Πρωτοχρονιά με τους Βούλγαρους επιστήμονες στην Ανταρκτική

δημοσίευση: 12/27/12 1:53 PM

Φωτογραφία: EPA/BGNES

Για πρώτη φορά τη βουλγαρική σημαία στον Νότιο Πόλο θα κυματίσει ο Βούλγαρος επιστήμονας Χρήστο Πιμπίρεφ την Πρωτοχρονιά. "Με κεντά το πατριωτικό αίσθημα ότι η βουλγαρική σημαία θα υψωθεί εκεί, όπως στο Έβερεστ και στον Βόρειο Πόλο. Μέχρι τώρα δεν υπήρχε βουλγαρική σημαία στον Νότιο Πόλο", είπε σε συνέντευξη για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο επιστήμονας. Ως μέλος διεθνούς αποστολής με τη συμμετοχή Αμερικανών, Καναδών, Γερμανών, ο Χρήστο Πιμπίρεφ θα αναχωρήσει από τη Βουλγαρία στις 29 Δεκεμβρίου.

"Πρόκειται για το νοτιότερο σημείο του Πλανήτη, ένα από τα τρία ακραία σημεία της Γης: Ο Βόρειος Πόλος, η πρόσβαση στον οποίο είναι ευκολότερη, ο Νότιος Πόλος και η υψηλότερη κορυφή στον κόσμο Έβερεστ", λέει ο Χρήστο Πιμπίρεφ. "Δεν υπάρχει άνθρωπος που να μη θέλει να πάει στα μέρη αυτά. Για μένα θα αποτελέσει ιδιαίτερη τιμή να κυματίσω τη βουλγαρική σημαία στο νοτιότερο σημείο του Πλανήτη όπου συγκεντρώνονται όλοι οι μεσημβρινοί της Γης".

"Μπορεί κανείς να αντέξει έως μείον 40-μείον 50 βαθμούς Κελσίου, αν είναι καλά εξοπλισμένος", συνεχίζει ο επιστήμονας, ο οποίος έχει εργαστεί στην Παγωμένη Ήπειρο με θερμοκρασίες μείον 35 βαθμών. Η χαμηλότερη θερμοκρασία στη Γη έχει μετρηθεί ακριβώς στην Ανταρκτική - μείον 89 βαθμούς Κελσίου. Τέτοιες θερμοκρασίες αναμένονται στον Άρη. Δεν είναι τυχαίο ότι η Ανταρκτική θεωρείται ο δρόμος της ανθρωπότητας προς το Διάστημα - η Παγωμένη Ήπειρος είναι πιο κοντά στις διαστημικές συνθήκες.

Οι Βούλγαροι που βρίσκονται στον βουλγαρικό σταθμό εκεί ειδοποιούν ότι το πάχος των χιονιών έχει φτάσει 3-4 μέτρα. Κατόρθωσαν όμως να βρουν κάτω από τα τρία μέτρα χιόνι τη λίμνη, από την οποία αντλούν νερό.

"Οι βουλγαρικές έρευνες στην Ανταρκτική του χρόνου θα συμπληρώσουν τα 25 χρόνια", λέει με υπερηφάνεια ο συνομιλητής μας. "Ο άνθρωπος δεν είναι πιο δυνατός από τη φύση και πρέπει να την προστατεύει", προσθέτει ο κ. Πιμπίρεφ.

Ας επιστρέψουμε όμως στις γιορτές. Ο Χρήστο Πιμπίρεφ έχει περάσει τουλάχιστον 10 φορές τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά στην Παγωμένη Ήπειρο. Κατά παράδοση τα μέλη της βουλγαρικής αποστολής στην Ανταρκτική ετοιμάζουν επτά νηστίσιμα φαγητά και πίτα με φλουρί.

"Η ατμόσφαιρα είναι πολύ εγκάρδια", μας λέει περισσότερα για τη γιορτή στην Ανταρκτική ο Χρήστο Πιμπίρεφ. "Βεβαίως, οι οικογένειες, οι φίλοι, οι συγγενείς μας είναι σε απόσταση 14 χιλιάδων χιλιομέτρων από μας, εμείς εκεί όμως είμαστε δεμένοι σαν οικογένεια. Μένουμε στον απομονωμένο κόσμο μας, αλλά είναι ευχάριστο, γιατί νιώθουμε σαν στη Βουλγαρία. Τα Χριστούγεννα πηγαίνουνε στο βουλγαρικό παρεκκλήσι του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας στην Ανταρκτική για να ανάψουμε από ένα κεράκι για υγεία. Στο εορταστικό μεσημεριανό έχουμε ψάρι ή γουρουνάκι ψητό. Στολίζουμε τον σταθμό με πλαστικό χριστουγεννιάτικο δέντρο και ο καθένας θέτει στο δέντρο κάτι ακριβό που έχει μαζί του από την οικογένειά του στη Βουλγαρία".

Πώς γιορτάζουν το Νέο Έτος στην Παγωμένη Ήπειρο;
"Υποδεχόμαστε το Νέο Έτος δύο φορές - την πρώτη φορά με ώρα Βουλγαρίας, και τη δεύτερη - με τοπική ώρα. Όταν στη Βουλγαρία είναι μεσάνυχτα, όταν όλοι πίνουν σαμπάνια, εμείς πηγαίνουμε σε μια κοντινή κορυφή που βρίσκεται δύο χιλιόμετρα από τον σταθμό μας. Αποκαλείται "Κρούμοφ Κάμακ". Φέρνουμε σαμπάνια, γεμίζουμε τα ποτήρια και από την απόσταση 14 χιλιάδων χιλιομέτρων, που μας χωρίζει, πίνουμε λίγο μαζί με τους συγγενείς και τους φίλους μας που είναι στη Βουλγαρία. Εύχομαι σε όλους μεγαλύτερη αισιοδοξία και ευτυχισμένο το Νέο Έτος".

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Τάνια Χαριζάνοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Πρωτοχρονιά με τους Βούλγαρους επιστήμονες στην Ανταρκτική

Περισσότερα στην κατηγορία

Δημοσκόπηση για την Δημοκρατία και την Μετάβαση στην Βουλγαρία

Στρογγυλό Τραπέζι για την πρόσβαση των παιδιών στα κοινωνικά δίκτυα

Αυξάνεται ο ρόλος του TikTok στη χειραγώγηση της κοινής γνώμης στη χώρα