδη έκτο χρόνο στο δωρεάν οδηγό "Μία εβδομάδα στη Σόφια". Το ίδιο έτος που εκδίδεται το βιβλίο επιλέγεται στις υποψηφιότητες για το εθνικό βραβείο λογοτεχνίας "Χρήστο Ντάνοφ". Ο Βασίλ Γκεοργκίεφ αντιλαμβάνεται τη στήλη που γράφει σαν μία εξαιρετική προπόνηση, ενώ η αγαπημένη του οδός στη Σόφια είναι πιθανόν η "Ιβάν Σισμάν" με τα πολλά αρτ μπαράκια της.

Σήμερα ο Βασίλ Γκεοργκέφ χαρακτηρίζει το γράψιμο του σαν κοινωνικό. "Η βουλγαρική κοινωνική λογοτεχνία ήταν πάντα συνδεδεμένη με την παροχή απαντήσεων ή την καθιέρωση κάποιων μοντέλων που οι άνθρωποι να ακολουθούν, ενώ για μένα η κοινωνική λογοτεχνία είναι απλώς η υποβολή των σωστών ερωτήσεων", λέει ο Βασίλ.

Ποια είναι τα μελλοντικά του σχέδια, σκέφτεται για το εξωτερικό;
"Ελπίζω φυσικά και αυτό να γίνει", λέει ο Βασίλ. "Συνειδητοποιώ ότι με διηγήματα δύσκολα θα γίνει, πιθανότερο επιτυχία στο εξωτερικό να έχω με μυθιστόρημα, αλλά δεν είμαι και πολύ σίγουρος τι ακριβώς περιμένει ο δυτικός αναγνώστης από ανατολικό συγγραφέα".

Αξιόλογες για τον Βασίλ είναι οι πανανθρώπινες ιστορίες, που δείχνουν σημαντικά πράγματα και κατορθώνουν να τα προσφέρουν με τέτοιο τρόπο που να μην είναι πληκτικές.

"Πια δεν γράφω με τον τρόπο που έγραφα στην πρώτη συλλογή μου και στη "Ντεγκράντ" και ποτέ δε θα γράφω έτσι. Στο μέλλον σκοπεύω να ασχοληθώ με μεγαλύτερες λογοτεχνικές μορφές, επειδή παρέχουν δυνατότητες για ευρύτερη ανταλλαγή ιδεών μεταξύ των ανθρώπων. Το σημαντικότερο κατά τη γνώμη μου σε ένα βιβλίο είναι να αντιπαραθέσεις κατά κάποιον τρόπο ιδέες, να δημιουργήσεις σύγκρουση. Αυτό που νομίζω τώρα είναι ότι δεν με προκαλεί πια να γράφω διηγήματα, αλλά και σειρά να μην γράψω περισσότερο πάντα θα θυμάμαι την περίοδο στην οποία ήμουν συγγραφέας. Και θα διηγούμαι στους εγγονούς μου ότι κάποτε ο παππούς σας όταν ήταν συγγραφέας γνώρισε πολλούς ανθρώπους, ορισμένοι έγιναν φίλοι του, υστέρα αφοσιώθηκε στα νομικά, αλλά ποτέ δεν ξέχασε εκείνη τη θαυμάσια περίοδο όταν ήταν συγγραφέας", είπε ο Βασίλ Γκεοργκίεφ.

Μετάφαρση: Σοφία Μπόντσεβα

Διαδώστε

Ο συγγραφέας Βασίλ Γκεοργκίεφ: Για μένα η κοινωνική λογοτεχνία είναι απλώς η υποβολή των σωστών ερωτήσεων

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά η 43η έκδοση του Φεστιβάλ Βουλγαρικής Ταινίας Μυθοπλασίας «Χρυσό τριαντάφυλλο»

Το Παναγκιούριστε υποδέχεται το πρωτότυπο του Χρυσού Θησαυρού του Παναγκιούριστε

Θεατρικό Φεστιβάλ «Σκηνή σε σταυροδρόμι» στο Πλόβντιβ

Φεστιβάλ Βουλγάρικου Κινηματογράφου στην Μπρατισλάβα

Ταινία στο Πλόβντιβ για την καταστροφή του Υδροηλεκτρικού Σταθμού της Καχόβκα