Ο Κύπριος καθηγητής Ιωάννης Θεωχαρίδης διακρίθηκε με το τιμητικό σήμα του Πανεπιστημίου Σόφιας

δημοσίευση: 10/17/12 10:13 AM

Ακούστε την εκπομπή

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Ο καθηγητής Ιωάννης Θεοχαρίδης είναι ένας από τους αρκετούς Κυπρίους φοιτητές, που σπούδασαν στη Βουλγαρία. Είναι υπότροφος του Πανεπιστημίου της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας", όπου κάνει και την διδακτορική του διατριβή και λαμβάνει τον τίτλο διδάκτωρ. Στις 11 Οκτωβρίου φέτος ο ίδιος έλαβε το τιμητικό σήμα - γαλάζια κορδέλα του ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος.

Ο καθηγητής Θεοχαρίδης αφιερώθηκε στην ερευνητική δραστηριότητα, αφού βασικό αντικείμενο του επιστημονικού του ενδιαφέροντος είναι οι σχέσεις μεταξύ Κυπρίων και Βούλγαρων. Στην ακαδημαϊκή κοινότητα του πανεπιστημίου, συναδέλφους και φίλους ο ίδιος εκφώνησε λόγο με θέμα "Οι βουλγαροκυπριακές σχέσεις ανά τους αιώνες". Σε καλή βουλγαρική γλώσσα ο ίδιος μίλησε για τις παραδοσιακές σχέσεις μεταξύ των δύο λαών, που αρχίζουν ακόμη τον μεσαίωνα, και για την συνεργασία σε οικονομικό και πολιτικό επίπεδο μέχρι σήμερα.

Ο καθηγητής Θεοχαρίδης, ο οποίος είναι και διευθυντής του Ερευνητικού κέντρου της Μονής Κύκκου, συνεργάζεται στενά με το Βουλγαρικό κέντρο σλαβο-βυζαντινών ερευνών "Καθηγητής Ιβάν Ντούιτσεφ". Η υφηγήτρια Δρ Βάσια Βελίνοβα, διευθύντρια του Κέντρου στη Σόφια, σχολίασε την μακροχρόνια εργασία με τον Ιωάννη Θεοχαρίδη έτσι:
"Είναι μεγάλος φίλος της Βουλγαρίας. Αυτό φαίνεται και από την επαγγελματική του βιογραφία και από την επιστημονική του παραγωγή", λέει η ίδια. "Υλοποιήσαμε σε δύο φάσεις ένα πολύ πετυχημένο σχέδιο σχετικά με τα βουλγαρικά Μεσαίωνα. Παρουσιάστηκαν υλικά για την Θεοτόκο Κυκκιώτισσα, αυτήν την ειδική θαυματουργή εικόνα, για την παρουσία των Βούλγαρων σκλάβων - θέματα, που ο καθηγητής έθιξε στον λόγο του. Άλλα υλικά, στα οποία φθάσαμε, αφορούν τις Βουλγάρες πριγκίπισσες στην Κύπρο, με λίγα λόγια οι βουλγαρο-κυπριακές γενεαλογικές σχέσεις είναι πολύ ενδιαφέρον θέμα. Αυτό το σχέδιο μας έδωσε τη δυνατότητα να γνωρίσουμε καλύτερα ο ένας τον άλλο. Τα βιβλία, που ο καθηγητής Θεοχρίδης χάρισε στο κέντρο, είναι πραγματικά πολύτιμα. Γίνεται λόγος για έντυπα, που δύσκολα θα μπορούσαμε να εξασφαλίσουμε για το κέντρο μας. Πρώτα, επειδή είναι ακριβά και δεύτερο, επειδή πολλές φορές από την Κύπρο μέχρι τη Βουλγαρία δύσκολα φθάνει επιστημονική λογοτεχνία. Πρέπει να αναφέρουμε επίσης και την καθαρά ανθρώπινη επαφή. Ο καθηγητής θεοχαρίδης είναι ένας πολύ εγκάρδιος άνθρωπος, ένας πολύ αφοσιωμένος στην δουλειά του επιστήμονας και ένας πολύ καλός και σωστός συνάδελφος. Για μας ήταν μια μεγάλη ευχαρίστηση να προετοιμάσουμε την βράβευσή του".

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

По публикацията работи: Άννα Καπιτάνοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ο Κύπριος καθηγητής Ιωάννης Θεωχαρίδης διακρίθηκε με το τιμητικό σήμα του Πανεπιστημίου Σόφιας

Περισσότερα στην κατηγορία

Καθημερινές και γιορτές στο σχολείο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» ενώνουν τους Βουλγάρους στην Αθήνα

Βουλγαρόπουλα από την Κύπρο επισκέφτηκαν την ΒΕΡ

Εμπειρογνώμονες και εργοδότες συζητούν τις δυνατότητες για τους μετανάστες στη βουλγαρική αγορά εργασίας