Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι γιαγιάδες του χωριού Ντόμπαρσκο – "μαγνήτης" για τους τουρίστες

Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα
Στην κορύφωση του καλοκαιριού, το χωριό Ντόμπαρσκο, περιοχής Ραζλόγκ, χαίρει μεγάλου τουριστικού ενδιαφέροντος. Επισκέπτες από τη Βουλγαρία και το εξωτερικό διαμένουν στα ντόπια σπίτια, που έχουν μετατραπεί σε άνετα οικογενειακά ξενοδοχεία μέσα στην όμορφη φύση. Περιστοιχισμένο από τους δασώδεις λόφους τριών βουνών – της Ρίλα, του Πίριν και της Ροδόπης, το Ντόμπαρσκο υπόσχεται στους επισκέπτες του δροσιά, κρυστάλλινο αέρα, και πρασινάδα, αλλά και την ευκαιρία να γνωρίσουν τις παραδόσεις και το φολκλόρ των ντόπιων. Δεν είναι τυχαίο, ότι σε έμβλημα του χωριού έχουν μετατραπεί οι γιαγιάδες του Ντόμπαρσκο!


Οι ντόπιοι κάτοικοι είναι πρόθυμοι να δείξουν τις παραδόσεις και τα έθιμά τους στους επισκέπτες. Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα

Μπροστά στη μεγαλοπρεπή τρίκλιτη βασιλική του Αγίου Θεόδωρου του Στρατηλάτη έχει μαζευτεί το φολκλορικό συγκρότημα των γιαγιάδων του Ντόμπαρσκο. Ντυμένες στις ποικιλόχρωμες φορεσιές τους, δέκα γιαγιάδες υποδέχονται τους επισκέπτες του χωριού με σπιτική πίτα με μέλι, καθώς και με τα τραγούδια τους. Μπροστά στα μάτια των γοητευμένων τουριστών, οι γιαγιάδες χορεύουν και παραδοσιακούς χορούς στην πλατεία του χωριού, προσκαλώντας τους άλλους να συμμετάσχουν στο γλέντι.


Άποψη από το χωριό με φόντο το βουνό Ρίλα. Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα

Έτσι είναι η ζωή στο Ντόμπαρσκο! Εδώ η διασκέδαση πάντα είναι καλή και οι ντόπιοι υποδέχονται τους επισκέπτες με ανοιχτή καρδιά. Το μικρό χωριό που βρίσκεται κοντά στο πολυσύχναστο ορεινό θέρετρο Μπάνσκο, αποτελεί ατραξιόν για τους σκιέρ το χειμώνα και για τους λάτρεις των ορεινών περιπάτων το καλοκαίρι. Ο καθένας που αποφασίσει να επισκεφθεί αυτή την όμορφη γωνιά, μπορεί να ακούσει τις γιαγιάδες του Ντόμπαρσκο, που γοητεύουν τους τουρίστες με τις φωνές τους και το πλούσιο ρεπερτόριό τους.


Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα

Συνήθως παρουσιάζουν χαρακτηριστικές για την περιοχή τελετουργίες, τραγούδια και ρυθμικούς χορούς που ερμηνεύουν με μότο "Από την πηγή τραγούδι να αναβλύζει". Ακολουθώντας τις συμβουλές των γιαγιάδων, ακούραστα τραγουδούν στον ντόπιο μορφωτικό σύλλογο τα κορίτσια του χωριού με την ιδέα να διατηρήσουν μια παλιά παράδοση.

Εξωτερική άποψη του ναού, κλικ για μεγέθυνσηΗ άλλη ατραξιόν του χωριού είναι ο Ναός του Αγίου Θεοδώρου του Στρατηλάτη. Η εκκλησία που χτίστηκε το 1614 είναι γνωστή στο εξωτερικό για τις μοναδικές της τοιχογραφίες και φρέσκα 400 ετών, έργο άγνωστου ζωγράφου. Οι γνώστες ισχυρίζονται ότι οι απεικονίσεις είναι τόσο ζωντανές και τέλειες, ώστε θυμίζουν αξιοθαύμαστα τα φλωρεντινά αριστουργήματα του ζωγράφου της Δυτικής Αναγέννησης Τζιότο. Αυτό που εντυπωσιάζει περισσότερο τους πολυάριθμους επισκέπτες του ναού στην ουσία είναι η δημοφιλέστερη τοιχογραφία του – της Μεταμόρφωσης του Σωτήρα (στην κάτω φωτογραφία).









Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα

Πολλοί σαγηνεύονται απ’ αυτό το αυθεντικό μέρος και αποφασίζουν να μείνουν για μερικές ημέρες. Το χωριό έχει τι να προσφέρει στους επισκέπτες του - εδώ σχεδόν κάθε σπίτι προσφέρει δωμάτια για επισκέπτες και κάποια από τα ντόπια σπίτια έχουν μετατραπεί σε άνετα οικογενειακά ξενοδοχεία, που προσφέρουν νόστιμα χωριάτικα φαγητά και την ευκαιρία να απολαύσετε τις αυθεντικές ντόπιες παραδόσεις.

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Περπερικόν - το Ευρωπαϊκό Μάτσου Πίτσου

Η ιερή πόλη στους βράχους Περπερικόν έλαβε δύο μεγάλες αναγνωρίσεις. Η αρχαία πόλη των Θρακών κοντά στο Κάρτζαλι, μπήκε στα Τοπ 10 μέρη που πρέπει να δείτε στον κόσμο, σύμφωνα με την κατάταξη της εφημερίδας Guardian. Στην κατάταξη μπήκαν επίσης..

δημοσίευση: 1/8/25 6:10 AM

Αιγυπτιακή εταιρία σχεδιάζει να ανακαινίσει εμβληματικό κτήριο της Σόφιας

Η Αιγυπτιακή εταιρία «Άντικα Γουόρλντ» παρουσίασε αρχιτεκτονικό πρότζεκτ για την ανανέωση του κτηρίου στο κέντρο της Σόφιας στο οποίο βρίσκεται το εμβληματικό Κεντρικό Πολυκατάστημα από την εποχή του Σοσιαλισμού CUM (CentralUniversalShop). Το..

δημοσίευση: 1/6/25 6:05 AM

Η Βουλγαρία είναι ανάμεσα στους κορυφαίους προορισμούς παρατήρησης πτηνών στην Ευρώπη

Σε ποικιλότητα πτηνών η χώρα μας κατέχει μια από τις πρώτες θέσεις στην Ευρώπη και βρίσκεται στο τοπ 5 των προορισμών του λεγόμενου birdwatchng ή ορνιθολογικού τουρισμού στη Γηραιά Ήπειρο, μαθαίνουμε από τη συζήτησή μας με τον διδάκτορα Γκεόργκι..

δημοσίευση: 1/2/25 6:00 AM