Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2026 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ζωντανές φυλάσσει τις παραδόσεις στο χωριό Σίπκοβο ο ντόπιος πολιτιστικός σύλλογος

Από τον εορτασμό των 110 χρόνων από την ίδρυση του πολιτιστικού συλλόγου
Φωτογραφία: χείο του πολιτιστικού συλλόγου
Το χωριό Σίπκοβο κείται στους πρόποδες του Αίμου του Τρογιάν, σε ένα από τα ωραιότερα μέρη της Βουλγαρίας και δεν δοξάζεται μόνο για τον καθαρό αέρα και τα απίθανα ορεινά τοπία του. Η φύση χάρισε σ' αυτήν την περιοχή ιαματικές πηγές, που είναι γνωστές και εκτός των συνόρων της Βουλγαρίας.

Αλλά μην νομίζετε, ότι στο Σίπκοβο υπάρχει κόσμος μόνο τις ζεστές θερινές μέρες. Ακόμη και τον χειμώνα, όταν πέσει χιόνι και οι δρόμοι γίνουν μονοπάτια, το χωριό είναι αναζωογονημένο. Κέντρο της χειμερινής ζωής είναι ο ντόπιος πολιτιστικός σύλλογος.

Ο πρόεδρος του συλλόγου Πέτκο Πελτέσκι αναφέρει: "Το Σίπκοβο είναι παλιός οικισμός, που υπάρχει εδώ και 400 χρόνια. Βρίσκεται στους πρόποδες του Αίμου κάτω από την κορυφή Βασίλιοφ. Είναι κρυμμένο και από τα πολλά χιόνια και από τις μεγάλες βροχές, και από τις θύελλες. Το Σίπκοβο είναι γνωστό με τα ιαματικά του νερά, με τους οίκους ανάπαυσης, υπάρχει σαν θέρετρο εδώ και πολλά χρόνια. Το 1980 εδώ ζούσαν περίπου 2.000 άτομα, ενώ τώρα έχουν μείνει μόνο 760. Οι εξελίξεις από τις αρχές της μετάβασης προς την ελεύθερη οικονομία ανάγκασαν πολύ κόσμο να εγκαταλείψει το χωριό και να πάει στις πόλεις, επειδή εδώ δεν υπήρχε δουλειά. Στο χωριό έχουμε αρκετές νεαρές οικογένειες, αλλά το δημογραφικό πρόβλημα ισχύει και για μας, όπως και για την υπόλοιπη χώρα".

Και οι νέοι, αλλά και οι πιο ηλικιωμένοι στο Σίπκοβο σήμερα συμμετέχουν με μεγάλη επιθυμία σε διάφορες εκδηλώσεις καλλιτεχνικής δραστηριότητας του πολιτιστικού συλλόγουτου χωριού. Η δημιουργική ορμή των κατοίκων βρίσκει διάφορες εκδηλώσεις της, ενώ ο πολιτιστικός σύλλογος τους υποστηρίζει εδώ και περισσότερα από 100 χρόνια.

"Ο πολιτιστικός μας σύλλογος υπάρχει από το 1902", προσθέτει ο Πέτκο Πελτέσκι. "Έχουμε χορωδίες, χορευτικό συγκρότημα, αναπτύσσεται θεατρική δραστηριότητα. Τώρα τελευταία προσπαθούμε να προσελκύσουμε και τα παιδιά, που εντάσσονται με μεγάλο ενθουσιασμό".

Υπάρχει ένα έθιμο, το οποίο γνωρίζουν καλά μόνο οι γυναίκες από το χωριό Σίπκοβο. Έρχεται από τους παλιούς καιρούς και μεταδίδεται από τις μητέρες στις κόρες. Το συγκρότημα λαϊκών εθίμων του πολιτιστικού συλλόγου "Σβετλινά" (Φως) παρουσιάζει μέρος του εθίμου αυτού, που ονομάζεται "Η γεύση του γαμήλιου σιταριού", σε ευρύ κοινό και κερδίζει βραβεία σε διάφορα φεστιβάλ. Αλλά η προετοιμασία αυτού του σιταριού είναι ακόμη μυστικό. Στο Ένατο εθνικό φεστιβάλ της βουλγαρικής λαϊκής δημιουργίας το συγκρότημα λαϊκών εθίμων έλαβε βραβείο για την παρουσίαση του εθίμου Νυχτέρι. Το συγκρότημα παρουσιάζει και άλλα παραδοσιακά έθιμα που συνδέονται με μεγάλες γιορτές του λαϊκού ημερολογίου.

Υπάρχουν πολλές άλλες ιδέες για το πώς να αναπτυχθεί η πολιτιστική ζωή του χωριού, που είναι ιδιαίτερα δυναμική το φθινόπωρο και τον χειμώνα. Η πραγματοποίηση αυτών των ιδεών εξαρτάται και από την ανεύρεση χρηματοδότησης, που δύσκολα φθάνει στα χωριά. Πρέπει να λυθεί αυτό το πρόβλημα, θεωρεί ο Πέτκο Πελτέσκι, επειδή η πλούσια πολιτιστική ζωή στο χωριό είναι και προς όφελος των ανθρώπων, οι οποίοι έρχονται στο Σίπκοβο λόγω των ιαματικών του πηγών.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
По публикацията работи: Μίλκα Ντιμιτρόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Νέο σύστημα συνοριακού ελέγχου στην ζώνη Σένγκεν για πολίτες τρίτων χωρών

Από τις 12 Οκτωβρίου όλα τα κράτη μέλη της ζώνης Σένγκεν, συμπεριλαμβανομένου και η Βουλγαρία, άρχισαν σταδιακά να εισάγουν νέο σύστημα ελέγχου εισόδου/εξόδου (Entry/Exit System, EES), πολιτών τρίτων χωρών, στα σύνορά τους που είναι και εξωτερικά για..

δημοσίευση: 11/24/25 11:55 AM

Η «Αγορά των Επαγγελμάτων» υποστηρίζει τον επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων

Στις 21 και 22 Νοεμβρίου 2025, στην αίθουσα «Τζον Ατανάσοφ» του Sofia Tech Park στην πρωτεύουσα, πραγματοποιείται η 11η διοργάνωση της«Αγοράς των Επαγγελμάτων». Το φόρουμ έχει ως στόχο να συμβάλει στον έγκαιρο επαγγελματικό προσανατολισμό των νέων..

δημοσίευση: 11/21/25 1:25 PM

Δεκάδες ζευγάρια στο Ντιμιτρόβγκραντ γιόρτασαν τους χρυσούς τους γάμους

Παραμονή της Ημέρας της Χριστιανικής Οικογένειας (21 Νοεμβρίου) δεκάδες ζευγάρια από το Ντιμιτρόβγκραντ ανανέωσαν τους γαμήλιους όρκους τους, έχοντας περάσει μαζί περισσότερα από πενήντα χρόνια. Συνολικά πενήντα πέντε ζευγάρια, που είχαν παντρευτεί..

δημοσίευση: 11/20/25 4:30 PM