Στις 27 Ιανουαρίου του 2013 θα διενεργηθεί το τέταρτο δημοψήφισμα στην ιστορία της Βουλγαρίας και το πρώτο μετά την έναρξη της δημοκρατικής μετάβασης της χώρας το 1989. Η διενέργεια του δημοψηφίσματος συμπίπτει με την έναρξη του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτών και δίνει την ευκαιρία στους Βουλγάρους να ασκήσουν το δικαίωμά τους να εγκρίνουν ή να απορρίψουν με άμεση ψηφοφορία πρόταση επί σημαντικού θέματος.

Οι συμπατριώτες μας καλούνται να απαντήσουν με "ναι" ή "όχι" στη ερώτηση να αναπτύσσεται ή όχι η πυρηνική ενέργεια στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας με την κατασκευή νέου πυρηνικού σταθμού. Η ενεργός συμμετοχή στο δημοψήφισμα αποτέλεσε έμφαση και στην πρωτοχρονιάτικη προσφώνηση του Προέδρου της Δημοκρατίας Ρόσεν Πλέβνελιεφ ως υπεράσπιση του δικαιώματος των Βουλγάρων για δικαιοσύνη και αλληλεγγύη με σκοπό τον αυστηρότερο έλεγχο των πολιτών στους πολιτικούς.

"Η Βουλγαρία είναι ένα από τα αρχαιότερα κράτη στην Ευρώπη, χώρα με αρχαίο πολιτισμό, πλούσια ιστορία, ανεπανάληπτη φύση. Όλα αυτά μας υποχρεώνουν να συμπεριφερόμαστε ως Ευρωπαίοι και να προσθέτουμε αξία και δύναμη στην κοινή ευρωπαϊκή οικογένειά μας", τόνισε στην ομιλία του ο κρατικής ηγέτης.

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα δημοσκόπησης για τις διαθέσεις των Βουλγάρων, το 50% δηλώνει ότι θα συμμετάσχει στο δημοψήφισμα. Σχεδόν ένα τέταρτο είναι κατηγορηματικό ότι δε θα ψηφίσει, ενώ το 19% ακόμη δεν έχει αποφασίσει.

Από τους Βουλγάρους που έχουν την πρόθεση να προσέλθουν στις κάλπες, δύο τρίτα περίπου θα πουν "ναι" στην ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας με την κατασκευή νέου πυρηνικού σταθμού, ενώ ένας στους τέσσερις δεν υποστηρίζει την προοπτική αυτή. Πρόκειται για πολύ υψηλό ποσοστό των πολιτών που δηλώνουν συμμετοχή στο δημοψήφισμα, είναι κατηγορηματικός ο κοινωνιολόγος Ηλία Τζαμπάζοφ.

Τι είναι τα βασικά συμπεράσματα;
"Παρά το γεγονός ότι το 50% των Βουλγάρων είναι πρόθυμοι να συμμετάσχουν στο επικείμενο δημοψήφισμα και το 64,6% εκφράζουν την υποστήριξή τους για την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας με την κατασκευή νέου πυρηνικού σταθμού, υπάρχει η πιθανότητα το δημοψήφισμα να είναι άκυρο", αναφέρει ο κ. Τζαμπάζοφ. "Ο κύριος λόγος είναι η απαίτηση του νόμου στο δημοψήφισμα να συμμετάσχει ο ίδιος αριθμός πολιτών που προσήλθαν στις κάλπες στις τελευταίες κοινοβουλευτικές εκλογές. Αναμένεται ότι στο δημοψήφισμα θα ψηφίσουν 3,5 εκατομμύρια Βούλγαροι πολίτες. Για να είναι έγκυρο όμως, θα είναι απαραίτητες οι ψήφοι 4 εκατομμυρίων 350 χιλιάδων ατόμων. Δηλαδή, είμαστε αντιμέτωποι με την υπόθεση ότι η Βουλή θα είναι υποχρεωμένη να εξετάσει τα αποτελέσματα από το δημοψήφισμα, αλλά η απόφασή της δε θα δεσμευθεί με την ψηφοφορία. Ο νόμος απαιτεί τουλάχιστον 20% όλων των ψηφοφόρων να έχουν συμμετάσχει στο δημοψήφισμα και πάνω από 50% εξ αυτών να έχουν απαντήσει «ναι». Η ανάλυση δείχνει ότι αυτό θα συμβεί".
 
Ο Ηλία Τζαμπάζοφ διευκρινίζει ακόμα: "Οι θετικές διαθέσεις για την ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας στη βουλγαρική κοινωνία είναι πολύ πιο μεγάλες από τις αρνητικές. Η αναλογία είναι 53,8% έναντι του 21,1%. Οι θετικές διαθέσεις ως προς την κατασκευή του πυρηνικού σταθμού "Μπέλενε", έστω και με χαμηλότερο ποσοστό υποστήριξης σε σχέση με το ποσοστό των υποστηρικτών της ανάπτυξης της πυρηνικής ενέργειας, επίσης είναι υψηλές. Σχεδόν το 47% των Βουλγάρων είναι "υπέρ" της κατασκευής του "Μπέλενε", ενώ το 26,5% είναι "κατά" και 26,7% δεν μπορούν να αποφασίσουν. Οι χαμηλότερες θετικές διαθέσεις όσον αφορά την κατασκευή του πυρηνικού σταθμού "Μπέλενε" οφείλονται κυρίως στα προβλήματα γύρω από τη χρηματοδότηση αυτού του μεγάλου σχεδίου και τις πρακτικές διαφθοράς που δόθηκαν στη δημοσιότητα", επεσήμανε ο Ηλία Τζαμπάζοφ.

Η ψηφοφορία στις 27 Ιανουαρίου του 2013 θα διενεργηθεί στο έδαφος της Βουλγαρίας, καθώς επίσης στις βουλγαρικές πρεσβείες και προξενεία καθώς και στα σκάφη υπό βουλγαρική σημαία. Σε 36 κράτη θα ανοίξουν 45 τμήματα, στα οποία θα ψηφίσουν οι Βούλγαροι πολίτες.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα