Στη μνήμη του Πλάμεν Γκοράνοφ

δημοσίευση: 3/6/13 1:01 PM

Φωτογραφία: ΒΤΑ

Στις 6 Μαρτίου η Βουλγαρία αποτίνει φόρο τιμής στον Πλάμεν Γκοράνοφ, ο θάνατος του οποίου μετά από αυτοπυρπόληση μετατράπηκε σε σύμβολο των κινητοποιήσεων κατά της πολιτικής ελίτ, της διαφθοράς και της φτώχειας.

Ο 36χρονος αλπινιστής και ζωγράφος, ο οποίος απεβίωσε την ημέρα της Εθνικής Εορτής - 3η Μαρτίου, αυτοπυρπολήθηκε νωρίς το πρωί στις 20 Φεβρουαρίου, έξω από το κτήριο του Δήμου Βάρνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας κατά του δημάρχου της πόλης Κίριλ Γιορντανόφ, ο οποίος είχε την υποστήριξη του κυβερνώντος κόμματος GERB και του Δημοτικού Συμβουλίου.

Ο Πλάμεν ζήτησε την παραίτηση του δημάρχου, τον οποίο κατηγορούσε για διαφθορά κατά όλη την περίοδο της 14χρονης διακυβέρνησής του. Η Βάρνα, το βασικό βουλγαρικό λιμάνι στη Μαύρη Θάλασσα είναι η πόλη, απ’ όπου άρχισαν οι κινητοποιήσεις διαμαρτυρίας κατά της διαφθοράς και της φτώχειας στη χώρα μας και όπου είναι πιο μαζικές.

Τι οδήγησε τον νέο αυτό Βούλγαρο στην απελπισμένη πράξη του; Πρώτα απ’ όλα η έλλειψη πίστης στην επιθυμία των πολιτικών στη Βουλγαρία να δώσουν πραγματική δυνατότητα για έλεγχο και διαφάνεια όλων των ενεργειών τους στην Κοινωνία των Πολιτών. Εξ αυτού έπεται και ο παράνομος εμπλουτισμός τους μέσω διάφορων μορφών διαφθοράς, με αποτέλεσμα να φτωχύνει ακόμη περισσότερο ο βουλγαρικός πληθυσμός που οδηγήθηκε σε απελπισία από την αδυναμία του να καλύψει και τις στοιχειώδεις καθημερινές ανάγκες του.

Αν προσθέσουμε και τα μονοπώλια στους σημαντικότερους κλάδους της ενέργειας και της οικονομίας, η εικόνα για τους Βουλγάρους γίνεται πολύ ζοφερή. Όλα αυτά οδήγησαν στις αυθόρμητες κινητοποιήσεις σε 35 πόλεις της Βουλγαρίας, στους δρόμους των οποίων βγήκαν εκατοντάδες χιλιάδες διαμαρτυρόμενοι. Τελικά, η κυβέρνηση παραιτήθηκε, αλλά οι κινητοποιήσεις συνεχίζονται.

Επειδή, με λόγια απλά, ο λαός "ξύπνησε" μετά από 23 χρόνια δημοκρατικής μετάβασης και ζήτησε μεγαλύτερη αντιπροσώπευση στη διακυβέρνηση του κράτους, κάτι που απαιτεί αλλαγές στο πολιτικό σύστημα.

Κάνουν λάθος όσοι θεωρούν ότι η αυτοθυσία του Πλάμεν Γκοράνοφ είναι χωρίς νόημα. Κάποιοι τον συγκρίνουν με τον Γιαν Πάλαχ - ο Τσέχος φοιτητής, ο οποίος αυτοπυρπολήθηκε στην Πράγα το 1969 σε ένδειξη διαμαρτυρίας κατά της κατοχής της Τσεχοσλοβακίας από τα σοβιετικά στρατεύματα μετά από την Άνοιξη της Πράγας. Δε λείπουν και συγκρίσεις με τον Τυνήσιο νέο Μοχάμεντ Μπουαζίζι, ο οποίος τον Δεκέμβριο του 2010 επέλεξε την αυτοπυρπόληση ως διαμαρτυρία, ότι έχασε τη δουλειά του.

Κάθε παρόμοια πράξη είναι προσωπική και αποτελεί εκπόρευση της συσσωρευμένης αγανάκτησης, της κραυγαλέας αδικίας και της έλλειψης προοπτικής για την εύρεση κατάλληλης λύσης. Γι’ αυτό πρέπει να υποκλιθούμε στη μνήμη του Πλάμεν και να συμφωνήσουμε με τα λόγια, που έγραψε άγνωστο χέρι στο σημείο της αυτοθυσίας του: "Εσύ άναψες το κουράγιο και την αγάπη μας για την ελευθερία!".

Mετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ντιμίταρ Ούσεφ

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Στη μνήμη του Πλάμεν Γκοράνοφ

Περισσότερα στην κατηγορία

Επισκευές αρχίζουν και στο ρουμανικό τμήμα της Γέφυρας του Δούναβη μεταξύ του Ρούσε και του Τζιούρτζιου

Η Βάρνα αδερφοποιείται με την πόλη Μαρ ντελ Πλάτα στην Αργεντινή

Η Αργεντινή και η Βουλγαρία παρουσιάζουν στη Σόφια τη συνεργασία τους στην Ανταρκτική

Μέλη των βουλγαρικών και των γαλλικών αποστολών στην Ανταρκτική διηγούνται για τις προκλήσεις στην Παγωμένη Ήπειρο

Διεθνής Ημέρα της Μαύρης Θάλασσας