Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Βουλγαρία στο κάτοπτρο των άλλων

Φωτογραφία: fibg.org

Ευδιάθετο βίντεο σποτ, αφιερωμένο στη Βουλγαρία και ειδικότερα στην αντίληψη των ξένων για τη χώρα, κυκλοφορεί εδώ και μερικές μέρες στο παγκόσμιο δίκτυο.

Στο κλιπ νεαροί άνθρωποι από διάφορα σημεία του κόσμου συμμερίζονται με χαμόγελο τις θετικές εντυπώσεις τους από τη Βουλγαρία. Το σποτ αποτελεί μέρος της καμπάνιας προώθησης της βουλγαρικής ταυτότητας στον κόσμο και προετοιμάστηκε από ομάδα νεαρών ενθουσιαστών.

Και σε αντίθεση από άλλες παρόμοιες καμπάνιες, που λανσάρονται από το κράτος με στόχο προσέλκυση επενδύσεων ή τουριστών, η πρωτοβουλία αυτή εντυπωσιάζει με την αυθόρμητη και άμεση συναισθηματική προσέγγισή της.
 
"Τι σας αρέσει στη Βουλγαρία;" Απάντηση στην ερώτηση αυτή ζήτησαν δεκάδες Βούλγαροι που μένουν στο εξωτερικό και καθημερινά είναι σε επαφή με ξένους συνομήλικους τους. Το ίδρυμα "Ταυτότητα για τη Βουλγαρία" παρακάλεσε τους εθελοντές να γυρίσουν σύντομα βίντεο με φίλους και συναδέλφους τους, με εντυπώσεις για τη χώρα. Και στην έδρα του ιδρύματος στη Σόφια αρχίζουν να έρχονται βίντεο μηνύματα απ όλο τον κόσμο.

Στη διάρκεια 6 μηνών επιλέγονται τα πιο συμπαθητικά και αυθόρμητα μηνύματα, που αγγίζουν τις καρδιές των ανθρώπων και σε συνέχεια εμφανίζεται το βίντεο που κυκλοφορεί στα κοινωνικά δίκτυα. Κατευθύνεται τόσο προς τους ξένους όσο και προς τους νεαρούς Βουλγάρους που από χρόνια μένουν στο εξωτερικό και σιγά -σιγά απομακρύνονται από τις ρίζες και την εθνική τους ταυτότητα.

Και έτσι, τι αρέσουν οι ξένοι στη Βουλγαρία; "Το τυρί", "Τη νυχτερινή ζωή", "Την κουζίνα", είναι ορισμένες από τις απαντήσεις. Αλλά αυτό που εντυπωσιάζει είναι το γεγονός ότι οι ερωτηθέντες δίνουν τις απαντήσεις τους σε θαυμάσια βουλγαρική γλώσσα. Νέοι από τις ΗΠΑ, τη Γαλλία, Ινδία, Ιταλία, Ολλανδία, Ρωσία, το Περού, τη Ρουμανία, Λιθουανία και άλλες χώρες μοιράζονται τις εντυπώσεις τους αυθόρμητα και με χαμόγελο.

Ορισμένοι έχουν αγγίξει το βουλγαρικό πολιτισμό μέσω των φίλων τους, άλλοι ήδη έχουν επισκεφτεί τη χώρα και έχουν μείνει εντυπωσιασμένοι. "Έγινε τελικά κάτι πολύ ποικιλόχρωμο και θετικό, επειδή άνθρωποι από διάφορες εθνικότητες και με διαφορετικές αξίες, ενώθηκαν γύρω από την θετική άποψη τους για τη Βουλγαρία", λέει η κα Νούσα Σπίροβα, μάνατζερ του ιδρύματος "Ταυτότητα για τη Βουλγαρία".

"Ένα κορίτσι από το Παρίσι δήλωσε ότι είναι εντυπωσιασμένη από τους βουλγαρικούς βράχους. Είναι πρωταθλήτρια αναρρίχησης και γι' αυτήν οι βράχοι είναι το πιο όμορφο που έχει δει στη Βουλγαρία. Μου κάνει επίσης εντύπωση ότι πολλοί ξένοι δηλώνουν ότι τους αρέσει η βουλγαρική κουζίνα. Το άλλο που τους εντυπωσιάζει είναι οι άνθρωποι. Τους αρέσουν οι Βούλγαροι, που είναι ανοιχτοί και κοινωνικοί. Γενικά τους αρέσει και το ίδιο το περιβάλλον στη Βουλγαρία. Αρκετοί είναι εντυπωσιασμένοι από την ομορφιά της βουλγαρικής φύσης".

"Τι σας αρέσει στη Βουλγαρία;" είναι μόνο η πρώτη από τη σειρά εκδηλώσεων του ιδρύματος "Ταυτότητα για τη Βουλγαρία". Η ιδέα είναι στους προσεχείς μήνες ιδιόμορφο "βίντεο κύμα" από εντυπώσεις για τη Βουλγαρία, αφιερωμένες σε διάφορα θέματα, να κυκλοφορήσει στο δίκτυο και να αγγίξει τις καρδιές ανθρώπων απ' όλο τον κόσμο.

Δείτε το βίντεο εδώ

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ξεκινά διεθνής διαγωνισμός μετάφρασης για φοιτητές και μαθητές

Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM

Η Βρετανική Πρεσβεία και η Προεδρία της Βουλγαρίας αναζητούν ξανά «Πρέσβη για μια μέρα»

Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..

δημοσίευση: 2/2/25 6:15 AM
Κρασιμίρ Βάλτσεβ

Υποτροφίες από το πρόγραμμα «EXPLORER» του INSAIT

Το Ινστιτούτο Επιστημών Πληροφορικής, Τεχνητής Νοημοσύνης και Τεχνολογιών «INSAIT» του Πανεπιστημίου της Σόφιας παρουσίασε νέα έκδοση του Προγράμματος «EXPLORER» που σκοπό έχει να κρατήσει τα νέα ταλέντα στην Βουλγαρία. «Είμαστε τυχεροί που..

δημοσίευση: 2/1/25 12:00 PM